lenes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

468 similar results for lenes

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: jenes, Aedes-Stechmücken, Aeneis, Barcode-Leser, Ceses, Deses, Dow-Jones-Index, Empty-Legs-Flug, Empty-Legs-Flüge, Enns, Eses, Feses, Gene, Genese, Genet, Genies, Genus, Geses, Heses, LEDs, Leben	Similar words: center-!-lines, centre--lines, genes, lanes, lees, lens, lens-shaped, lenses, lines, penes, pseudo-lens, tele-lens, time-lines, wide-angle-lens, wide-angle-lenses
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens)
	Abbildungsoptik {f} (Linsensystem) (Optik)	optical imaging unit (lens system)
	Anfänge {pl}	first lines
	Anlagenbuchungszeilen {pl}	asset posting lines
	Augenlinsenvorfall {m}; Linsendislokation {f} [med.]	dislocation of the lens
	Brillenstärke {f}; (optische) Glasstärke {f}	glasses strength; lens strength
	Bustrophedon {n}; Boustrophedon {n} [ling.] (Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung)	Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)
	organisierter Drogenhandel {m} im ländlichen Raum (bei dem Kinder und eigene Handys eingesetzt werden)	county-line activities; county lines [Br.] (organized drug trafficking in rural areas using children and dedicated phone lines)
	Einstärken-Kontaktlinsen {pl}; Einstärkenlinsen {pl}	single-vision contact lenses
	Gegenlichtblende {f}	lens shade; lens hood; sunshade
	Gleisüberschneidung {f} (Bahn)	crossing of tracks; crossing of lines (railway)
	Gleisverschlingung {f} (Bahn)	gountlet; crossover of tracks; interlacing of lines (railway)
	introgressive Hybridisierung {f}; Introgression {f} (Übertragung von Genen einer Art in den Genpool einer anderen) (Evolutionsbiologie) [biol.]	introgressive hybridization; introgression (transfer of genes of one species into the gene pool of another) (evolutionary biology)
	Isoaktinen {pl}; Höhenlinien {pl} mit gleicher Strahlungsstärke (Radioaktivität) [phys.]	isoactines; isoactinic lines; fall-out contours (radioactivity)
	Kästchenziehen {n}; Käsekasten {m}; Käsekästchen {n}; Kreuzlespiel {n} [BW] (Schreibspiel)	Dots and Boxes; Dots and Lines (pencil-and-paper game)
	Kontaktlinsenflüssigkeit {f}	contact lenses solution
	Kraftwirkungslinien {pl} (Metallurgie) [mach.]	Lueder's lines (metallurgy)
	Kristallinse {f} (des Auges) [anat.]	crystalline lens (of the eye)
	Krümmungslinien {pl} [math.]	lines of curvature
	Lachfältchen {pl} [med.]	laughter lines; laugh lines
	Lichtleitungen {pl}; Lichtnetz {n} [electr.]	lighting lines; lighting mains
	Lichtstärke {f}; maximales Öffnungsverhältnis {n} (eines Objektivs) (Optik)	speed (of a lens) (optics)
	Lineatur {f}; Linierung {f}	ruling; ruled lines; lines
	Linsenausleuchtung {f} (Optik)	lens irradiation
	Linsenstecker {m}; Linsenkopplung {f} (bei Lichtwellenleitern)	lens connector (in lightguides)
	Linsenstrom {m} [techn.]	lens current
	Marionettenfalten {pl} (an den Mundwinkeln)	marionette lines (at the corners of the mouth)
	Multifokal-Kontaktlinsen {pl}; Multifokallinsen {pl}; Mehrstärkenlinsen {pl}; Gleitsichtlinsen {pl}	multifocal contact lenses
	Nachspanneinrichtung {f}; Spanneinrichtung {f}; Spannvorrichtung {f} (für Seile, Oberleitungen usw.) [techn.]	tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes, overhead lines etc.)
	Notenlinien {pl} [mus.]	music lines
	Objektivtubus {m} [photo.]	lens tube; lens barrel
	Paralogie {f} (von Genen) [biochem.]	paralogy (of genes)
	Petri heil!	Tight lines!
	Postenschacher {m} [pej.] [pol.]	allocation of government positions along party lines
	Profil {n} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]	construction outlines; construction lines (blast furnace) (metallurgy)
	Schärfentiefebereich {m}; Schärfenbereich {m}; Schärfentiefe {f}; Tiefenschärfe {f} [ugs.] (eines Kameraobjektivs / des Auges) (Optik) [photo.]	depth of field /DOF/ (of a camera lens or of the eye) (often wrongly: depth of focus) (optics)
	Scheinwerferscheibe {f}	head-lamp lens
	Schlussleuchtenscheibe {f}	rear lamp lens
	Schraffen {pl} (auf einer Landkarte)	hachure lines; hachures (on a map)
	Schwingungskurzschluss {m} (bei Freilandleitungen) [electr.]	swinging cross (of overhead lines)
	Sichtfeld {n} [photo.]	lens coverage
	Sonnenaufsteckgläser {m}; Sonnenaufstecker {pl} (für optische Brillen)	clip-on sun lenses; sun clip-ons (for optical glasses)
	Straßenbahnschienen {pl}	tram lines [Br.]; streetcar tracks [Am.]
	voller Striche; voll von Strichen; mit Linien übersät {adj}	full of lines; marked with lines; liny [Am.]; liney [Am.]
	Vogelschlag {m}; Vogelkollision (Zusammenstoß von Vögeln mit Flugzeugen/Überlandleitungen/Glasflächen) [aviat.] [zool.]	bird strike; bird crash (bird collision with aircraft/overhead lines/glass surfaces)
	Zornesfalten {pl}; Denkerfalten {pl} [humor.]; Glabellafalten {pl}; Glabellarfalten {pl} [med.]	frown lines/wrinkles; anger/angry wrinkles; glabella lines/wrinkles; glabellar lines/wrinkles
	Zweilinsen-Spiegelreflexkamera {f} [photo.]	twin-lens (reflex) camera
	analog zu etw.; nach dem Vorbild von etw.; entsprechend etw.	on the lines of sth.
	etw. ausblenden {vt} (Befehlszeilen durch Aufnahme in einen Kommentar deaktivieren) [comp.]	to comment out ↔ sth. (disable coding lines by enclosing them in a comment statement)
More results