Sogs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

224 similar results for Sogs

Tip:

	German	English
	Similar words: SOS, SOS-Ruf, SOS-Rufe, Sog, Songs, sog	Similar words: SOS, bogs, cant-dogs, cogs, dogs, fogs, foster-sons, hogs, jogs, lap-dogs, logs, sags, sobs, sods, songs, sons, sons-in-law, sops, sots, sous-chef, sows
	Bärenhunde {pl} (Amphicyonidae) (zoologische Familie) [zool.]	bear-dogs (zoological family)
	Barkarole {f}; Barcarole {f} (Musikstück im Stil venezianischer Gondellieder) [mus.]	barcarolle; barcarole (musical piece in the style of Venetian gondolier songs)
	Brandungssog {m}; Sog {m} der Wellen [envir.]	undertow (of waves)
	Gardinenbildung {f} (Abblättern eines Anstrichs)	sags (in a paint)
	Hauseltern {pl} (in einem SOS-Kinderdorf) [soc.]	house-parents (in a SOS children's village)
	Hetze {f}; Hatz {f}; Hetzjagd {f}	chevy; chivy; coursing; hunt (hunting with dogs)
	das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel, altes Testament) [relig.]	the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles [rare]
	Echte Hunde {pl} (Canini) (zoologische Tribus) [zool.]	true dogs (zoological tribe)
	Hundebesitzer {m}, der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt	poop scooper; pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
	Hundehäufchen {n}; Hundehaufen {m} (Hundekot)	dog do; dogs' doing (dog droppings)
	Hunderennen {n}; Hundewettrennen {m}; Windhundrennen {n}	dog racing; greyhound racing; dogs
	Hundesperre {f}	ban on dogs
	Jagdhunde {pl} für Federwild [zool.]	bird dogs [Am.]
	Jagdhunde {pl} [astron.] (Sternbild)	Canes Venatici (hunting dogs)
	Kupieren {n} von Hunden	tail-docking of dogs; tailing of dogs
	Lagg {m} (Mulde am Rand von Hochmooren) [geogr.]	dip on the edge of bogs
	Leinenzwang {m}; Leinenpflicht {f} [adm.]	requirement to keep dogs on a lead [Br.]/leash [Am.]
	Maulkorbzwang {m}; Maulkorbpflicht {f} [adm.]	requirement to keep dogs muzzled
	Ohrenkupieren {n} bei Hunden	ear-cropping of dogs
	Rohholz {n}	raw wood; raw logs; raw timber
	Sog {m}; Sogwirkung {f} (von Luft, Wasser) [phys.]	suction; pull (of air, water)
	SOS-Ruf {m}	distress call
	Spezialeinsatzkommando {n}; Sondereinsatzkommando {n}	Special Operations Squad /SOS/; Special Operations Unit; SWAT unit (special weapons and tactics); SWAT team
	Spürhunde {pl} (Jagdhunde) [zool.]	scent hounds; scenthounds (hound dogs)
	Stammholz {n}	logs {pl}
	Staupe {f} (Krankheit bei Hunden) [zool.]	distemper (of dogs)
	Stöberhunde {pl} (Jagdhunde) [zool.]	flushing dogs; flushing breeds (hound dogs)
	Treibholz {n}; Schwemmholz {n}; Wildholz {n}	driftwood; wood debris; woody debris; floating logs
	Vakuumgaren {n} [cook.]	sous-vide cooking
	Walgesänge {pl}	whale songs; whale love songs
	Wareneinsatz {m} [econ.]	sales input; cost of goods sold /COGS/
	Windhunde {pl} (Jagdhunde) [zool.]	sighthounds; gazehounds [rare] (hound dogs)
	Baumstämme flößen {vt}	to float logs
	Hunde auf ein Tier hetzen {vt}	to bait an animal with dogs
	Bellende Hunde beißen nicht. [Sprw.]	Barking dogs seldom bite. [prov.]
	Sie liegen sich ständig in den Haaren.; Sie befetzen / fetzen sich ständig. [ugs.]	They fight like cat and dog.; They fight like cats and dogs.; They are always at loggerheads.
	Sie sind wie Hund und Katz.; Sie vertragen sich wie Hund und Katz.	They get along like cats and dogs.
	Wer sich mit Hunden ins Bett legt, steht mit Flöhen wieder auf. [Sprw.]	If you lie down with dogs, you will get up with fleas. [prov.]
	"Kindertotenlieder" (von Mahler / Werktitel) [mus.]	'Songs on the Death of Children' (by Mahler / work title)
	"Lieder eines fahrenden Gesellen" (von Mahler / Werktitel) [mus.]	'Songs of a Wayfarer' (by Mahler / work title)
	"Die Gurrelieder" (von Schönberg / Werktitel) [mus.]	'Songs of Gurra' (by Schönberg / work title)
	"Alle meine Söhne" (von Miller / Werktitel) [lit.]	'All my Sons' (by Miller / work title)
	"Buch der Lieder" (von Heine / Werktitel) [lit.]	'Book of Songs' (by Heine / work title)
	"Die Söhne des Senators" (von Storm / Werktitel) [lit.]	'The Senator's Sons' (by Storm / work title)
	"Lieder der Unschuld, Lieder der Erfahrung" (von Blake / Werktitel) [lit.]	'Songs of Innocence, Songs of Experience' (by Blake / work title)
	"Söhne und Liebhaber" (von Lawrence / Werktitel) [lit.]	'Sons and Lovers' (by Lawrence / work title)
	Adoptivsohn {m}	adopted son
	Adoptivsöhne {pl}	adopted sons
	Adventslied {n}; Adventlied {n} [Ös.]	Advent song
	Adventslieder {pl}; Adventlieder {pl}	Advent songs
	Anschlagbolzen {m}; Anschlagsstift {m} [techn.]	stop pin; trip dog; detent
	Anschlagbolzen {pl}; Anschlagsstifte {pl}	stop pins; trip dogs; detents
	Anwendungsprotokoll {n}	application log
	Anwendungsprotokolle {pl}	application logs
More results