Rones : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

371 similar results for Rones

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Dow-Jones-Index, Argon-Ionen-Laser, Bonus, Boten-RNS, Codes, Conus-Kegelschnecken, Donez, Fonds, Fonds-Ansparplan, G-Zone, Gongs, Gräfenberg-Zone, Hedge-Fonds, Honen, Hunds-Rose, Hydrogen-Ionen, Hängefrucht-Rose, Ionen, Ionen-Halbleiter-Sequenzierung, Ionen..., Junk-Bonds	Similar words: Roneo, Roneos, bare-bones, bones, chasse-roues, cones, drones, hones, jones, krones, leading-tones, musk-roses, poor-me-ones, robes, roles, ropes, roses, runes, thigh-bones, tones, zones
	Brettchenklapper {f} [mus.] (Schlaginstrument)	bones
	Colcothar {m}; rotes Eisenoxid {n}; Eisenoxidrot {n} [chem.]	colcothar; red iron oxide
	Einerkomplement {n}	ones complement
	Fehlverwachsung {f}; Fehlvereinigung {f} (von Knochen usw.) [med.]	malunion (of bones etc.)
	Gelenktuberkulose {f} [med.]	tuberculous arthritis; tuberculosis of joints and bones
	Hennastrauch {m}; Ägyptischer Färberstrauch {m}; Rotes Färbekraut {n} (Lawsonia inermis) [bot.]	henna tree; mignonette tree; Egyptian privet
	ein Hungerhaken sein; ein Knochengestell sein; nur Haut und Knochen sein [ugs.] {v}	to be skin and bones [coll.]
	die Jungen	the young; the young ones
	Kalksalzverlust {m} der Knochen; Knochenentkalkung {f}; Halisterese {m} [med.]	loss of lime salts in bones; halisteresis
	Keulen-Binsenkakteen {pl}; Binsenkakteen {pl} (Hatiora) (botanische Gattung) [bot.]	dancing bones cacti; spice cacti (botanical genus)
	Knochenbrand {m}	charred bones
	generalisierte Knochenmarkmyelome {pl} [med.]	general lymphadenomatosis of bones
	Leichenbrand {m} (Archäologie)	burnt remains; burnt bones (archaeology)
	Mottenfraßerscheinung {f}; Mottenfraßphänomen {n} (bei Knochen) [med.]	moth-eaten appearance; moth-eaten phenomenon (in bones)
	Nachspanneinrichtung {f}; Spanneinrichtung {f}; Spannvorrichtung {f} (für Seile, Oberleitungen usw.) [techn.]	tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes, overhead lines etc.)
	Normsturz {n} (Kletterseilmaterialprüfung)	standard fall (testing of climbing ropes)
	Ringelreihen {m}; Ringelreigen {m}; Ringelpietz {m} [Dt.]; Ringelpiez {m} [Dt.] (Kreistanz)	ring-a-ring o' roses; ring-around-the-rosie
	Rollentausch {m}	exchange of roles; role reversal; reversal of roles
	Rosenduft {m}	scent of roses; perfume of roses
	die Rosenkriege {pl} [hist.]	the Wars of the Roses
	Rosenöl {n}	attar (of roses)
	Seilabstand {m}	dimension between ropes
	Sensurround (Verfahren zur Wiedergabe besonders tiefer Töne in Kinofilmen)	Sensurround (method for reproducing particularly low tones in cinema films)
	Sturzzahl {f} (Kletterseilmaterialprüfung)	number of falls (testing of climbing ropes)
	System {n} mit Minimalausstattung; System {n}, das sich auf das Wesentliche beschränkt [comp.] [techn.]	barebone system; bare-bones system
	Unterscheidungsschwelle {f} (z. B. bei Farbtönen)	difference limen /DL/; difference threshold /DT/ (e.g. in colour tones)
	Verlegezonen {pl}; Installationszonen {pl} (für Leitungen in einem Gebäude) [constr.]	installation zones (for conduits in a building)
	Zonierung {f}; Einteilung in Zonen {f}	zonation; distribution in zones
	denen {pron}	those; the ones indicated; to whose
	rotes Blutlaugensalz {n}; Kaliumhexacyanidoferrat (III) {n} [chem.]	potassium ferricyanide; potassium hexacyanoferrate (III)
	eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen {v}	to break a complex task into simpler ones
	ungebundenes Buch {n}; rohes Buch {n}; ungehefteter Buchblock {m} (Buchbinden)	book in sheets (bookbinding)
	Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. (Aschenbrödel)	The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. (Cinderella)
	Er hielt damit nicht hinterm Berg.	He made no bones about it.
	Rotes Meer [geogr.]	Red Sea
	rohes Gemüse, Rohkost [kein Plural] (frz. Vorspeise bestehend aus Gemüsestreifen und Dip) [cook.]	crudités (sliced raw vegetables with dip, French appetizers)
	Rotes Spornhuhn {n} [ornith.]	red spurfowl
	Seilprüfung {f}	chessing of the ropes; chase
	"Die Wohlgesinnten" (von Littell / Werktitel) [lit.]	'The Kindly Ones' (by Littell / work title)
	Architekturseilsysteme {pl} [constr.]	architectural ropes
	Abbruchzone {f} [geol.]	shear zone
	Abbruchzonen {pl}	shear zones
	Abfertigungszone {f}	check-in zone
	Abfertigungszonen {pl}	check-in zones
	Abflachungsgebiet {n} (Kerntechnik)	flux flattening region/zone; flattened region/zone; flat region/zone (nuclear engineering)
	Abflachungsgebiete {pl}	flux flattening region/zones; flattened region/zones; flat region/zones
	Abflugzone {f} [aviat.]	departure zone
	Abflugzonen {pl}	departure zones
	Ablationskegel {m}; Gruskegel {m} [geol.]	ablation cone; dirt cone
	Ablationskegel {pl}; Gruskegel {pl}	ablation cones; dirt cones
	Abrissgebiet {n}; Abbruchgebiet {n}; Abbruchareal {n}	demolition area; demolition zone
	Abrissgebiete {pl}; Abbruchgebiete {pl}; Abbruchareale {pl}	demolition areas; demolition zones
	Abschleppseil {n} [auto]	tow rope; towing rope
	Abschleppseile {pl}	tow ropes; towing ropes
	Abschleppzone {f} [auto] [adm.]	tow-away zone
	Abschleppzonen {pl}	tow-away zones
	Abschmelzgebiet {n}; Zehrgebiet {n}; Ablationsgebiet {n} (eines Gletschers) [geogr.]	ablation area; ablation zone (of a glacier)
	Abschmelzgebiete {pl}; Zehrgebiete {pl}; Ablationsgebiete {pl}	ablation areas; ablation zones
	Absenkungstrichter {m} [geol.]	depression funnel; cone of depression
	Absenkungstrichter {pl}	depression funnels; cones of depression
More results