Guts chalk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Guts chalk
Search single words: Guts · chalk

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	medizinische Bildgebung {f}; bildgebende Diagnostik {f} [med.]	medical imaging
	Bildgebung des zentralen Nervensystems	neuroimaging
	akustische Bildgebung; Bildgebung durch Ultraschall	acoustic imaging
	Fremdaufnahme {f}	outside imaging; imaging performed elsewhere
	bildgebende Mammadiagnostik {f}	breast imaging
	funktionelle Hirndiagnostik {f}	functional brain imaging
	statische Bildgebung	static imaging
	strukturelle Diagnostik des Gehirns	structural brain imaging
	Nussschale {f}	nutshell
	Nussschalen {pl}	nutshells
	ebenso (wie jmd.); gleich; auch {adv}	likewise (with sb.)
	so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis)	likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference)
	Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich.	Her second marriage was likewise unhappy.
	Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich.	She did likewise with me.
	Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun.	He put on a scarf and told the girls to do likewise.
	Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch.	My wife is well, the children likewise.
	Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.	The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent.
	Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so/genauso.	Likewise with me.; It's the same with me.
	"Ich gehe morgen wählen." "Ich auch."	'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
	jdn./etw. mit jdm./etw. in einen Topf werfen; über einen Kamm scheren {v} [übtr.]	to lump sb./sth. together; to bracket sb./sth. together; to lump sb./sth. in with sb./sth.; to bracket sb./sth. with sb./sth.
	A und B in einen Topf werfen / über einen Kamm scheren	to lump A and B together; to lump A (in) with B
	Australien und Neuseeland werden in Urlaubsprospekten gerne in einen Topf geworfen.	Australia and New Zealand tend to be lumped together in holiday brochures.
	Sie wird oft mit Science-Fiction-Autoren in einen Topf geworfen.	She often gets lumped in with science fiction authors.
	Du kannst nicht alle ihre Ideen pauschal als dumm abtun.	You can't lump all their ideas together as foolish.
	Es ist ungerecht, die, die nicht arbeiten können und die, die nicht arbeiten wollen, in einen Topf zu werfen.	It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.