Centena : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for Centena

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Enten, Renten, Sentenz	Similar words: CO-content, catena, centenary, center, center-!-line, center-!-lines, center-punch, center-punched, center-punching, centers, contend, content, content-addressed, content-related, front-and-center, lenten
	Hundertjährige {m,f}; Hundertjähriger	centenarian
	Hundertjährigen {pl}	centenarians
	Hundertjahrfeier {f}; hundertjähriges Jubiläum {n}	centenary; centennial [Am.]
	Hundertjahrfeiern {pl}	centenaries; centennials
	Grannenhafer {m} (Ventenata) (botanische Gattung) [bot.]	ventenata grasses (botanical genus)
	Pensionsanpassung {f}; Rentenanpassung {f}	adjustment of pensions (in line with the general earnings level)
	Pensionsaufbesserung {f}; Rentenaufbesserung {f}	pension increase
	Pensionsaussetzung {f}; Rentenaussetzung {f}	suspension of a pension granted
	Rentenalter {n}	retirement age
	Rentenanhebung {f}	pension increase
	Rentenaufwand {m}	annuity cost
	Rentenausweis {m}; Pensionistenausweis {m} [Ös.]; AHV-Ausweis {m} [Schw.]	pension book
	Zeitraum {m} eines Jahrhunderts	centenary
	hundertjährig {adj}	centenarian
	hundertjährig {adj}	centennial
	hundertjährig {adv}	centennially
	Ablösung {f} (von etw.) [fin.]	commutation (of sth.)
	Ablösung einer Rente; Rentenablösung {f}	commutation of an annuity
	Ablösungsschuld {f}	commutation debt
	Abfindungszahlung {f}; Abfindung {f}; Ablöse {f} [Ös.]	commutation payment
	Beherrschtheit {f}; Haltung {f}; Fassung {f}; Contenance {f} [geh.] [psych.]	poise
	die Fassung/Contenance [geh.] wahren	to keep your poise
	die Fassung verlieren	to lose your poise
	Sie hatte ihre Fassung rasch wieder zurückgewonnen.	She quickly regained her poise.
	Er verliert die niemals die Fassung / Contenance.	He never loses his poise.
	Inanspruchnahme {f}; Mittelentnahme {f} [fin.]	drawdown
	Inanspruchnahme von Festzusagen	drawdown of commitments
	Auszahlungsanspruch {m}	drawdown entitlement
	Vertrag über eine frei verfügbare Kreditfazilität	drawdown facility agreement
	vorzeitiger Rentenabruf	pension drawdown
	Ziehungsgesuch {n}; Anzeige der Inanspruchnahme	notice of drawdown; drawdown notice
	Rentenanleihe {f} [fin.]	annuity bond
	Rentenanleihen {pl}	annuity bonds
	Rentenanspruch {m}; Pensionsanspruch {m}; Rentenanwartschaft {f}; Pensionsanwartschaft {f}	accrued pension right; right to future pension payments; pension entitlement
	Rentenansprüche {pl}; Pensionsansprüche {pl}; Rentenanwartschaften {pl}; Pensionsanwartschaften {pl}	accrued pension rights; rights to future pension payments; pension entitlements
	verfallbare Pensionsanwartschaft	non-vested pension right
	einen Pensionsanspruch / eine Rentenanwartschaft erwerben	to acquire pension rights; to become eligible for a pension
	einen Pensionsanspruch / eine Rentenanwartschaft begründen	to establish pension rights
	Rentenkasse {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionskasse {f} [Ös.]	pension fund; pension scheme [Br.]; retirement fund [Am.]
	Rentenkassen {pl}; Pensionskassen {pl}	pension funds; pension schemes; retirement funds
	betriebliche Rentenkasse/Pensionskasse	company pension fund; staff pension fund; superannuation fund [Br.] [Austr.]
	Bedingungen einer Pensionskasse	terms of a pension fund
	Beiträge zu Pensionskassen	pension fund contributions; contributions under pension funds
	einen Pensionsanspruch/Rentenanspruch haben	to be a participant in the pension fund
	etw. erklären; etw. klären; etw. nachweisen; den Nachweis für etw. erbringen {vt}	to account for sth.
	erklärend; klärend; nachweisend; den Nachweis erbringend	accounting
	erklärt; geklärt; nachgewiesen; den Nachweis erbracht	accounted
	ein Modell, das sowohl die Geburtenhäufigkeit als auch die Sterblichkeit in der Gesamtbevölkerung erklärt	a model that accounts for both fertility and mortality in overall population
	nachweisen, wo man zur Tatzeit gewesen ist	to account for your whereabouts at the time of the offence
	jeden ausgegebenen Cent nachweisen müssen	to have to account for every penny you spent
	Es wurde niemand verletzt und es wird niemand vermisst.	Nobody was injured and everyone has been accounted for.
	ruhig und gefasst bleiben; sich nichts anmerken lassen; Haltung bewahren; Contenance bewahren [geh.] {v}	to keep a stiff upper lip
	mit stoischer Ruhe; mit großer Selbstbeherrschung	with a stiff upper lip
	Rentenantrag {m} [adm.]	pension application
	Rentenanträge {pl}	pension applications