DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
guide
Search for:
Mini search box
 

129 results for Guide
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Führung {f}; Leitvorrichtung {f}; Führungshilfe {f} [techn.] [listen] guide; guide device/appliance/mechanism; guiding device/appliance/mechanism [listen] [listen]

Führungen {pl}; Leitvorrichtungen {pl}; Führungshilfen {pl} guides; guide devices/appliances/mechanisms; guiding devices/appliances/mechanisms [listen]

Führung {f} [listen] duct; guide [listen] [listen]

Drehführung {f}; Drallführung {f} twisting guide

Betriebsanleitung {f}; Einführung {f} [listen] guide book

Betriebsanleitungen {pl}; Einführungen {pl} guide books

Führer {m} (Handbuch) [listen] guidebook; guide [listen]

Führer {pl} [listen] guidebooks; guides

Campingführer {m} camping guidebook; camping guide

Naturführer {m}; Bestimmungsbuch {n} field guide

Radwanderführer {m} cycling guidebook; cycling guide

Reiseführer {m} travel guidebook; travel guide

Stadtführer {m} city guidebook

Wanderführer {m} walking guidebook [Br.]; hiking guidebook [Am.]

Fremdenführer {m}; Führer {m}; Touristenführer {m} [listen] tourist guide; guide; cicerone [listen]

Fremdenführer {pl}; Führer {pl}; Touristenführer {pl} [listen] tourist guides; guides; cicerones

Anhaltspunkt {m}; Richtschnur {f} (für etw.) guide (of sth.) [listen]

wenn das (überhaupt) etwas zu sagen hat/aussagt if it is any guide

wenn man die Geschichte heranzieht if history is any guide

wenn man die USA als Maßstab nimmt/heranzieht if the USA is any guide

Diese Beträge sind nur eine grobe Richtschnur. These amounts are only a rough guide.

Leitsystem {n} [transp.] guide system; guidance system

Leitsysteme {pl} guide systems; guidance systems

Funkleitsystem {n} radio guidance system

Verkehrsleitsystem {n} traffic guidance system

Führungsstift {m} guide pin; guiding

Führungsstifte {pl} guide pins; guidings

geerdeter Führungsstift grounded guiding

Anlegeschiene {f} [print] guide rail

Anlegeschienen {pl} guide rails

Anleitung {f} [listen] guide [listen]

Anleitungen {pl} guides

Bandführungsrolle {f}; Führungsrolle {f} (Laufband) [techn.] guide roller; guiding roller; guide pulley; guiding pulley (belt conveyor)

Bandführungsrollen {pl}; Führungsrollen {pl} guide rollers; guiding rollers; guide pulleys; guiding pulleys

Blindenführhund {m}; Blindenbegleithund {m}; Blindenhund {m}; Führhund {m} (Arbeitshund) [zool.] guide dog; seeing eye dog (working dog)

Blindenführhunde {pl}; Blindenbegleithunde {pl}; Blindenhunde {pl}; Führhunde {pl} guide dogs; seeing eye dogs

Fadenführerring {m}; Fadenführer {m} [textil.] guide ring

Fadenführerringe {pl}; Fadenführer {pl} guide rings

Führungsarm {m} guide arm

Führungsarme {pl} guide arms

Führungsbolzen {m} [techn.] guide bolt

Führungsbolzen {pl} guide bolts

Führungsbuchse {f} [techn.] guide bushing; guide socket

Führungsbuchsen {pl} guide bushings; guide sockets

Führungshülse {f} guide jacket

Führungshülsen {pl} guide jackets

Führungsleiste {f}; Leiste {f} [techn.] [listen] guide rail

Führungsleisten {pl}; Leisten {pl} guide rails

Führungsring {m} [techn.] guide ring

Führungsringe {pl} guide rings

Führungsrohr {n} guide tube

Führungsrohre {pl} guide tubes

Führungsschiene {f} (Aufzug) [techn.] guide rail; guide rod (elevator)

Führungsschienen {pl} guide rails; guide rods

Führungsschlitten {m} [techn.] guide block

Führungsschlitten {pl} guide blocks

Führungsschlitz {m} guide slot

Führungsschlitze {pl} guide slots

Führungsträger {m} [techn.] guide girder

Führungsträger für Ausleger guide girder for outrigger

Führungsträgersystem {n} [techn.] guide girder system

Führungsträgersysteme {pl} guide girder systems

Leitdeich {m} guide dike

Leitdeiche {pl} guide dikes

Leitkarte {f} guide card; head card

Leitkarten {pl} guide cards; head cards

Leitrad {n} guide wheel

Leiträder {pl} guide wheels

Leitschaufel {f} (einer Turbine) [techn.] guide vane; vane (of a turbine) [listen]

feste Leitschaufel (Turbine) stationary guide vane (turbine)

Leitschaufel {f} guide blade

Leitschaufeln {pl} guide blades

Leitspindel {f} guide scew

Leitspindeln {pl} guide scews

Leitstrahl {m} [aviat.] guide beam

Leitstrahlen {pl} guide beams

Nachleitrad {n} guide wheel

Nachleiträder {pl} guide wheels

Spurlatte {f}; Schachtleitung {f}; Förderkorbführungsschiene {f} [min.] guide rail; guide rod

Spurlatten {pl}; Schachtleitungen {pl}; Förderkorbführungsschienen {pl} guide rails; guide rods

Blindenführer {m}; Begleitperson {f} eines/des Blinden [adm.]; Begleiter {m} eines/des Blinden guide for a blind person

Führungsbahn {f} guide surface

Führungsfläche {f} guide surface

Führungsschild {n} guide vane

Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print] guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)

Leitmauer {f}; Leitwand {f} guide wall

Leitzahl {f} [photo.] guide number /GN/

Unterriemchenbrücke {f} [textil.] guide rail

Anhaltspunkt {m} clue; guide; criterion [listen] [listen] [listen]

Anhaltspunkte {pl} clues; guides; criteria [listen] [listen]

ohne Anhaltspunkt clueless [listen]

Ich habe keine Ahnung! I haven't a clue!

eine Ahnung haben; einen Anhaltspunkt haben to have an idea

Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte? Have you an idea where he could be?

Der hat von Tuten und Blasen keine Ahnung. He doesn't know the first thing about anything.; He hasn't got/doesn't have a clue about anything.

Anleitung {f}; Leitfaden {f}; Handreichung {f} [geh.] [listen] guidance; guide [listen] [listen]

Anleitungen {pl}; Leitfäden {pl}; Handreichungen {pl} guidances; guides

praktische Anleitung practical guidance

Tatortleitfaden {m} crime scene investigation guide; CSI guide

unter der Anleitung eines erfahrenen Lehrers under the guidance of an experience instructor

einen speziellen Leitfaden für Eltern erstellen / herausgeben to issue special guidance for parents

Ratgeberbuch {n}; Ratgeber {m} guidebook; guide [listen]

Ratgeberbücher {pl}; Ratgeber {pl} guidebooks; guides

Alltagsratgeber {m} lifestyle guidebook

Lebensratgeber {m} life guidebook

Selbsthilferatgeber {m} self-help guide

Bergführer {m}; Bergführerin {f} mountain guide; alpine guide

Bergführer {pl}; Bergführerinnen {pl} mountain guides; alpine guides

in Begleitung eines Bergführers accompanied by a mountain guide

die Pfadfinder {m} the Scouts; the Boy Scouts [Am.]; the Girl Guides [Br.]; the Girl Scouts [Am.]

Pfadfinderjunge {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Pfadfinderbub {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Pfadfinder {m}; Pfadi {m} [ugs.] scout; boy scout [Am.] [listen]

Pfadfindermädchen {n} guide [Br.]; girl scout [Am.] [listen]

Achshalter {m}; Achsgabel {f} (Bahn) half-axle guard; axle keep plate; guide hornplate (railway)

Achshalter {pl}; Achsgabeln {pl} half-axle guards; axle keep plates; guide hornplates

Achslenker {m} (Auto, Bahn) [auto] axle guide (car, train)

Achslenker {pl} axle guides

Benutzerhandbuch {n} user guide; user manual

Benutzerhandbücher {pl} user guides; user manuals

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners