wisper : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 similar results for wisper

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Isper, Wimper, Wipper, Wispern, wispern, wispert	Similar words: well-wisher, whisper, wiper, wiser
	Flüstern {n}; Wispern {n}	whispering
	Geflüster {n}; Flüstern {n}; Tuscheln {n}	whisper; whispering
	Plaudergesang {m} (leiser Vogelgesang) [ornith.]	whisper song; subsong
	stille Post (Spiel)	Chinese whisper; Chinese whispers (game)
	Ysper {f}; Isper {f} (Fluss) [geogr.]	Ysper (river)
	Abstreifer {m}; Wischer {m}; Abstreifblech {n} [techn.]	wiper
	Abstreifer {pl}; Wischer {pl}; Abstreifbleche {pl}	wipers
	Abstreifring {m} [techn.]	scraper ring; wiper ring
	Abstreifringe {pl}	scraper rings; wiper rings
	Exzenter {m} [mach.] [textil.]	eccentric tappet; eccentric cam; wiper
	Exzenter {pl}	eccentric tappets; eccentric cams; wipers
	Schlagexzenter {m} (Weben)	picking tappet (weaving)
	Filmabstreifer {m}	film wiper; film squeegee
	Filmabstreifer {pl}	film wipers; film squeegees
	Flüsterton {m}	whisper
	im gedämpften Flüsterton	in hushed whispers
	im Flüsterton reden	to talk in a whisper
	sich im Flüsterton unterhalten	to talk in whispers
	Gerücht {n}	whisper
	Gerüchte {pl}	whispers
	Nockenvorsprung {m}; Nocken {m} [techn.]	cam nose; cam lobe; wiper
	Nockenvorsprünge {pl}; Nocken {pl}	cam noses; cam lobes; wipers
	Scheibenwischer {m} [auto]	windscreen wiper; windshield wiper; wiper
	Scheibenwischer {pl}	windscreen wipers; windshield wipers; wipers
	Doppelscheibenwischer {pl}	double wipers; tandem wipers
	Pendelscheibenwischer {pl}	pendulum-type wipers
	parallel laufende Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer	parallel windscreen wipers
	gegeneinander laufende Scheibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer	opposed windscreen wipers
	Scheibenwischerblatt {n}; Wischerblatt {n} [auto]	wiper blade
	Scheibenwischerblätter {pl}; Wischerblätter {pl}	wiper blades
	Sympathisant {m}; wohlmeinender Freund {f} [soc.]	well-wisher
	Sympathisanten {pl}; wohlmeinende Freunde {pl}	well-wishers
	Fans und Sympathisanten	fans and well-wishers
	Wagenkipper {m}; Kipper {m}; Wagenwipper {m}; Wipper {m} [min.]	tippler; tipper
	Wagenkipper {pl}; Kipper {pl}; Wagenwipper {pl}; Wipper {pl}	tipplers; tippers
	Wimper {f}	eyelash; lash
	Wimpern {pl}	eyelashes
	ohne mit der Wimper zu zucken [übtr.]	without turning a hair; without turning an eyelid; without batting an eye
	Wimper {f}; Härchen {n} [biol.]	cilium
	Wimpern {pl}; Härchen {pl}	cilia
	Wischanlage {f} [auto]	wiper unit
	Wischanlagen {pl}	wiper units
	Wischer {m}	wiper
	Wischer {pl}	wipers
	Wischerarm {m} [techn.]	wiper arm
	Wischerarme {pl}	wiper arms
	Wischermotor {m}; Scheibenwischermotor {m} [auto]	wiper motor
	Wischermotoren {pl}; Scheibenwischermotoren {pl}	wiper motors
	ausplaudern; weitererzählen {vt}	to whisper
	ausplaudernd; weitererzählend	whispering
	ausgeplaudert; weitererzählt	whispered
	plaudert aus; erzählt weiter	whispers
	plauderte aus; erzählte weiter	whispered
	flüstern; wispern; säuseln; zischeln {vi}	to whisper
	flüsternd; wispernd; säuselnd; zischelnd	whispering
	geflüstert; gewispert; gesäuselt; gezischelt	whispered
	flüstert; wispert; säuselt; zischelt	whispers
	flüsterte; wisperte; säuselte; zischelte	whispered
	kurzfristig; kurzfristig gesehen, auf kurze Sicht {adv}	in the short run; in the short term; on a short-term basis
	Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten.	In the short term, it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover.
	(Wind) rauschen {vi}	to whisper
	rauschend	whispering
	gerauscht	whispered
	rauscht	whispers
	rauschte	whispered
	starr; ausdruckslos; unbewegt; ohne mit der Wimper zu zucken {adv}	unblinkingly [formal] (not showing signs of emotion)
	Er verzog keine Mine, als das Urteil verlesen wurde.	He listened unblinkingly as the judge read out the sentence.
	tuscheln; raunen {vi}	to whisper
	tuschelnd; raunend	whispering
	getuschelt; geraunt	whispered
	tuschelt; raunt	whispers
	tuschelte; raunte	whispered
	verschwörerisch; konspirativ {adv}	conspiratorially
	(jdm.) vorsagen; einsagen [Ös.] [Süddt.] {vi} [school]	to whisper/reveal the answer (to sb.)
	vorsagend; einsagend	whispering/revealing the answer
	vorgesagt; eingesagt	whispered/revealed the answer
	Bitte nicht vorsagen/einsagen!	Please don't whisper/reveal the answer!
	weise; klug; verständig {adj}	wise
	weiser; klüger; verständiger	wiser
	am weisesten; am klügsten; am verständigsten	wisest
	ein weises Wort	a wise saying
	so klug wie zuvor	none the wiser
	auch nicht schlauer sein	to be none the wiser
	nachher klug sein	to be wise afterwards
	jdm. etw. zuflüstern; jdm. etw. einflüstern {vt}	to whisper to sb./into sb.'s ear
	zuflüsternd; einflüsternd	whispering to
	zugeflüstert; eingeflüstert	whispered to
	zwinkern {vi}	to bat (one's eyelashes)
	zwinkernd	batting
	gezwinkert	batted
	nicht mal mit der Wimper zucken [übtr.]	not to bat an eyelid
	Heckscheibenwischer {m} [auto]	rear window wiper
	Heckscheibenwischer {m}	tailgate wiper
	Heckscheibenwischer {pl}	rear window wipers