togue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

341 similar results for togue

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Toque, Vogue, Bogie, Brogue-Schuh, Doge, Dogge, Drei-Tage-Fieber, Drei-Tage-Woche, Kogge, Loge, Logge, Mogul, Mogule, N-Tole, Tage, Taue, Tofu, Toga, Togen, Togo, Togoer	Similar words: bogue, hart's-tongue, rogue, tongue, tongue-in-cheek, tongue-lashing, tongue-loosener, tongue-shaped, tongue-tied, tongue-twister, tongue-twisters, toque, vogue
	Aneinanderreihung {f}	stringing together
	Conestoga-Wagen {m} [auto] [hist.]	Conestoga wagon
	etw. mit Dübeln verbinden {vt} [constr.]	to dowel together ↔ sth.; to connect sth. with dowels; to fit together ↔ sth. with dowels
	Einheitlichkeit {f}	togetherness
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	die Gabe, in fremden Zungen zu reden (biblisch)	the gift of tongues
	in Gemeinschaft mit; im Verein mit	together with; jointly with
	Haube {f}; Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants	toque
	Heften {n} [textil.] (provisorisches Zusammennähen)	basting (temporarily joining fabric together)
	Himbeerzunge {f} [med.]	strawberry tongue
	Hundszungen {pl} (Cynoglossum) (botanische Gattung) [bot.]	hound's tongues (botanical genus)
	Kitt {m} (der jdn./etw. zusammenhält) [übtr.]	cement; glue (that holds sb./sth. together) [fig.]
	Kupplungsaufnahme {f} (am Anhänger) [auto]	coupling [Br.]; trailer tongue [Am.]
	jdm. gehörig die Meinung sagen {v}	to give sb. a tongue-lashing
	Montagsauto {n}	rogue car; Friday car
	freches Mundwerk {n}; Schandmaul {n} [Dt.] [Ös.]; Kodderschnauze {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.]	malicious tongue; wicked tongue
	Natternzungengewächse {pl} (Ophioglossaceae) [bot.]	adder's tongue family; grape fern family
	Nut und Feder; Feder und Nut; Spundung {f} (Tischlerei)	groove and tongue; tongue and groove (carpentry)
	Rinderzunge {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindszunge {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef tongue
	Ringzunge {f} [electr.]	ring tongue
	Schlosszunge {f}	belt tongue
	das Spitzbübische; das Lausbubenhafte (an jdm.)	roguery (about sb.)
	Steinkohlenteeröl {n}; Toluol {n}	toluene
	keinen Ton herausbringen; kein Wort herausbringen {vt}	to be tongue-tied
	Toque {f}; randloser Damenhut	toque
	gemeinsame Unterbringung {f} (eines Neugeborenen/kranken Kindes und eines Elternteils im Krankenhaus) [med.]	rooming-in (accommodation together in a hospital of a newborn baby/sick child and a parent)
	Vogue; Voguing {n} (Tanzstil)	vogue; voguing
	Weißschwielenkrankheit {f} [med.]	leucoplakia; leucoplasia; leucokeratosis; smoker's patches (tongue)
	Wir-Gefühl {n}	feeling of togetherness; sense of unity; group identity; team spirit
	Zunge {f} (einer Orgelpfeife) [mus.]	reed tongue; reed (of an organ pipe)
	Zunge {f} (Teilstück geschlachteter Tiere) [cook.]	tongue; Swiss cut
	Zungenband {n}; Zungenbändchen {n} [anat.]	frenulum of the tongue; lingual frenulum; labial frenulum
	Zungenbein {n} [anat.]	hyoid bone; tongue bone; lingual bone
	Zungenbelag {m}	coat (coating) of the tongue
	Zungenkoralle {f} (Herpolitha spp.; Polyphyllia spp.) [zool.]	tongue coral
	Zungenlöser {m} (Sache, die jdn. redselig macht)	tongue-loosener
	Zungenmuskeln {pl}; Zungenmuskulatur {f} [anat.]	muscles of (the) tongue; lingual muscles
	Zungenpiercing {n}	tongue piercing
	Zungenwurst {f} [cook.]	tongue sausage
	Zungenwurzel {f} (Radix linguae) [anat.]	root of the tongue
	Zungenzange {f} [med.]	tongue forceps
	Zusammengehörigkeitsgefühl {n}; Gemeinschaftsgefühl {n} [soc.]	feeling/sense of togetherness/kinship/a common bond (group, family); communal spirit; feeling/sense of solidarity; common identity; shared identity (society, politics); team spirit (work, sports)
	Zusammenrottung {f}	ganging up; banding together
	Zusammensein {n}	gathering; togetherness
	Zweisamkeit {f}	togetherness
	(sich) etw. abknappen; abknapsen [ugs.]; abzwacken [ugs.]; abkargen [obs.] {vt}	to scrape together ↔ sth.
	aneinander {adv}	together; next to each other; against each other
	anschlagen; Laut geben {vi} (Hund)	to give tongue (dog)
	angeseilt sein {v}	to be roped together
	dicht gedrängt {adj}	crowded together
More results