daner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

167 similar results for daner

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Dauer, Dauer..., Diner, daher	Similar words: Dane, Danes, dancer, dander, danger, darner, dater, dazer, deaner, diner, toe-dancer
	Anstellung {f}; Dauer {f} der Anstellung [adm.]	tenure
	Assistent {m}; Laborassistent {m}	diener; deaner
	Beschäftigungsdauer {f}; Dauer der Beschäftigung	duration of employment
	Dauer {f}	permanence
	Dauer...	continuous; permanent
	auf die Dauer	in the long run
	Dauer {f} der bedingten Entlassung (bei Aussetzung der Reststrafe im Strafvollzug) [jur.]	period of parole; parole term
	Döner Kebab {m} [cook.]	doner kebab
	Einsturzgefahr {f}	danger of collapse
	Erstickungsgefahr {f}	danger of suffocation
	Feuergefahr {f}	fire risk; danger of fire (breaking out)
	Feuersgefahr {f}	danger of fire
	Flankenzeit {f}; Dauer {f} der Flanke (ansteigend oder abfallend) (Halbleiter) [electr.]	slope time (semi-conductors)
	Flankenabfallzeit {f}; Abfallzeit {f}; Dauer {f} der Rückflanke (Halbleiter) [electr.]	fall time (semi-conductors)
	Flankenanstiegszeit {f}; Anstiegszeit {f}; Steigzeit {f}; Dauer {f} der Vorderflanke (Halbleiter) [electr.]	rise time (semi-conductors)
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	Gefahrenabwehr {f} (in Bezug auf allgemeine Gefahren)	averting danger
	Gefahrenentlüftungstaster {m}	danger vent key
	Gefahrenpotenzial {n}; Gefahrenpotential {n}; Gefährdungspotenzial {n}; Gefährdungspotential {n} (für jdn.); potentielle Gefährdung {+Gen.}	potential for danger (to sb.)
	Gefahrraumfreimeldung {f} (Bahn)	danger zone free message (railway)
	Gefahrzeichen {pl} [Dt.]; Gefahrenzeichen {pl}; Gefahrensignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]	danger warning signs; warning signs (traffic signs)
	Glatteisgefahr {f}	danger of black ice
	Go-go-Tänzerin {f}	go-go dancer
	Haftdauer {f}; Dauer {f} der Haft; Haftzeit {f} [jur.]	period of detention; term of custody
	Lärmgefahr {f}	noise danger; noise peril; noise hazard; noise threat; risk of noise
	Schuppen {pl} (beim Tier)	dander (flakes of skin in animals)
	Solotänzer {m}; Solotänzerin {f}	principal dancer; soloist
	Steinschlaggefahr {f}	danger of falling rocks
	Tänzerrolle {f}	dancer roll
	Todesgefahr {f}	mortal danger; mortal jeopardy; danger of death
	Überfahren {n} eines Haltsignals (Bahn)	overrunning of a stop signal; running past a stop signal; passing a signal in the stop position; signal passed at danger /SPAD/ [Br.] (railway)
	Überschwemmungsgefahr {f}; Überflutungsgefahr {f} [envir.]	flood hazard; flooding hazard; inundation hazard; flood danger [rare]
	Ultraschal-Hundeabwehrgerät {n}	dazer
	Umfang {m}; Dauer {f}	length
	Verdunkelungsgefahr {f}; Verdunklungsgefahr {f} [jur.]	danger of collusions
	Verdunklungsgefahr {f} [jur.]	danger of suppression of evidence
	Verwechslungsgefahr {f}	danger of confusion
	Wiederholungsgefahr {f}; Tatbegehungsgefahr {f} [Ös.]	danger of recurrence
	Ach, daher weht der Wind! [übtr.]	Ah, now I see what's going on!
	ewige Dauer {f}; Endlosigkeit {f} [phil.]	everlastingness
	gebirgsschlaggefährdet {adj} [min.]	in danger of rock burst
	jdn. in- und auswendig kennen und daher leichtes Spiel haben {vt}	to have sb.'s number [fig.]
	selbstgefährdend sein {vi} (Person) [psych.]	to be a danger to yourself (of a person)
	unfallgefährdet {adj} (Person) [auto]	vulnerable; in danger of having an accident (person)
	Gefahr kumulativer Wirkungen. (Gefahrenhinweis)	Danger of cumulative effects. (hazard note)
	Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Danger of very serious irreversible effects. (hazard note)
	Tücke {f}	(hidden) danger; (hidden) peril
	Gast {m}; Restaurantgast {m}	diner
	Alarmsignal {n}; Alarmzeichen {n}; Warnzeichen {n} [übtr.]	alarm signal; warning sign; danger signal; tocsin [fig.]
	Alarmsignale {pl}; Alarmzeichen {pl}; Warnzeichen {pl}	alarm signals; warning signs; danger signals; tocsins
	erste Alarmzeichen der Abhängigkeit	initial warning signs of the addiction
	Allergie {f} (gegen etw.); immunologische Überempfindlichkeit {f} [med.]	allergy (to sth.); hypersensitivity; hypersensitiveness
	Allergien {pl}	allergies
	akute Allergie	immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction)
	Arzneimittelallergie {f}	drug allergy
	Bäckerallergie {f}	flour allergy
	Bakterienallergie {f}	bacterial allergy
	Hausstauballergie {f}	house-dust allergy
	Hausstaubmilbenallergie {f}	house dust mite allergy
	Infektionsallergie {f}; Infektallergie {f}	allergy of infection
	Katzenhaarallergie {f}; Katzenallergie {f}	cat hair allergy; cat dander allergy
	Kreuzallergie {f}; Kreuzreaktion {f} (mit etw.)	cross sensitivity; cross allergenicity; cross reactivity (with sth.)
	Kuhmilchallergie {f}	cow's milk allergy
	Lebensmittelallergie {f}; Nahrungsmittelallergie {f}	food allergy; alimentary allergy; nutritional allergy
	Pollenallergie {f}	allergy to pollen; pollen allergy
	provozierte Allergie	induced allergy; induced hypersensitivity
	spontane Allergie	spontaneous allergy
	verzögerte Allergie	delayed allergy
	zellvermittelte Allergie; zellübertragene Allergie	cell-mediated allergy; cell-mediated hypersensitivity
	Haben Sie Allergien - speziell eine Medikamentenallergie?	Do you have any allergies - particularly a drug allergy?
More results