A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
116
similar
results for clipe
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
Alice-Smaragdkolibri
,
Blide
,
CCD-Chip
,
Cape
,
Chile
,
Chile-Delfin
,
Chip
,
Chip-Kondensator
,
Chip-Testgerät
,
Chip-Testgeräte
,
Chip-Träger
,
Chip-Widerstand
,
Chips
,
Cliff-Ord-Tests
,
Clique
,
Clisi
,
Coupe
,
Crepe
,
Crêpe
,
Elite
,
Flip
Similar words:
clepe
,
clime
,
cline
,
clip
,
clip-built
,
clip-on
,
clips
,
gate-clip
,
gate-clips
,
paper-clip
,
slipe
Ausschnitt
{m}
clip
;
clipping
Bügeletui
{n}
(
Brille
)
clip-top
eyeglass
case
;
clip-top
glasses
case
Einschurwolle
{f}
single-clip
wool
Erdungsfestpunkt
{m}
;
Erdungslasche
{f}
ground
clip
(
kleiner
)
Forstschlitten
{m}
[agr.]
slipe
(forestry)
Hosenträgerklipp
{m}
braces
clip
Lockenklammer
{f}
curl
clip
Messerhalter
{m}
der
Grasmähmaschine
[agr.]
cutter
bar
knife
guide
;
knife
clip
of
the
grass
mower
Ohrklips
{m}
;
Klips
{m}
clip-on
earring
;
clip
Pferdegetrappel
{n}
clip-clop
of
horses
/
of
horse
hooves
;
clip-clopping
of
horses
/
of
horse
hooves
Quetschhahn
{m}
;
Schraubklemme
{f}
pinch
cock
;
spring
clip
Rastkappe
{f}
contact
retention
clip
Rufnummernanzeige
{f}
(
Anzeige
der
Rufnummer
des
Anrufers
)
[telco.]
calling
number
display
;
calling
line
identification
presentation
/CLIP/
;
calling
line
identification
/CLI/
/CLID/
;
calling
line
ID
;
caller
ID
Schur
{f}
;
Wollertrag
{m}
der
Schur
clip
Seilzugklemmhalter
{m}
cable
clips
Sonnenaufsteckgläser
{m}
;
Sonnenaufstecker
{pl}
(
für
optische
Brillen
)
clip-on
sun
lenses
;
sun
clip-ons
(for
optical
glasses
)
Tempo
{n}
;
Zahn
{m}
[ugs.]
clip
[coll.]
Trommel
{f}
des
Revolvers
clip
Verklammern
{n}
(
einer
Wunde
usw
.)
[med.]
applying
of
clamps
/
clips
(to a
wound
etc
.)
Vorhänger
{m}
(
für
Brille
)
clip-on
Wechselrahmen
{m}
picture
frame
(with a
removable
back
);
mat
;
clip-on
picture
frame
Wundklammentfernung
{f}
;
Wundklammerabnehmen
{n}
[med.]
suture
clip
removing
Wundklammersetzen
{n}
;
Wundklammeranlegen
{n}
[med.]
suture
clip
applying
Zeitungsarchiv
{n}
für
zukünftige
Nachrufe
clip
morgue
;
clippings
morgue
;
morgue
in
einem
Zug
;
am
Stück
;
auf
einmal
;
auf
einen
Rutsch
[ugs.]
;
in
einem
durch
[ugs.]
(
ohne
Unterbrechung
)
{adv}
in
one
go
;
at
a
time
;
all
at
once
;
at
a
clip
[Am.]
anklemmbar
;
aufsteckbar
;
zum
Anstecken
(
nachgestellt
)
{adj}
clip-on
scharfgebaut
{adj}
(
Schiff
)
[naut.]
clip-built
(ship)
jdm
.
einen
Schlag
verpassen
{vt}
to
clip
sb
.
etw
.
mitschneiden
{vt}
to
record
sth
. (film,
video
clips
,
etc
.)
Clipart
{n}
[comp.]
clip
art
Gebiet
{n}
(
mit
einem
bestimmten
Klima
)
clime
Aluminiumclipse
{pl}
[techn.]
alumnium
clips
Ausweisclipse
{pl}
clips
for
identification
cards
Abheftbügel
{m}
(
zur
Aktenablage
)
filing
clip
(for
document
filing
)
Abheftbügel
{pl}
filing
clips
Aktenklammer
{f}
paper
clip
Aktenklammer
{pl}
paper
clips
Animierlokal
{n}
;
Animierkneipe
{f}
hostess
bar
;
clip
joint
[pej.]
Animierlokale
{pl}
;
Animierkneipen
{pl}
hostess
bars
;
clip
joints
Aufspannplatte
{f}
;
Spannplatte
{f}
[techn.]
mounting
plate
;
fixing
plate
;
clamping
plate
;
holding-down
plate
;
clip
plate
;
plate
chuck
Aufspannplatten
{pl}
;
Spannplatten
{pl}
mounting
plates
;
fixing
plates
;
clamping
plates
;
holding-down
plates
;
clip
plates
;
plate
chucks
Befestigungsschelle
{f}
[techn.]
mounting
clip
Befestigungsschellen
{pl}
mounting
clips
Befestigungswinkel
{m}
;
Haltewinkel
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
mounting
bracket
;
fixing
bracket
;
fixing
angle
;
clip
angle
(structural
steel
engineering
)
Befestigungswinkel
{pl}
;
Haltewinkel
{pl}
mounting
brackets
;
fixing
brackets
;
fixing
angles
;
clip
angles
Beutelklammer
{f}
;
Tütenklammer
[Dt.]
{f}
plastic
bag
closure
;
bread
clip
Beutelklammern
{pl}
;
Tütenklammern
{pl}
plastic
bag
closures
;
bread
clips
Bremsbacke
{f}
(
Bahn
)
brake
clip
;
brake
gripper
(railway)
Bremsbacken
{pl}
brake
clips
;
brake
grippers
Briefklemmer
{m}
foldback
clip
;
bulldog
clip
Briefklemmer
{pl}
foldback
clips
;
bulldog
clips
Büchse
{f}
(
Gewehr
mit
gezogener
Laufbohrung
)
[mil.]
rifled
gun
;
rifle
Büchsen
{pl}
rifled
guns
;
rifles
Armeegewehr
{n}
military
rifle
Biathlongewehr
{n}
[sport]
biathlon
rifle
Bockbüchse
{f}
;
Bockgewehr
{n}
;
Bergstutzen
{m}
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
Bockdoppelbüchse
{f}
;
Doppelbüchse
{f}
double-barrelled
rifle
;
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
;
double
rifle
Bügelspannerbüchse
{f}
;
Unterhebelgewehr
{n}
;
Unterhebelrepetierer
{m}
lever-action
rifle
Büchsdrilling
{m}
three-barrelled
rifle
Einzelladerbüchse
{f}
;
Einzellader
{m}
single-shot
rifle
Flobertgewehr
{n}
Flobert
rifle
Freigewehr
{n}
free
rifle
Ganzschaftgewehr
{n}
full-stock
rifle
Großkaliberbüchse
{n}
high-power
rifle
Halbschaftgewehr
{n}
half-stock
rifle
Jagdstutzen
{m}
hunting
carbine
Kleinkaliberbüchse
{f}
small-bore
rifle
Keilerbüchse
{f}
boar
rifle
Kurzlaufgewehr
{n}
;
Karabiner
{m}
;
Stutzen
{m}
short-barrel
rifle
;
short
rifle
;
carbine
Perkussionsbüchse
{f}
[hist.]
percussion
rifle
Pirschbüchse
{f}
deer
rifle
;
deerstalker
carbine
;
deerstalker
Repetierbüchse
{f}
;
Mehrladebüchse
{f}
;
Mehrlader
{m}
;
Magazingewehr
{n}
repeating
rifle
;
repeater
;
magazine-fed
rifle
;
magazine
rifle
;
clip-fed
rifle
Scheibenbüchse
{f}
;
Meisterschaftsbüchse
{f}
target
rifle
;
match
rifle
;
schuetzen
rifle
Schießbudengewehr
{n}
gallery
rifle
Schonzeitbüchse
{f}
closed-season
rifle
;
rim-fire
rifle
Sportkarabiner
{m}
sporting
rifle
Steinschlossbüchse
{f}
[hist.]
flintlock
rifle
Teschingbüchse
{f}
;
Teschinggewehr
{n}
;
Tesching
{n}
[hist.]
light
rifle
Tropenbüchse
{f}
rifle
for
hunting
in
the
tropics
Unterhebelkarabiner
{m}
lever-action
carbine
Vorderladerbüchse
{f}
;
Vorderlader
{m}
[hist.]
muzzle-loading
rifle
;
muzzle
loader
Zimmerstutzen
{m}
gallery
rifle
;
parlour
rifle
[Br.]
;
parlor
rifle
[Am.]
Zündnadelbüchse
{f}
;
Zündnadelgewehr
{n}
[hist.]
needle
rifle
Zündnadelkarabiner
{m}
;
Zündnadelstutzen
{m}
[hist.]
needle
carbine
zweiläufige
Büchse
double-barrelled
rifle
Büchse
mit
Kammerverschluss/Zylinderverschluss
bolt-action
rifle
automatische
Büchse
;
Selbstladebüchse
{f}
;
Selbstladegewehr
{n}
automatic
rifle
;
self-loading
rifle
Büroklammer
{f}
paper-clip
;
paperclip
Büroklammern
{pl}
paperclips
Clipschelle
{f}
;
Schelle
{f}
;
Klemme
{f}
;
Taschenklemme
{f}
clip
Clipschellen
{pl}
;
Schellen
{pl}
;
Klemmen
{pl}
;
Taschenklemmen
{pl}
clips
Deckelverschluss
{m}
lid
clip
Deckelverschlüsse
{pl}
lid
clips
Einschneiden
{n}
;
Einschnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
;
Inzision
{f}
[med.]
cutting
;
cut
;
incision
chirurgischer
Schnitt
surgical
cut
Hautschnitt
{m}
;
Hauteinschnitt
{m}
;
Hautinzision
{f}
skin
incision
Kanavel'scher
Schnitt
Kanavel's
incision
Probeeinschnitt
{m}
;
Probeinzision
{f}
exploratory
incision
Inzision
und
Drainage
incision
and
drainage
durch
chirurgische
Inzision
by
cutdown
den
Schnitt
erweitern
to
extent
/
to
expand
the
incision
etw
.
durch
Schnitt
eröffnen
to
cut
sth
.
open
einen
Schnitt
klammern
to
staple
an
incision
;
to
clip
an
incision
Einspielfilm
{m}
;
Einspieler
{m}
(
während
einer
Live-Sendung
im
Fernsehen
)
videotape
/VT/
;
video
clip
;
clip
;
video
segment
;
segment
(during a
live
broadcast
on
TV
)
Einspielfilme
{pl}
;
Einspieler
{pl}
videotapes
;
video
clips
;
clips
;
video
segments
;
segments
Einspieler
fertig
! -
Einspieler
ab
! (
Kommando
des
Studioregisseurs
)
Ready
to
roll
VT
! -
Roll
VT
! (command
of
the
studio
director
)
Federklammer
{f}
spring
clip
Federklammern
{pl}
spring
clips
Federklemme
{f}
[electr.]
snap-in
clip
Federklemmen
{pl}
snap-in
clips
More results
Search further for "clipe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners