anord. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1168 similar results for anord.

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Anode, Anorak, Nord..., Abort, Aborte, Agora, Ahorn, Ahorne, Ahorn..., Akkorde, Akorie, Andorit, Andorne, Andorra, Andrew-Dateisystem, Andrew-Schnabelwal, Anerbe, Anoden, Anomie, Anoraks, Anoxie	Similar words: anode, anorak, Andorra, Azores, Nord-Pas-de-Calais, Nordic, Norma, Norse, North-east, North-west, abode, abort, accords, acorea, acorn, acorns, adore, adored, adorer, adorn, adorns
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abbruchanforderungssignal {n}	break request signal
	Abbruchgebot {n}; Abbruchanordnung {f}; Abbruchanweisung {f}; Abbruchorder {f}	demolition order
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abiogenese {f} (Entstehung organischer Materie aus anorganischer) [biochem.]	abiogenesis
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abordnung {f}; Delegation {f}	deputation
	Abordnung {f}	delegacy
	Änderungsanforderung {f}	change request
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	Altnordisch {n}; Altskandinavisch {n} [ling.]	Old Norse; Old Nordic; Old Scandinavian
	Anforderungen {pl} in Friedenszeiten [pol.] [mil.]	peacetime requirements
	den Anforderungen genügen; die Qualitätsprüfung bestehen {v}	to pass muster
	Anforderungsanalyse {f}	requirement engineering
	Anforderungsentwicklung {f}	requirements development
	Anforderungshäufigkeit {f}	challenge rate
	Anforderungsmodus {m}	request mode
	Anforderungsniveau {n}	standards required; required level of performance
	Anforderungsprofil {n}	requirements profile
	Anforderungszeichen {n}; Bedienerhinweis {m}	prompt
	Anodengitter {f}	anode gate
	Anodenkennung {f}	anode characteristics
	Anodenbasisschaltung {f} [electr.]	cathode follower
	Anodenspannung {f}	plate-supply
	Anodensperrstrom {m}	anode cutoff current
	Anodenzündstrom {m}	anode trigger current
	Anodisierbarkeit {f}	anodic oxidisability
	Anordnung {f}; Belegung {f}	configuration
	Anordnung {f}	system
	Anordnung / Sortierung {f} der Dateien im Verzeichnis [comp.]	directory sorting
	Anordnung {f} in einer Linie; Ausrichten {n}	alignment
	Anordnung {f}; Ordnung {f}	adjustment
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anordnung {f} nach Sachgebieten	subject classification
	Anordnung {f} gemeinnütziger Arbeit (als Strafe) [jur.]	community service order; community order [Br.]
	Anordnung {f} zur Absonderung [Dt.] [Ös.] [adm.]; Anordnung {f} häuslicher Quarantäne (Infektionsbekämpfung) [adm.] [med.]	home isolation order; self-isolation order; individual quarantine order (infection control)
	Anordnungsstaat {m} (einer europäischen Ermittlungsanordnung) [jur.]	issuing State (of an European investigation order)
	Anordnung {f}; Befehl {m}; Ordonnanz {f} [obs.]	ordinance; precept; fiat [formal]
	Anordnungsaxiom {n} [math.]	ordering axiom
	Anordnungsbefugnis {f}	jurisdiction (to be in charge)
	Anordnungsberechtigung {f} [Dt.] [adm.]	authority to order
	Anrufanforderung {f}	attention request
	Apfelrest {m}; Apfelstrunk {m}; Apfelgriebs {m}; Apfelgriebsch {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Apfelkitsch {m} [Westdt.]; Apfelbutz {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelbutzen {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelbatzen {m} [Ös.]; Apfelbütschgi {n} [Schw.] [cook.]	apple cores
	Arktis {f}; Nordpolargebiet {n} [geogr.]	Arctic; north polar region
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	Atomanordnung {f} [phys.]	atomic arrangement
	Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	atto (one quintillionth)
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Auflösung {f}; Unordnung {f}	disorganization; disorganisation [Br.]
	Aufnahmevoraussetzungen {pl}; Eignungsvoraussetzungen {pl}; Eignungsanforderungen {pl} [adm.]	qualifying standards; qualifying standards
More results