Suomi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

135 similar results for Suomi

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: B-Promi, Gummi, Komi, Momi-Tanne, Naomi, Omi, Promi, Promi-Aufmarsch, Promi-Auftrieb, Semi-Slick, Soma, Sozi, Stoma, Sufi, Summe, Sumo, Sushi, semi-präperativ, somit, summt	Similar words: Saami, Sami, Sufi, Sunni, Sámi, naomi, semi, semi-!-conducting, semi-!-conductor, semi--conductive, semi--legal, semi--somnolent, semi-annual, semi-annually, semi-aquatic, semi-automatic, semi-autonomous, semi-castration, semi-circular, semi-colon, semi-colons
	Abgabepflicht {f}	compulsory submission
	Abrechnungsbetrug {m}	submission of false claims
	Angebotslegung {f} [econ.]	submission of a/the offer; submission of a/the quotation
	Anschreiben {n} (beim Angebot)	proposal submittal letter
	Angebot {n} auf eine Ausschreibung	submission
	Demutshaltung {f}	attitude to submission
	Feinstpulver {n}	submicron powder
	Flugbahnscheitelpunkt {m} [mil.] [phys.]	summit of a trajectory
	G8 {f} (Kurzform für "die Gruppe der Acht") [pol.]	G8 (short for 'the Group of Eight', the member states or the heads of government who attend the summit meeting)
	Gebot {n}; Abgabe {f} eines Submissionsangebots	bidding
	Gipfelkreuz {n}	cross on the summit of a mountain
	Hörigkeit {f} [psych.]	submissive dependency
	Obrigkeitsdenken {n}; Obrigkeitshörigkeit {f} [soc.]	submissiveness to authority
	Scheitelhöhe {f} (Kanal)	summit; summit level
	Schwebstofffilter {m}	high-efficiency submicron particulate air filter; HEPA filter
	Submikron {n}; submikroskopisches Teilchen {n}	submicron; submicroscopic particle
	Submikron-Technik {f}	submicron technology
	Submillimeter... {adj}	submillimeter ...
	Subminiaturisierung {f} [electr.]	subminiaturization
	Subminiatur... {adj} [electr.]	subminiature ...
	Summenbildung {f}; Summierung {f} [math.]	summation [formal]
	Summenlokalisation {f}	summing localization; summing localisation [Br.]
	Trapezsteckverbinder {m}	subminiature D connector
	Unterbreitung {f} (eines Vorschlags)	submission (of a proposal)
	Unterwürfigkeit {f}; Fügsamkeit {f}; Willfährigkeit {f} [geh.]; Servilität {f} [geh.]; Kriecherei {f} [ugs.] (gegenüber jdm.) [pej.] [soc.]	submissiveness; subservience; subserviency; subservientness [rare]; servility; bootlicking [coll.]; submission [archaic] (to sb.)
	Vermutung {f}; Mutmaßung {f}	surmise
	Vorarbeiten {pl} (für die Angebotslegung) [econ.]	background research [Br.]; background work [Am.] (for a tender submission)
	Vorauswahl {f} von Submittenten (bei einer Ausschreibung)	prequalification of tenders
	Zusammenfassung {f}	summing-up
	sich aufbauend; sich steigernd; sich summierend; kumulativ {adv}	cumulatively
	autoritätsgläubig {adj}	submissive to authority
	sich bewerben {vr} (um eine Stelle)	to submit one's application
	dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise {adv}	thus
	demütig; devot {adj}	submissive
	folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo {adv}	consequently; in consequence; as a consequence; as a result; that being so; hence; ergo
	formlos; formfrei {adv} (bei einer Eingabe usw.) [adm.] [jur.]	without any requirements as to form (when making a submission etc.)
	gehorsam; unterwürfig {adv}	submissively
	jdm. hörig sein {v} [psych.]	to be submissively dependent on sb.
	obrigkeitshörig sein {v}	to blindly submit to authority
	submikroskopisch {adj}	submicroscopic
	(das Argument) vorbringen, dass ... {v}	to argue that ...; to assert that ...; to contend that ...; to submit that ...
	Kuomintang Chinas; Guomindang Chinas [pol.]	Kuomintang /KMT/; Guomindang /GMD/ of China
	Weltwirtschaftsgipfel {m} [econ.] [pol.]	World Economic Summit
	Wirtschaftsgipfel {m} [econ.] [pol.]	economic summit
	Sondergipfel {m} [pol.]	special summit
	Gipfelflur {f}	summit area; summit region; summit surface; peak plain; even-crested ridges; even-crested summit area; even-crested skyline
	Abgabe {f}; Einreichnung {f} (von Dokumenten, Medien)	handing-in; submission (of documents, media)
	Abgabe der Dissertation	submission of doctoral thesis
	Abrechnung {f} [fin.]	statement of account; statement
	Abrechnungen {pl}	statements of account; statements
	die Abrechnung machen	to draw up a statement of account
	eine detaillierte Abrechnung vorlegen	to submit a detailed statement of account
	Addierer {m}; Addierwerk {n}; Zählwerk {n}; Summierzählwerk {n} [techn.]	adder; totalizer; totaliser [Br.]
	Addierer {pl}; Addierwerke {pl}; Zählwerke {pl}; Summierzählwerke {pl}	adders; totalizers; totalisers
	(offizielle) Äußerung {f}; Ausspruch {m}; Erklärung {f}; Mitteilung {f} (zu einer Sache) [pol.]	statement; comment; remark (on sth.)
	Äußerungen {pl}; Aussprüche {pl}; Erklärungen {pl}; Mitteilungen {pl}	statements; comments; remarks
	umstrittene Äußerung {f}; Sager {m} [Ös.]	controversial comment; contentious remark
	eine Erklärung abgeben	to make a statement
	eine Erklärung unterschreiben	to sign a statement
	Erklärung zu Punkten außerhalb der Tagesordnung	statement on matters not included in the agenda
	Erklärung mit anschließender Aussprache	statement with debate
	gemeinsame Erklärung zum Gipfeltreffen	joint statement on the summit meeting
More results