Fulk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

590 similar results for Fulk

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: CB-Funk, Funk, Funk-Fernschreiber, Funk-LAN, Pulk, Rea-Funk, Rettungsinsel-Funk, Ulk	Similar words: Fuck!, bulk, bulk-carrier, chock-full, folk, folk-spirit, fuck, fuck-up, full, full-back, full-backs, full-bloodednesss, full-blown, full-bodied, full-bosomed, full-breasted, full-day, full-duplex, full-faced, full-figured, full-flavoured
	Aktive {m,f}; Aktiver (in einer Organisation)	full member (of an organization)
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Auslösesperre {f} einer Quetschvorrichtung [electr.]	full-cycle crimp mechanism
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	mit Bedienung (Tankstelle, Speiselokal usw.)	full-service (of a petrol station, an eating place etc.) [Am.]
	Blasensieden {n}	bulk boiling
	Börsenabschlusseinheit {f}; Börseabschlusseinheit {f} [Ös.] [fin.]	full lot; regular lot (stock exchange)
	Butterkäse {m} [cook.]	mild, full-fat cheese
	CB-Funk /CB/	Citizens' Band /CB/
	Dämmerungseffekt {m}; Nachteffekt {m} (Navigation, Funk, Radar, Radio) [techn.]	night effect; night error (navigation, radar, radio)
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Drückeberger {m}	funk [Br.] [dated]
	Durchhärtezeit {f}	full-hardening time
	Durchschuss {m} [mil.]	full penetration
	Fernlicht {n} [auto]	upper beam headlights; full beam; high beam
	Füllfaktor {m}	bulk factor
	Fullhouse {n} (Kartenspiel)	full house (card game)
	Funk {m}; Funkmusik {f} [mus.]	funk; funk music
	Ganzaufnahme {f}	full length portrait
	Ganzkörperverschleierung {f} [relig.]	full-body veiling
	Ganzkörperwassermassage {f}	full-body water massage
	Ganzseitenmodus {m} [comp.]	full-page mode
	Ganztagsarbeit {f}	full-time work
	Ganztagsbeschäftigung {f}	full-time work; full-time employment
	mit aller Gewalt	with might and main; (at) full tilt
	Globallöschung {f}; Totallöschung {f} [comp.]	bulk erase
	Greifbehälter {m}	seize box; bulk container
	Gros {n}	major part; majority; greater part; bulk
	Großmengeneinkauf {m}; Mengeneinkauf {m}; Masseneinkauf {m}; Einkauf in Großhandelsmengen [econ.]	bulk buying; bulk purchase
	Großspeicher {m}; Massenspeicher {m} [comp.]	bulk memory; mass memory; large-capacity memory
	der Großteil {m} (von etw.)	the major part; the large part; the bigger part; the bulk (of sth.)
	der Großteil der Arbeit; der größte Teil der Arbeit; die meiste Arbeit [ugs.]	the bulk of the work
	Hauptmasse {f}	bulk; main mass; majority
	Hauptsachtitel {m}	full title; main title
	Hauptverkehr {m}	bulk of the traffic
	Herzalarm {m}; Rea-Funk {m} (im Krankenhaus) [med.]	crash call (at a hospital)
	Holk {m} [naut.] [hist.]	hulk
	Jahresziel {n}	full year target
	Jugendstadium {n}	young stage; immature stage; youth(ful) stage
	mit Karacho; volle Pulle	at full pelt
	Kasatschok {m}; Cossachok {m} (Volkstanz) [mus.]	Kazachok; Kozachok (folk dance)
	Koloss {m}	hulk
	Korngrößenbestimmung {f}; Korngrößenanalyse {f} (bei Schüttgut)	grain-size determination; particle-size determination (in bulk goods)
	Korngrößenverteilung {f}; Kornverteilung {f} (in Feststoffen, Schüttgut, Mahlgut)	grain size distribution; particle size distribution (in solid and bulk material)
	Ländler {m}; Landler {m} [Bayr.] [Ös.] (Volkstanz) [mus.]	ländler (folk dance)
	Langkiel {n}	full keel
	Lebenshunger {m}; Lebensfreude {f}	zest for life; appetite for life; desire to live life to the full
	vor allen Leuten; vor aller Augen; vor aller Welt; in aller Öffentlichkeit; coram publico [geh.] {adv} [soc.]	in full view of people/the public; for all to see; in the open; coram populo
	Maß der baulichen Nutzung [Dt.]; Nutzungsmaß [Schw.]; Nutzungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]	maximum bulk [Am.]
	(breite) Masse {f} (oft [pej.]); Pulk {m}	ruck
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results