A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
particle-size determination
particle-size distribution
particle-size distribution curve
particleboard
particles
particles of toner
particolored
particular
particular Church
Search for:
ä
ö
ü
ß
49 results for
particles
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Tonerpartikel
{pl}
[techn.]
particles
of
toner
Schwebstaub
{m}
;
Luftschwebstoffe
{pl}
[envir.]
suspended
particulate
matter
/SPM/
;
atmospheric
particulate
matter
;
ambient
particulate
matter
;
airborne
particulates
;
suspended
particulates
;
atmospheric
aerosol
particles
Feinstaub
{m}
small
particulate
matter
;
small
particulates
gesamte
Schwebstoffe
total
suspended
particulates
/TSP/
inhalierbarer
Feinstaub
;
thorakaler
Schwebstaub
inhalable
coarse
particles
;
thoracic
coarse
particles
;
coarse
particles
/PM10/
(2.5
to
10
micrometres
)
lungengängiger
Feinstaub
respirable
particles
;
fine
particles
/PM2
.5/ (2.5
micrometres
and
smaller
)
Ultrafeinstaub
{m}
;
ultrafeine
Partikel
{pl}
ultrafine
particles
Massenpunktsystem
{n}
system
of
particles
Massenpunktsysteme
{pl}
systems
of
particles
Teilchenwolke
{f}
[phys.]
swarm
of
particles
Teilchenwolken
{pl}
swarms
of
particles
Abrieb
{m}
;
Abgeriebenes
{n}
;
abgeriebenes
Material
{n}
abraded
material
;
abraded
particles
;
rubbed-off
particles
Anaphorese
{f}
;
Elektronenwanderung
{f}
negativ
geladener
Teilchen
[chem.]
[phys.]
anaphoresis
;
electrophoresis
of
negatively
charged
particles
Atomisierung
{f}
{+Gen.}
atomization
;
atomisation
[Br.]
(of
sth
.) (reduction
to
minute
particles
)
Einlagerung
{f}
(
von
Oxidteilchen
)
[chem.]
dispersion
(of
oxide
particles
in
a
metal
base
)
Geschiebeabrieb
{m}
(
Verkleinerung
der
Geschiebekörner
beim
Transport
im
fließenden
Wasser
)
[envir.]
bedload
abrasion
(loss
in
volume
of
sediment
particles
while
being
transported
in
flowing
water
)
Kataphorese
{f}
;
Elektronenwanderung
{f}
positiv
geladener
Teilchen
[chem.]
[phys.]
cataphoresis
;
electrophoresis
of
positively
charged
particles
Schwebstoffe
{pl}
;
Schwebestoffe
{pl}
;
Schwebegut
{n}
(
in
einer
Flüssigkeit
)
[chem.]
matter
in
suspension
;
suspended
matter
;
suspended
solids
;
suspended
particles
;
suspended
sediment
(in a
liquid
)
Siebrückstand
{m}
;
Siebrest
{m}
;
Siebüberlauf
{m}
;
Überlauf
{m}
;
Ausgesiebtes
{n}
[min.]
[techn.]
sieve
residues
;
screenings
;
oversize
particles
;
oversize
material
Sinkstoffe
{pl}
suspended
particles
Teilchenaggregation
{f}
;
Aggregation
;
Agglomeration
{f}
(
lockere
Verbindung
von
Teilchen
)
[chem.]
particle
aggregation
;
aggregation
;
particle
agglomeration
;
agglomeration
(of
particles
)
Bei
Berührung
mit
der
Haut
mit
Wasser
oder
besser
Kupfersulfatlösung
spülen
und
feste
Teilchen
entfernen
. (
Sicherheitshinweis
)
In
case
of
contact
with
skin
,
drench
with
water
or
preferably
with
copper
sulphate
solution
.
Remove
solid
particles
. (safety
note
)
Einsprengsel
{n}
embedded
particles
/traces
Feinpartikel
{pl}
fine
particles
Ablagerung
{f}
;
Ablagern
{n}
;
Absetzen
{n}
(
von
etw
.) (
Vorgang
)
[chem.]
[envir.]
[geol.]
[techn.]
deposition
;
laying-down
;
settling
;
alleviation
;
scale
(of
sth
.)
Schwebstoffablagerung
{f}
(
Gewässerkunde
)
deposition
of
suspended
sediment
;
suspended
sediment
deposition
(hydrology)
Vermurung
{f}
;
Übermurung
{f}
[Schw.]
debris
flow
deposition
chemische
Gasphasenabscheidung
chemical
vapour
deposition
/CVD/
die
atmosphärische
Ablagerung
von
Metallen
atmospheric
deposition
of
metals
die
saure
Ablagerung
von
Schwefeldioxid
acid/acidic
deposition
of
sulphur
dioxide
die
trockene
Ablagerung
von
Partikeln
dry
deposition/dry
fallout/dryfall
of
particles
Abrasion
{f}
;
Korrasion
{f}
;
Schleiferosion
{f}
;
schleifende
Erosion
{f}
(
Abtragung
durch
abschleifende
Einwirkung
fester
Partikel
)
[geol.]
abrasion
;
abrasive
erosion
;
corrasion
(erosive
action
of
solid
particles
)
Meeresabrasion
{f}
;
marine
Erosion
;
limnische
Erosion
;
Abtragung
durch
Meeresbrandung
;
Korrasion
durch
Meeresbrandung
wave
abrasion
;
corrasion
by
wave
action
Gletscherabrasion
{f}
;
Gletscherschliff
{m}
;
Detersion
{f}
(
Vorgang
)
glacial
polishing
;
glacial
striation
;
ice
striation
;
detersion
Windabrasion
{f}
;
Windschliff
{m}
;
Sandschliff
{m}
(
Vorgang
)
wind
polishing
;
wind
abrasion
;
wind
corrasion
;
corrasion
by
wind
action
Abscheiden
{n}
;
Abscheidung
{f}
[chem.]
precipitation
;
separation
akustisches
Abscheiden
sonic
precipitation
elektrisches
Abscheiden
electrostatic
precipitation
;
electrical
precipitation
Feststoffabscheidung
{f}
separation
of
solid
particles
;
solids
separation
Abtönungspartikel
{m}
;
Modalpartikel
{n}
[ling.]
modal
particle
Abtönungspartikel
{pl}
;
Modalpartikel
{pl}
modal
particles
Alphateilchen
{n}
[phys.]
alpha
particle
Alphateilchen
{pl}
alpha
particles
Besetzungszahl
{f}
(
Zahl
der
Teilchen
im
selben
Quantenzustand
)
[phys.]
occupation
number
(number
of
particles
that
occupy
the
same
quantum
state
)
Neutronenbesetzungszahl
{f}
neutron
population
Inversion
der
Besetzungszahlen
population
inversion
Boson
{n}
[phys.]
boson
Bosonen
{pl}
bosons
Bosonen
{pl}
der
Eichfelder
gauge
particles
Brennstoffteilchen
{n}
[mach.]
fuel
particle
Brennstoffteilchen
{pl}
fuel
particles
Diskurspartikel
{n}
;
Diskursmarker
{m}
[ling.]
discourse
particle
Diskurspartikel
{pl}
;
Diskursmarker
{pl}
discourse
particles
Elementarteilchen
{n}
;
Masseteilchen
{n}
;
Korpuskel
{n}
[phys.]
elementary
particle
;
fundamental
particle
;
corpuscle
Elementarteilchen
{pl}
;
Masseteilchen
{pl}
;
Korpuskel
{pl}
elementary
particles
;
fundamental
particles
;
corpuscles
Fragepartikel
{n}
[ling.]
question
particle
Fragepartikel
{pl}
question
particles
Gasteilchen
{n}
;
Gaspartikel
{n}
[chem.]
[phys.]
gas
particle
Gasteilchen
{pl}
;
Gaspartikel
{pl}
gas
particles
Gradpartikel
{m}
;
Fokuspartikel
{n}
[ling.]
focus
particle
Gradpartikel
{pl}
;
Fokuspartikel
{pl}
focus
particles
Grammatikpartikel
{f}
;
Partikel
{f}
[ling.]
grammar
particle
;
particle
Grammatikpartikeln
{pl}
;
Partikeln
{pl}
grammar
particles
;
particles
Higgs-Boson
{n}
;
Higgs-Teilchen
{n}
;
Gottesteilchen
{n}
[phys.]
Higgs
boson
;
God
particle
Higgs-Bosonen
{pl}
;
Higgs-Teilchen
{pl}
;
Gottesteilchen
{pl}
Higgs
bosons
;
God
particles
Kaskadenteilchen
{n}
;
Xi-Hyperon
{n}
(
Kerntechnik
)
cascade
particle
;
Xi-minus
particle
;
Xi
hyperon
(nuclear
engineering
)
Kaskadenteilchen
{pl}
;
Xi-Hyperonen
{pl}
cascade
particles
;
Xi-minus
particles
;
Xi
hyperons
Kernteilchen
{n}
;
Kernbaustein
{m}
;
Nuklearteilchen
{n}
;
Nukleon
{n}
[phys.]
nuclear
particle
;
nucleon
Kernteilchen
{pl}
;
Kernbausteine
{pl}
;
Nuklearteilchen
{pl}
;
Nukleonen
{pl}
nuclear
particles
;
nucleons
Konnektivpartikel
{n}
[ling.]
connecting
particle
Konnektivpartikel
{pl}
connecting
particles
Nanoteilchen
{n}
;
Nanopartikel
{n}
[phys.]
nano
particle
Nanoteilchen
{pl}
;
Nanopartikel
{pl}
nano
particles
Partikel
{n}
;
Teilchen
{n}
[phys.]
particle
;
grain
Partikel
{pl}
;
Teilchen
{pl}
particles
;
grains
angelagerte
Partikel
adherent
particles
beschichtetes
Teilchen
(
Kerntechnik
)
coated
particle
(nuclear
engineering
)
eingeschleppte
Partikel
imported
particles
Farbpartikel
{n}
paint
particle
geladenes
Teilchen
charged
particle
schnelles
Teilchen
high-speed
particle
selbstkonjugiertes
Teilchen
self-conjugate
particle
im
Raum
freigesetzte
Partikel
released
particles
luftgetragenes
Partikel
;
schwebendes
Teilchen
airborne
particle
kohlenstoffumhüllte/kohlenstoffbeschichtete
Teilchen
(
Kerntechnik
)
coated
particles
(nuclear
engineering
)
Partikel
abgeben
to
shed
particles
Rückstoßteilchen
{n}
(
Kerntechnik
)
recoil
particle
(nuclear
engineering
)
Rückstoßteilchen
{pl}
recoil
particles
Schwebezustand
{m}
;
Schwebe
{f}
(
in
einer
Flüssigkeit
)
[chem.]
state
of
suspension
;
suspension
(in a
liquid
)
sich
in
einem
Schwebezustand
befinden
to
be
in
a
state
of
suspension
Partikel
in
einem
flüssigen
Medium
in
Schwebe
halten
to
keep
particles
in
suspension
in
a
liquid
medium
Schwebstoff-Partikel
{n}
;
Schwebeteilchen
{n}
airborne
particle
(in
the
air
);
suspended
particle
(in
liquids
)
Schwebstoff-Partikel
{pl}
;
Schwebeteilchen
{pl}
airborne
particles
;
suspended
particles
Sedimentpartikel
{n}
[geol.]
sediment
particle
Sedimentpartikel
{pl}
sediment
particles
Stahlpartikel
{n}
steel
particle
Stahlpartikel
{pl}
steel
particles
Staubkorn
{n}
;
Staubpartikel
{n}
speck
of
dust
;
dust
particle
Staubkörner
{pl}
;
Staubpartikel
{pl}
specks
of
dust
;
dust
particles
Feinstaubpartikel
{pl}
fine
dust
particles
Teil
{m,n}
particle
Teile
{pl}
particles
Viruspartikel
{n}
virus
particle
Viruspartikel
{pl}
virus
particles
Yukawateilchen
{n}
[phys.]
Yukawa
particle
Yukawateilchen
{pl}
Yukawa
particles
etw
.
anziehen
;
etw
.
an
sich
ziehen
{vt}
[electr.]
[phys.]
[übtr.]
to
attract
sth
.
anziehend
;
an
sich
ziehend
attracting
angezogen
;
an
sich
gezogen
attracted
einen
Relaisanker
anziehen
[electr.]
to
attract
a
relay
armature
Partikel
an
sich
ziehen
to
attract
particles
Der
Konzern
will
die
Nachfrage
dieser
Zielgruppe
an
sich
ziehen
.
The
group
wants
to
attract
the
demand
emanating
from
this
target
group
.
einatembar
;
inhalierbar
{adj}
inhalable
einatembare
Partikel
inhalable
particles
Mineralkorn
{n}
mineral
grain
;
mineral
particle
Mineralkörner
{pl}
mineral
grains
;
mineral
particles
Search further for "particles":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners