A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
novelize
novella
novellas
novelly
novels
novels of manners
novelties
novelty
novelty dance
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
novels
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Romanzyklus
{m}
cycle
of
novels
Romanzyklen
{pl}
cycles
of
novels
Winnetou
{m}
(
Figur
in
Karl-May-Romanen
)
Winnetou
(fictional
character
in
Karl
May's
novels
)
Bestseller
{m}
;
Erfolgsroman
{m}
[lit.]
bestseller
;
best-selling
novel
;
hit
novel
Bestseller
{pl}
;
Erfolgsromane
{pl}
bestsellers
;
best-selling
novels
;
hit
novels
Bilderzählung
{f}
;
Zeichentrickroman
{m}
;
Comic-Roman
{m}
;
Autoren-Comic
{m}
(
in
Buchform
)
[lit.]
graphic
novel
Bilderzählungen
{pl}
;
Zeichentrickromane
{pl}
;
Comic-Romane
{pl}
;
Autoren-Comics
{pl}
graphic
novels
Krimi
{m}
;
Kriminalgeschichte
{f}
mystery
story
;
mystery
novel
;
detective
story
Krimis
{pl}
;
Kriminalgeschichten
{pl}
mystery
stories
;
mystery
novels
Frauenkrimi
{m}
women's
crime
fiction
Roman
{m}
;
Langerzählung
{f}
[selten]
[lit.]
novel
Romane
{pl}
novels
Abenteuerroman
{m}
adventure
novel
Abenteuerromane
{pl}
adventure
novels
Agentenroman
{m}
;
Spionageroman
{m}
cloak-and-dagger
novel
Agentenromane
{pl}
;
Spionageromane
{pl}
cloak-and-dagger
novels
Arztroman
{m}
medical
romance
novel
;
medical
fiction
Arztromane
{pl}
medical
romance
novels
;
medical
fictions
Bildungsroman
{m}
coming-of-age
novel
;
bildungsroman
Bildungsromane
{pl}
coming-of-age
novels
;
bildungsromans
Briefroman
{m}
epistolary
novel
Briefromane
{pl}
epistolary
novels
Detektivroman
{m}
private
detective
novel
;
private
investigator
novel
;
PI
novel
Detektivromane
{pl}
private
detective
novels
;
private
investigator
novels
;
PI
novels
Dialogroman
{m}
dialogue
novel
;
dialog
novel
Dialogromane
{pl}
dialogue
novels
;
dialog
novels
Entwicklungsroman
{m}
entwicklungsroman
;
development
novel
Entwicklungsromane
{pl}
entwicklungsromen
;
development
novels
Fantasy-Roman
{m}
fantasy
novel
Fantasy-Romane
{pl}
fantasy
novels
Fortsetzungsroman
{m}
serial
novel
;
serial
Fortsetzungsromane
{pl}
serial
novels
;
serials
Fotoroman
{m}
photo
comic
;
photonovel
;
fotonovela
Fotoromane
{pl}
photo
comics
;
photo
novels
;
fotonovelas
Gegenwartsroman
{m}
contemporary
novel
Gegenwartsromane
{pl}
contemporary
novels
Groschenroman
{m}
;
Heftroman
{m}
;
Hintertreppenroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
;
Billigroman
{m}
[lit.]
penny
dreadful
;
dime
novel
[Am.]
Groschenromane
{pl}
;
Heftromane
{pl}
;
Hintertreppenromane
{pl}
;
Kitschromane
{pl}
;
Billigromane
{pl}
penny
dreadfuls
;
dime
novels
Heimatroman
{m}
rural
novel
;
regional
novel
Heimatromane
{pl}
rural
novels
;
regional
novels
Kolportageroman
{m}
serialized
pulp
novel
Kolportageromane
{pl}
serialized
pulp
novels
Kriminalroman
{m}
[lit.]
detective
novel
;
mystery
novel
Kriminalromane
{pl}
detective
novels
;
mystery
novels
Künstlerroman
{m}
Künstlerroman
;
artist
novel
Künstlerromane
{pl}
Künstlerromans
;
artist
novels
Kurzroman
{m}
short
novel
Kurzromane
{pl}
short
novels
Liebesroman
{m}
romantic
novel
Liebesromane
{pl}
romantic
novels
Mitschreibroman
{m}
;
Interaktivroman
{m}
write-along
novel
;
collaborative
novel
Mitschreibromane
{pl}
;
Interaktivromane
{pl}
write-along
novels
;
collaborative
novels
Schauerroman
{m}
;
Gruselroman
{m}
[lit.]
horror
novel
;
Gothic
novel
Schauerromane
{pl}
;
Gruselromane
{pl}
horror
novels
;
Gothic
novels
Schelmenroman
{m}
;
pikarischer/pikaresker
Roman
picaresque
novel
Schlüsselroman
{m}
roman
a
clef
Schmunzelroman
{m}
funny
novel
Schmunzelromane
{pl}
funny
novels
Schundroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
trashy
novel
;
pulp
novel
Schundromane
{pl}
;
Kitschromane
{pl}
trashy
novels
;
pulp
novels
Sensationsroman
{m}
sensation
novel
Sensationsromane
{pl}
sensation
novels
Sittenroman
{m}
novel
of
manners
Sittenromane
{pl}
novels
of
manners
Tatsachenroman
{m}
non-fiction
novel
Tatsachenromane
{pl}
non-fiction
novels
Zukunftsroman
{m}
;
Science-Fiction-Roman
{m}
science
fiction
novel
;
sci-fi
novel
die
Romanvorlage
{f}
the
original
novel
die
Romanvorlagen
{pl}
the
original
novels
Trivialroman
{m}
light
novel
Trivialromane
{pl}
light
novels
beherrschend
;
dominant
;
allgegenwärtig
{adj}
(
negatives
Phänomen
)
pervasive
;
pervading
(of a
negative
phenomenon
)
alles
beherrschend
all-pervasive
;
all-pervading
um
sich
greifend
increasingly
pervasive
dominanter
Geruch
pervasive
smell
Dieses
Thema
zieht
sich
durch
alle
ihre
Romane
.
This
theme
is
pervasive
in
her
novels
.
viel
Raum
einnehmen
;
einen
wichtigen
/
großen
Platz
einnehmen
;
stark
vertreten
sein
(
in
einer
Sache
)
{v}
to
feature
strongly
/
heavily
/
prominently
in
sth
.
eine
Farbe
,
die
in
meiner
Garderobe
stark
vertreten
ist
a
colour
that
features
strongly
in
my
wardrobe
Gewalt
nimmt
viel
Raum
in
seinen
Romanen
ein
.
Violence
features
heavily
in
his
novels
.
Ein
Besuch
des
türkischen
Bades
gehört
bei
vielen
wichtigen
Anlässen
einfach
dazu
.
A
visit
to
the
Turkish
bath
features
prominently
in
many
important
moments
in
life
.
schräg
;
skurril
;
ausgefallen
,
abgedreht
[ugs.]
{adj}
off-kilter
ein
schräger
Humor
an
off-kilter
sense
of
humour
Seine
Romane
sind
voller
skurriler
Figuren
.
His
novels
are
full
of
off-kilter
characters
.
unweigerlich
;
in
obligater
Weise
{adv}
obligatorily
Waren
Krimis
früher
unweigerlich
in
englischen
Dörfern
angesiedelt
,
so
spielen
sie
jetzt
überall
auf
der
Welt
,
wie
alternative
Reiseführer
.
Where
once
crime
novels
were
obligatorily
set
in
English
villages
,
now
they
crop
up
everywhere
in
the
world
,
like
alternative
guidebooks
.
Search further for "novels":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners