lanae : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5093 similar results for lanae

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Lande, Lanze, lange, A-Bande, Achromat-Linse, Alante, Algier-Tanne, Anal-Oralsex, Ayahuasca-Liane, Baader-Meinhof-Bande, Baishanzu-Tanne, Banane, Bande, Bange, Danke, Davy-Lampe, Drän-Kanal, Euro-Land, Ex-ante-Beurteilung, Fanal, Fante	Similar words: lanai, lance, lance-shaped, lane, lane-sharing, lane-splitting
	Betäubung {f}; Narkose {f}; Anästhesie {f} [med.]	narcosis; anaesthesia [Br.]; anesthesia [Am.]
	ambulante Narkose	outpatient anaesthesia
	halboffene Narkose	semi-open anaesthesia
	Inhalationsnarkose {f}	inhalation anaesthesia
	Injektionsnarkose {f}; intravenöse Narkose	intravenous anaesthesia; phlebanaesthesia; phlebonarcosis
	intratracheale Nakose	intratracheal anaesthesia; endotracheal anaesthesia
	orotracheale Narkose	orotracheal anaesthesia
	örtliche Betäubung {f}; Lokalanästhesie {f}	local anaesthesia; local anesthesia; toponarcosis
	Reithosenanästhesie {f}	saddle block anaesthesia; saddle anaesthesia
	rektale Narkose	rectal anaesthesia
	Stickstoffnarkose {f}	nitrogen narcosis
	Tropfnarkose {f}	drip narcosis
	Vollnarkose {f}; Allgemeinanästhesie {f}	general anaesthesia
	unter Vollnarkose	under a general anaesthetic
	eine Betäubung / eine Narkose durchführen; Anästhesie durchführen; anästhesieren	to give anaesthesia / anesthesia; to administer anaesthesia / anesthesia
	unter Narkose stehen	to be under anaesthesia
	durch die Narkose bedingt; narkosebedingt	induced by anaesthesia
	aus der Narkose aufwachen	to recover from anaesthetic
	(medizinisches) Betäubungsmittel {n} /BTM/; Anästhetikum {n} [pharm.]	anaesthetic agent [Br.]; anaesthetic [Br.]; anesthetic agent [Am.]; anesthetic [Am.]
	Betäubungsmittel {pl}; Anästhetika {pl}	anaesthetic agents; anaesthetics; anesthetic agents; anesthetics
	Allgemeinbetäubungsmittel {n}; Allgemeinanästhetikum {n}; Narkosemittel {n}; Narkotikum {n}	narcotic agent; narcotic; stupefacient agent; stupefacient
	Inhalationsanästhetikum {n}; Inhalationsnarkotikum {n}	inhalational anaesthetic agent; inhalation anaesthetic agent; inhalation anaesthetic
	nichtinhalatives Betäubungsmittel	non-inhalation anaesthetic
	örtlich wirksames Betäubungsmittel; örtliches Betäubungsmittel; Lokalanästhetikum {n}	local numbing agent; local anesthetic /LA/
	zusätzliches Betäubungsmittel	adjunct to anaestesia
	Spinalanästhesie {f}; Liquorblockade {f}; Liquorsperre {f} [med.]	spinal anaesthesia; rachianaesthesia; rachianalgesia; intraspinal block
	extradurale / epidurale Liquorsperre	extradural / epidural spinal anaesthesia
	fraktionierte Spinalanästhesie	fractional spinal anaesthesia
	peridurale Spinalanästhesie	peridural spinal anaesthesia
	subarachnoidale Liquorblockade	subarachnoid block
	Raglanärmel {m}	raglan sleeve
	Raglanärmel {pl}	raglan sleeves
	Abbauland {n} [min.]	mining land
	Abbruchplan {m} [constr.]	demolition plan
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abgang {m} (Bankbilanz)	items disposed of
	Abglanz {m}	reflection
	Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte)	lumbering (of an area of woodland)
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	Ablenkpflanze {f} [agr.]	distracting plant
	Ablösungsfläche {f}; Spaltebene {f} (Kristall) [min.]	cleavage face; cleavage plane (crystal)
	Abrasionsfläche {f} [geol.]	abrasion plane; plane of abrasion; plane of denudation; level of abrasion
	Abtauchmanöver {n} beim Landeanflug [aviat.]	slam dunk approach
	Abtragungsgebiet {n}	region of denudation; area of truncation; oldland
	Achsenflächenschieferung {f} [geol.]	axial-plane cleavage
	Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 m²)	acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 m²)
	Ackerboden {m}; Ackerland {n}; Bauernerde {f} [poet.] [agr.]	arable soil; arable land; ploughland [Br.]; plowland [Am.]
	Ackerzahl {f}; Ackerwertzahl {f}; Bodenpunkte {pl} [agr.] [adm.]	valuation index of farmland
	Adenitis {f}; Drüsenentzündung {f} [med.]	adenitis; gland inflammation
	Adlerfarngewächs {n}; Schüsselfarngewächs {n} [bot.]	member/plant of the bracken (fern) family
	Adressenleerstelle {f} [comp.]	address blank
	Äon {m}; Weltalter {n}; (unendlich) langer Zeitraum [astron.] [geol.] [relig.]	aeon; eon
	einen Affen schieben {vi} (unter Entzugserscheinungen leiden) [slang]	to be jonesing [Am.] [slang]
	Affichenpapier {n}	poster paper; blank paper
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Aktivbilanz {f}; günstige Bilanz {f} [fin.]	favourable balance
	Aktivsaldo {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]	active trade balance
	Akzeptanz {f} in der Szene [soc.]	street credibility; street cred [slang]; cred [slang]
	Aland {m}; Orfe {f}; Nerfling {m} (Leuciscus idus) [zool.]	ide; orfe
	Alantstärke {f}; Alantin {n}; Dahlin {n}; Inulin {n} [chem.]	alant starch; inulin
	Almen-Wieland-Schmiermittelprüfer {m}	Almen-EP lubricant tester
	die Alpenrepubliken [geogr.] [pol.]	Austria and Switzerland
	jds. Alte {f} (Ehefrau, Freundin) [slang] [soc.]	sb.'s old Dutch [Br.]; sb.'s squaw [Am.] [slang]
	Altersvorsorge {f}	pension plan
	Altmark {f} (Region in Deutschland) [geogr.]	Altmark (region in Germany)
	Amazonas-Schwertpflanze {f} (Echinodorus spp.)	amazon sword (plant)
	Anal-Oralsex {m}	anilingus; rimming; rimjob [slang]
	Anerbe {m} [jur.] [hist.]	principal heir to a farm or forestland
	Anerbenrecht {n} [jur.] [hist.]	law governing the impartible inheritance of farms and forestland
	Anispflanze {f}; Anis {m} (Pimpinella anisum) [bot.]	anise plant; anise
	Ankerpflanze {f} (Colletia paradoxa/Colletia cruciata) [bot.]	anchor plant; crucifixion thorn
	Anlagenbetriebstechnik {f}	plant operations engineering
	Anlagenbuchhaltung {f}	plant record division
	Anlagenkennzeichen {n} /AKZ/ [electr.]	plant identification code /PIC/
	Anlagenkennzeichnung {f} [techn.]	plant identification
	Anlagensicherheits-Handbuch {n}	plant safety manual
	Anlagenteil {n} [mach.]	(plant) component
	Anlagenverfügbarkeit {f}	plant availability
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results