filtro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 similar results for filtro

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Bistro, Blaugrün-Filter, E-Filter, Filter, Filtern, Filtrat, HEPA-Filter, In-Vitro-Fertilisation, In-vitro-Prüfungen, Nass-Trocken-Filter, UV-Filter, Zellstoff-Filter, filtern, filtert	Similar words: bistro, fibro-osseous, fibro-osteoma, filer, filter, filter-tip, filter-tips, filters, filth, filths, filthy, intro, nitro
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	vorderer Augenkammerwinkel {m}; Kammerwinkel {m}; Filtrationswinkel {m} (Angulus iridocornealis) [anat.]	filtration angle; iridian angle; iridocorneal angle; iris angle
	Filtermasse {f}; Filtermedium {n}; Filtermaterial {n}; Filterkörper {m}; Filtersubstrat {n} (Substanz, durch die gefiltert wird) [chem.] [techn.]	filtering medium; filter medium; filter material; filter substrate; filtering septum (substance through which filtration takes place)
	Filtrationsfraktion {f} [med.]	filtration fraction
	Filtrationstheorie {f} der Harnbereitung [med.]	filtration theory of urine formation
	Gel-Permeationschromatografie {f}; Gel-Permeationschromatographie {f} /GPC/; Gel-Filtrationschromatographie {f} /GFC/; Gelfiltration {f}; Größenausschluss-Chromatographie {f}; Molekularsieb-Chromatographie {f} [chem.]	gel-permeation chromatography; gel-filtration chromatography; gel chromatography; gel filtration; size-exclusion chromatography /SEC/; SE chromatography; liquid-exclusion chromatography /LEC/; exclusion chromatography; molecular-sieve chromatography; molecular exclusion chromatography
	Luftfilterung {f}	air filtering; air filtration
	Luftfilterungsausrüstung {f}	air filtration equipment
	etw. mit der Nutsche filtrieren; etw. nutschen; etw. abnutschen {vt} [chem.]	to filter sth. by means of suction/vacuum
	Reibspuren {pl} im Film (Filmrolle)	cinch marks (film reel)
	Abwasserfiltration {f} [techn.]	waste water filtration
	Analysetrichter {m}; Analysentrichter {m} [chem.]	analysis funnel; analytical funnel; fluted funnel; ribbed funnel; 60°-filtration funnel
	Analysetrichter {pl}; Analysentrichter {pl}	analysis funnels; analytical funnels; fluted funnels; ribbed funnels; 60°-filtration funnels
	Extraktionspresse [chem.] [pharm.] [hist.] {f} [chem.]	filtration extractor
	Extraktionspressen {pl}	filtration extractors
	Filmtrockner {m}	film dryer
	Filmtrockner {pl}	film dryers
	Filmtrommel {f}	film drum
	Filmtrommeln {pl}	film drums
	Filtern {n}; Filterung {f}; Filtrierung {f}; Filtration {f} [chem.] [phys.] [techn.]	filtering; filtration
	Druckfiltration {f}	pressure filtration
	Heißfiltern {n}; Heißfiltrierung {f}	hot filtration
	Hyperfiltration {f}	hyperfiltration
	Kaltfiltern {n}; Kaltfitrierung {f}; Kühlfiltrierung {f}	cold filtration
	Klärfiltration {f}; Klarfiltration {f}	clarifying filtration; clarification
	Kunstharzfilterung {f}	artificial-resin filtration
	Prozessfiltration {f}	process filtration
	Selbstfilterung {f} (von Strahlung)	inherent filtration; self-filtering (of radiation)
	Trennfiltration {f}	separating filtration
	Vakuumfiltern {n}; Vakuumfilterung {f}; Vakuumfiltration {f}	vacuum filtration
	Filtrat {n} [chem.]	filtrate
	Filtrate {pl}	filtrates
	Filtrierbeutel {m}; Filterbeutel {m}; Filtersack {m}; Filterstrumpf {m}	filtration bag; filter bag; filter sock
	Filtrierbeutel {pl}; Filterbeutel {pl}; Filtersäcke {pl}; Filterstrümpfe {pl}	filtration bags; filter bags; filter socks
	Filtration {f} [med.]	filtration
	glomeruläre Filtration (in den Nieren)	glomerular filtration (in the kidneys)
	homomorphe Filtration	homomorphic filtration
	kapillare Filtration; kapilläre Filtration	capillary filtration
	übermäßige glomeruläre Filtration; Hyperfiltration {f}	hyperfiltration
	Filtration {f}	percolation
	Filtrationen {pl}	percolations
	Filtrationsdruck {m} [med.]	filtration pressure
	effektiver Filtrationsdruck	effective filtration pressure
	Filtrationsrate {f}; Filtrationsvolumen {n} [med.]	filtration rate
	glomeruläre Filtrationsrate; glomeruläres Filtrationsvolumen	glomerular filtration rate
	Harnausscheidung {f}; Diurese {f} [med.]	diuresis
	forcierte Diurese	forced diuresis
	Filtrationsdiurese {f}	filtration diuresis
	Kipprotor {m}; Tiltrotor {m} [aviat.]	tiltrotor
	Kipprotoren {pl}; Tiltrotoren {pl}	tiltrotors
	Kipprotorflugzeug {n} [aviat.]	tiltrotor aircraft
	Kipprotorflugzeuge {pl}	tiltrotor aircraft
	Luftfilterungssystem {n}	air filtration system
	Luftfilterungssysteme {pl}	air filtration systems
	Nutschfilter {m}; Nutsche {f} [chem.]	suction filter; suction strainer; Nutsch filter
	Nutschfilter {pl}; Nutschen {pl}	suction filters; suction strainers; Nutsch filters
	Nutschfilter mit Vakuumtank	vacuum tank filter
	Siebschlitznutsche {f}; Büchnernutsche {f}; Büchnertrichter {m}	slit-sieve filter funnel; Buchner suction filter; Buchner suction filtration funnel; Buchner suction funnel; Buchner funnel
	Rolle {f} (+ etw.) (auf eine Spule aufgewickeltes Material)	roll; reel (of sth.)
	Rollen {pl}	rolls; reels
	Röllchen {n}	little reel
	Filmrolle {f}	roll of film; reel of film
	eine Rolle Garn	a reel of cotton
	Magnetbandrolle {f}; Bandrolle {f}	reel of magnetic tape; reel of tape
	eine Rolle Geschenkpapier (aufgerolltes Papier ohne innere Spule)	a roll of wrapping paper
	eine Rolle Klebeband	a roll of tape
	auf Rolle gewickelt	wound up on reel
	Der Held wird am Ende (des Films) getötet.	The hero is killed in the final reel.
	Rolle {f} (Theater; Film) [art]	theatrical role; role; part
	Rollen {pl}	theatrical roles; roles; parts
	Filmrolle {f}	part/role in a/the film
	Statistenrolle {f}	walk-on part
	die Rollen vertauschen	to reverse roles
	ein Stück mit verteilten Rollen lesen	to read a play with assigned parts
	Gruppenarbeit mit verteilten Rollen	group work with assigned roles/parts
	Sickerwasserquelle {f}; Sickerquelle {f}; flächiger Grundwasseraustritt {f} (aus durchlässigem Gestein) [geol.]	seepage spring; filtration spring (outflow of permeable layers)
	Sickerwasserquellen {pl}; Sickerquellen {pl}; flächige Grundwasseraustritte {pl}	seepage springs; filtration springs
	Spule {f}; Rolle {f} (für Draht, Zwirn, Film usw. ohne aufgewickeltes Material)	reel [Br.]; spool [Am.] (for wire, thread, film etc.)
	Spulen {pl}; Rollen {pl}	reels
	Angelrolle {f}; Spule auf einer Angelrute	fishing reel; reel on a fishing rod
	Filmspule {f}; Filmrolle {f}	film reel; film spool
	Magnetbandspule {f}; Bandspule {f}	magnetic tape reel; tape reel; tape spool
	leere Klopapierrolle	empty toilet paper reel
	eine Filmrolle zusammenziehen	to cinch a film reel
	Virus {n}; Virus {m} [ugs.] [med.]	virus
	Viren {pl}	viruses
	abgeschwächtes Virus	attenuated virus
	Adenovirus {n}	adenovirus
	adeno-assoziiertes Virus	adeno-associated virus
	amphotropes Virus	amphotropic virus
	aviäres Virus; Virus, das bei Vögeln auftritt	avian virus
	bakterienpathogenes Virus	bacterial virus
	Croup-assoziiertes Virus	croup-associated virus
	dermatotropes Virus; dermotropes Virus	dermotropic virus
	DNS-Viren	DNA viruses
	Epstein-Barr-Virus	Epstein-Barr virus; EB virus /EBV/
	humanpathogene Viren	human pathogenic viruses
	humanes Cytomegalie-Virus	human cytomegaly virus /HCMV/
	humane Papillomviren/Papillomaviren /HPV/	human papillomaviruses /HPV/
	(humanes) respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus /HRSV/ /RSV/	human orthopneumovirus; (human) respiratory syncytial virus /RSV/
	Impfvirus {n}	vaccination virus
	karyotropes Virus	karyotropic virus
	krebsauslösendes Virus; onkogenes Virus	cancer-producing virus; oncogenic virus
	langsames Virus	slow virus
	mesogenes Virus	mesogenic virus
	neurotropes Virus	neurotropic virus
	nicht filtrierbares Virus	filter-passing virus; non-filterable virus; non-filtrable virus
	respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus	respiratory syncitial virus
	Retrovirus {n}	retrovirus
	Rhinovirus {n}	rhinovirus
	synzytiales Virus	syncytial virus
	tierisches Virus	animal virus
	Varizella-Zoster-Virus {n}	varicella zoster virus
	Wildvirus {n}	wild virus; live virus
	Vorstoß {m} [chem.]	adapter
	Filtriervorstoß {m}	filtration adapter; filtering adapter
	jdn./etw. auszeichnen {vt}	to distinguish sb./sth.; to mark out ↔ sb./sth. [Br.]
	auszeichnend	distinguishing; marking out
	ausgezeichnet	distinguished; marked out
	Es sind die Singstimmen, die die Band auszeichnen.	The singers' voice is what distinguishes the band.
	Das Rezept zeichnet sich durch seine Einfachheit aus.	The recipe is distinguished by its simplicity.
	Schon mit ihrer ersten Filmrolle profilierte sie sich als große Schauspielerin.	Her very first part in a film marked her out as a great actress.
	etw. filtern; filtrieren {vt} [chem.]	to filter sth.; to filtrate sth. [rare]
	filternd; filtrierend	filtering; filtrating
	gefiltert; filtriert	filtered; filtrated
	filtert; filtriert	filters; filtrates
	filterte; filtrierte	filtered; filtrated
	ungefiltert; unfiltriert; nicht gefiltert; nicht filtriert	unfiltered
	filtrierbar; filterbar {adj}	filterable; filtrable
	filtrierbares Virus	filterable virus