Ryu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 similar results for Ryu

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: rau, Alu-Fassaden, Alu-Felge, Alu-Nutenprofilgestell, Alu-Traversen, Ames-Raum, Atom-U-Boot, Au, Au-pair, Au-pair-Mädchen, Aye-Aye, Aynu, BFK-U-Boot, Bank-zu-Bank-Geschäft, Bank-zu-Bank-Transaktion, Bau, Blu-Ray-Brenner, Bord-zu-Bord-Umschlag, Boten-RNS, Bräu, CD-ROM	Similar words: rye, 'Passers-by', Amu, Aynu, Bye!, CD-ROM, CPU-bound, CPU-dependent, Chu, ECU, How-d'ye-do?, IOU, Jiu-Jitsu, M.R.E., Mu, Nu, Port-au-Prince, R-centre, RCA-jack, RCA-plug, RCA-socket
	Katenbrot {n} [cook.]	heavy rye bread
	Mischbrot {n} [cook.]	bread made from wheat and rye flour
	Pumpernickel {n} [cook.]	pumpernickel; pumpernickel rye bread
	Raigras {n} [bot.]	raygrass; rye grass
	Roggenernte {f} [agr.]	rye harvest; rye crop
	Roggenwhisky {m}	rye whiskey; rye
	Strandroggen {m} (Leymus) (botanische Gattung) [bot.]	wild rye (botanical genus)
	borstig; ruppig; rau; unfreundlich {adv} (Verhältnis zu jdm. usw.) [soc.]	brambly [fig.] (relationship with sb. etc.)
	grob; rau; rauh [alt]; derb {adj}	rough
	grob; ruppig; rau; schroff {adv}	abrasively
	rau; rauh [alt] {adv}	raucously
	rau; nasskalt; unwirtlich {adj} (Wetter)	raw
	rau; krächzend; kratzend; schrill {adj} (Stimme; Ton)	raspy (voice; sound)
	rau; rauh [alt] {adv}	rawly
	rau; schuppig {adj} [biol.]	scabrous
	rau; spröde {adj} (Haut usw.)	rough
	rau; rauh [alt]; unfreundlich {adj} (Wetter)	inclement
	rau; rauh [alt]; unfreundlich {adv}	inclemently
	rau; rauh [alt] {adv}	inclemently
	rau werden {vi} (Stimme)	to coarsen (voice)
	scharf; rau {adj}	abrasive
	schorfig; schuppig; rau {adj}	scurfy
	uneben; rau {adj}	rugged
	Burundi {n} /BI/ (Kfz: /RU/) [geogr.]	Burundi
	Russland {n}; Rußland [alt] {n} (Russische Föderation) /RU/ (Kfz: /RUS/) [geogr.]	Russia (Russian Federation)
	Uruguay {n} /UY/ (Kfz: /ROU/) [geogr.]	Uruguay
	Jugoslawien {n} /YU/ [geogr.] [hist.]	Yugoslavia
	Ruthenium {n} /Ru/ [chem.]	ruthenium
	"Der Fänger im Roggen" (von Salinger / Werktitel) [lit.]	'The Catcher in the Rye' (by Salinger / work title)
	Acker {m}; Feld {n} [agr.]	farm field; field
	Äcker {pl}; Felder {pl}	farm fields; fields
	Blumenfeld {n}	flower field
	Kartoffelacker {m}; Kartoffelfeld {n}	potato field
	Roggenfeld {n}	rye field
	Weizenfeld {n}	wheat field
	den Acker bestellen	to till the soil
	Brot {n}	bread
	Brote {pl}	breads
	Bauernbrot {n}	farmer's bread
	Hausmacherbrot {n}	artisan bread
	Karottenbrot {n}	carrot bread
	Kürbiskernbrot {n}	pumpkin seed bread
	Leinsamenbrot {n}	linseed bread
	Mischbrot {n}	(mixed) wheat-and-rye bread
	Nussbrot {n}	nut bread
	Zupfbrot {n}	pull-apart bread
	Zwiebelbrot {n}	onion bread
	abgepacktes Brot	wrapped bread
	dunkles Brot	dark bread
	frisches Brot	new bread
	gesäuertes Brot	leavened bread
	selbstgebackenes Brot	home-baked bread
	Brot mit Kernen und Samen	seeded bread
	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel) [Sprw.]	Man does not live by bread alone. (Bible) [prov.]
	Mehl {n} [cook.]	flour
	Buchweizenmehl {n}; Heidenmehl {n} [Ös.] [veraltend]	buckwheat flour
	Dinkelmehl {n}	spelt flour
	Hafermehl {n}	oat flour
	Roggenmehl {n}	rye flour
	Senfmehl {n}	mustard flour; flour of mustard
	Weizenmehl {n}	wheat flour; wheaten flour
	ohne Mehl (gebacken)	flourless
	gesiebt Roggenmehl	bolted rye flour
	Mutterkornpilze {pl} (Claviceps) (Pilzgattung) [myc.]	ergot fungi (genus of fungi)
	Purpurbrauner Mutterkornpilz {m} (Claviceps purpurea)	rye ergot fungus
	Roggen {m} [bot.] [agr.]	rye
	Winterroggen {m}	winter rye
	Roggenbrot {n} [cook.]	rye bread
	Roggenbrote {pl}	rye breads
	aggressiv; scharf; harsch; schroff; rau; grob; ruppig {adj}	abrasive
	scharfe / harsche Kritik	abrasive criticism
	grob; rau; rauh [alt]; roh; derb {adj}	coarse
	gröber; rauer; roher; derber	coarser
	am gröbsten; am rauesten; am rohesten; am derbsten	coarsest
	grob; rau; unfein; roh {adj}	gross
	gröber	grosser
	am gröbsten	grossest
	kalt; rau; trüb {adj}	bleak
	kälter; rauer; trüber	bleaker
	am kältesten; am rauesten; am trübsten	bleakest
	raues / kaltes Wetter	bleak weather
	mit etw. sieht es trübe aus	the prospects are (looking) bleak for sth.
	rau; rauh [alt]; grob; roh {adj}	rough
	rauer; rauher [alt]; gröber; roher	rougher
	am rauesten; am rauhesten [alt]; am gröbsten; am rohesten	roughest
	rau; harsch; hart; streng; beißend {adj} [meteo.]	fierce; harsh
	harsche/raue Wetterbedingungen	fierce weather conditions; harsh weather conditions
	ein strenger Winter	a harsh winter
	schneidende Kälte	fierce cold
	beißende Hitze; sengende Hitze	fierce heat; ferocious heat
	rau; rauh [alt] {adj}	harsh
	rauer; rauher [alt]	harsher
	am rausten	harshest
	eine raue Stimme	a harsh voice
	rau; harsch; hart; unbarmherzig {adv} [meteo.]	fiercely; harshly
	Der Wind blies rau von Norden.	The wind was blowing fiercely / harshly from the north.
	Die Nachmittagssonne brannte heiß / unbarmherzig auf unseren Rücken herab.	The afternoon sun was burning fiercely /harshly on our backs.
	tief und rau (Stimme) {adj}	raucous; gravelly (voice)
	ein heiseres Lachen	a raucous laughter
	wild; rau; stürmisch (Wetter, Gewässer) [meteo.]	boisterous (of weather or water body)
	das aufgewühlte Meer	the rather boisterous sea
	auf rauer See; auf stürmischer See	on a boisterous sea
	jdn. stürmisch begrüßen	to give sb. a boisterous welcome
	wild; rau {adv}	rough
	grob spielen [sport]	to play rough
	grob werden [soc.]	to cut up rough [Br.]