Rech : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

532 similar results for Rech

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: EG-Recht, EU-Recht, Ess-Brech-Sucht, High-Tech..., Lech, Pech, Recht, Reck, Reh, Reich, frech, recht, reich, resch, roch	Similar words: C-rich, Lech, Reich, bacteria-rich, carbon-rich, cell-rich, data-rich, eco-tech, energy-rich, fact-rich, fiber-rich, forb-rich, hydrogen-rich, mega-rich, nitrogen-rich, oxygen-rich, reach, reach-me-down, reach-me-downs, resource-rich, retch
	Ädilität {f} (römisches Reich) [adm.]	aedileship (Roman Empire)
	Am-Wind-Kurs {m} (Segeln) [sport]	close reach course; close reach [coll.] (sailing)
	das polizeiliche Anhalterecht {n}; das Recht, Personen anzuhalten und zu durchsuchen	the right to stop and search
	kalziumreich; reich an Kalzium {adj}	rich in calcium
	Backkohle {f}	caking coal; coking coal; rich coal
	Technischer Berater (in den Streitkräften) [mil.]	Tech Rep [Am.]
	Bestimmungsbefugnis {f}; Recht {n} zur Bestimmung von Berechtigten oder Nacherben [jur.]	general power of appointment
	Billigkeitsrecht {n} (nichtkodifiziertes, einzelfallorientiertes Recht im angloamerikanischen Raum) [jur.]	equity law
	Bulimie {f}; Ess-Brech-Sucht {f} [med.]	bulimia nervosa; bulimia
	China, das Reich der Mitte	Cathay
	mit hoher Datendichte	data-rich {adj}
	Dekurio {m} (Position im römischen Reich) [hist.]	decurion (position in the Roman empire)
	(zivilrechtliches) Deliktsrecht; Recht der unerlaubten Handlung [jur.]	tort law; law of tort; law of torts
	Doppelunglück {n}; doppeltes Pech; zweiseitiges Problem	double whammy
	Drehkolben-Dichtleiste {f} (Drehkolbengebläse) tech	rotary piston apex seal
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Durchschlagsspannung {f}; Durchschlagspannung {f} (Diode) [electr.]	punch-through voltage; reach-through voltage (diode)
	Durchsuchungsrecht {n}; Recht {n} auf Durchsuchung eines Schiffs (Völkerrecht) [jur.] [naut.]	right of visit and search (of a ship) (international law)
	EG-Recht {n}	European Community law; EC law
	EU-Recht {n}	European Union law; EU law
	förmliche Eigentumsübertragung {f} (Römisches Recht) [jur.]	mancipation (Roman law)
	Einigungsversuch {m}	attempt to reach an agreement
	Einschraublänge {f}; Einschraubtiefe {f} [techn.]	thread reach; reach of a screw
	Eintiefungsstrecke {f}; Erosionsstrecke {f} (eines Fließgewässers)	degrading reach; erosion reach (of a stream)
	Entnahmegegendruckturbine {f}	tech extraction back pressure turbine
	Erntesegen {m}	rich harvest
	Faustrecht {n}; Recht {n} des Stärkeren; Gesetz {n} der Straße	law of the jungle; club law
	reich an Feuerstein; mit Feuerstein durchsetzt {adj} [geol.]	flinty
	Gestaltungsrecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	dispositive right; right to unilaterally establish or alter a legal relationship
	Gleichgewichtsstrecke {f}; Beharrungsstrecke {f} (Fließgewässerabschnitt, wo ein Gleichgewicht zwischen Ablagerung und Erosion herrscht)	equilibirum reach; stable reach; graded reach (stretch of stream characterized by a balance between deposition and erosion)
	zum Greifen nah	within one's reach; within one's grasp
	Halbwindkurs {m}; halber Wind {m} [ugs.] (Segeln) [sport]	beam reach course; beam reach [coll.] (sailing)
	Hightech...; High-Tech...; Hochtechnologie...	high-tech ...; hi-tech ...
	Holzgerechtigkeit {f}; Recht auf Holzentnahme für den Eigenbedarf (durch einen Grundstückspächter) [jur.]	common of estovers [Br.]
	Immaterialgüterrecht {n}; Recht des geistigen Eigentums [jur.]	intellectual property rights /IPR/
	mit hoher Informationsdichte; mit hohem Informationsgehalt	fact-rich {adj}
	in die Jahre kommen {vi}	to be getting on in years; to reach middle age; to be getting long in the tooth [fig.]
	Janitschar {f} (Elitesoldat im Osmanischen Reich) [mil.] [hist.]	janissary; janizary (elite soldier in the Ottomanian Empire)
	Koalitionsrecht {n} (subjektives Recht von Arbeitnehmern) [jur.]	right of association; right to organize (into groups / unions) [Br.]
	Latifundium {n} (von Skaven bewirtschafteter Großgrundbesitz im Römischen Reich) [hist.]	latifundium (landed estate worked by slaves in the Roman Empire)
	Luftmangel {m} (Verbrennungsmotor) [techn.]	rich mixture (internal combustion engine)
	Mittellauf {m} (eines Flusses) [geogr.]	middle course; middle reach (of a river)
	die reichen Müßiggänger	the idle rich
	Nordseereich {n}; Anglo-skandinavisches Reich {n} [hist.]	North Sea Empire; North Sea Empire
	Öko-Technologie {f} [envir.]	eco-technology; eco-tech
	Pech {n} [chem.]	pitch
	etw. mit Pech abdichten; etw. verpichen {vt} [naut.]	to seal sth. with pitch; to pay sth.
	Pfründenwirtschaft {f} (im Osmanischen Reich) [adm.] [pol.]	Timar regime (in the Ottoman empire)
	Prinzip {n} der kausalen Tradition; Kausalprinzip {n} (Recht der Rechtsgeschäfte) [jur.]	principle of causation (transactions law)
	Raumwindkurs {m}; Raumschotskurs {m} (Segeln) [sport]	broach reach course; broad reach [coll.] (sailing)
More results