Farr : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

446 ähnliche Ergebnisse für Farr

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Epstein-Barr-Virus, Epstein-Barr-Virus-Antikörper, Fahr..., Farb..., Farn, Henne-und-Huhn-Farn, Narr, Pfarr..., fair	Ähnliche Wörter: carr, fair, fair-goer, fair-haired, fair-minded, fair-skinned, fair-spoken, fair-weather, far, far--sighted, far-fetched, far-field, far-flung, far-off, far-out, far-ranging, far-reaching, far-rightist, far-sighted, fare, farm
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	mit Abstand	by far
	Ackergaul {m}	farm horse
	Ackerwagen {m} [agr.]	farm wagon; farm truck [Am.]; farm gear [Am.]
	Agrarbetriebswirtschaft {f} [agr.]	farm management
	Anerbe {m} [jur.] [hist.]	principal heir to a farm or forestland
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben {vt}	to farm out ↔ work (to sb.)
	automatische Bahnsteigzugangskontrolle {f}; automatische Fahrscheinkontrolle {f} [transp.]	automatic fare collection
	Bemessungshierarchie {f}; Wertermittlungshierarchie {f} [econ.]	fair value hierarchy
	(landwirtschaftlicher) Betriebsbogen {m} [agr.]	farm return
	Betriebshelfer {m}; Betriebs- und Haushaltshilfe {f}; Dorfhelferin {f} [soc.]	farm relief worker
	Durchschnittsqualität {f}	fair average quality /f.a.q./
	Durchschnittsware {f}	fair average quality /f.a.q./
	jds. Eintragungen {pl} im Fahreignungsregister; jds. FAER-Eintragungen [Dt.] [auto] [adm.]	sb.'s driving history [Am.]
	etw. zur Erledigung außer Haus geben {v}	to farm sth. out
	Fährgeld {n} [transp.]	ferriage (fare for a ferry passage)
	Fahr...	driving
	Fahrpreiszone {f}; Tarifzone {f}; Teilstrecke {f}	fare [Br.]
	Fairness {f}; korrektes Verhalten {n} (im Wettkampf) [sport]	fair play
	Farb...	colour [Br.]; color [Am.]
	Fernfeld {n} [electr.]	far-field
	Flatulenzgeräusch {n}; Furzgeräusch {n} [ugs.] [med.]	flatulence noise; fart noise [coll.]
	Freizeitbauernhof {m}	hobby farm; lifestyle block [NZ]
	Geh-, Fahr- und Leitungsrecht {n} auf Grundstücken (Raumplanung)	right-of-way on plots of land (spatial planning)
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	Geschossflächenzahl {f}; Geschoßflächenzahl {f} [Ös.] /GFZ/; Ausnützungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]	floor space index [Br.] /FSI/; floor area ratio [Am.] /FAR/
	Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb	Fair Trade Law
	Hanswurst {m}; Narr {m}; Esel {m}; Blödmann {m} [ugs.]	zany
	Hausmannskost {f} [cook.]	plain fare; plain cooking
	Hintertiefe {f}	far limit
	Hofübergabe {f} [agr.]	passing down of the family farm
	ein Nutztier ins Joch spannen, einspannen {vt} [agr.]	to yoke a farm animal
	(illegale) Kannabisanlage {f}; (illegale) Cannabisanlage {f}	(illegal) cannabis factory; (illegal) cannabis farm
	Kartellgesetz {n} [jur.]	Fair Trading Act [Br.]; Restrictive Trade Practices Act [Br.]; Anti-Trust Act [Am.]; Combines Investigation Act [Can.]
	Kirchweihfest {n}; Kirchweih {f} [Süddt.] [Westös.]; Kirmes {f} [Mitteldt.]; Kirmse {f} [Ostdt.]; Messe {f} [BW] [Schw.]; Dult {f} [Bayr.] [Salzburg]; Kirchtag {m} [Bayr.] [Westös.]; Kirta {m} [Bayr.] [Südostös.]; Kirtag {m} [Ös.]; Kilbi {f} [BW] [Vorarlberg] [Schw.]; Kirbe [BW]; Chilbi {f} [Schw.] [soc.]	church festival; church fair; church jamboree [Br.]; kermis [Am.]
	Das geht auf keine Kuhhaut. [ugs.]	That's going too far.
	Landhandel {m}	farm supply
	Marktfruchtbaubetrieb {m} [agr.]	cash crops farm
	Marktwert {m}; Verkehrswert {m} [econ.]	current market value; fair market value /FMV/
	Marktwertbilanzierung {f} [econ.] (etwa)	fair value accounting
	Messekalender {m}	calendar of the fair
	Messeleitung {f} [econ.]	fair management
	Narr {m}	goop [obs.]
	Obstzucht {f}	fruit farm
	Pfarr...; Kirchen...; parochial [geh.] [veraltend] {adj} [relig.]	parochial
	Pfarrfest {n}	parish fair
	Protzkarre {f} mit röhrendem Auspuff / mit lautem Pott [Norddt.] [Mittelwestdt.] [ugs.] [auto]	fart can [coll.]
	Reisegeld {n}	money for the journey; money for the fare(s)
	Revolutionäre Streitkräfte {pl} Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (Terrorgruppe) [pol.]	Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (terrorist group)
Weitere Ergebnisse