6-C3 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3936 similar results for 6-C3

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	break-off; stop; stopping	Abbruch {m} [sport]
	winding button; winder; button (of a watch)	Kronenaufzug {m}; Aufzugkrone {f}; Krone {f} (Uhr)
	abundance	Wohlstand {m}; Reichtum {m}
	fabric	Reifengewebe {n}; Leinwand {f}
	fatal; with fatal outcome; with fatal effect	tödlich; mit tödlichem Ausgang {adj}
	raw	Original {n}
	pitch	Pech {n} [chem.]
	demise	Untergang {m}; Verschwinden {n}
	ornament	Schmuck {m} [biol.]
	starting (of a motor / engine / machine)	Anlassen {n}; Anlauf {m} (eines Motors / einer Maschine) [mach.]
	Vulpecula; Fox	Fuchs {m} (Sternbild) [astron.]
	in good order; square; properly arranged	ordentlich; aufgeräumt {adj}
	inadequate	unzulänglich; unzureichend {adj}
	arch	bogenförmige Wölbung {f}; Bogen {m} [constr.]
	methodical; methodic [rare]; systematic	planvoll; plangemäß; planmäßig; nach Plan; systematisch {adj}
	systematic; non-random	systematisch; regelhaft {adj} [comp.]
	completion; carrying out	Abwicklung {f}
	backing; background; base	Putzgrund {m}; Untergrund {m} [constr.]
	honestly	ehrlich; redlich; rechtschaffen {adv}
	honest (wine taste)	gediegen; ehrlich {adj} (Weingeschmack) [cook.]
	continuous	kontinuierlich; stetig; beständig {adj}
	loneliness; lonesomeness; aloneness	Einsamkeit {f}; Alleinsein {n} [soc.]
	desperate	verzweifelt {adj}
	balance; equipoise (in forces, interests etc.)	Ausgewogenheit {f}; Gleichgewicht {n} (bei Kräften, Interessen usw.)
	cock (of a firearm)	Hahn {m}; Hammer {m} (einer Schusswaffe) [mil.]
	theoretical	theoretisch {adj}
	theoretical	theoretisch; rein gedanklich; spekulativ {adj}
	inspection	Betrachtung {f}; Beschauung {f}
	smooth (wine taste)	glatt {adj} (Weingeschmack) [cook.]
	weekly	wöchentlich; allwöchentlich {adv}
	elegant; fine (wine taste)	elegant; fein {adj} (Weingeschmack) [cook.]
	attachment (to sb.)	Bindung {f} (an jdn.) [psych.]
	sharp	pünktlich; Punkt ...
	furious; spleenful	aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost {adj}
	offence [Br.]; offense [Am.]; umbrage [formal] [humor.] (in compounds)	Beleidigtsein {n}; Anstoß {m} (in Zusammensetzungen)
	emission	Aussendung {f}; Ausstrahlung {f}
	continuity; continuousness	Kontinuität {f}; ununterbrochenes Fortbestehen {n}
	outer	äußere; Außen...
	blind	dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden {adj}
	pop	Pop {m} [mus.]
	nowhere	nirgends; nirgendwo; nirgendwohin {adv}
	repair	Reparatur {f} (biologische Reaktion im DNS-Molekül nach Bestrahlung) [biochem.]
	slight	geringfügig; unerheblich {adj}
	pleasant	erfreulich; nett; gefällig {adj}
	portfolio	Geschäftsbereich {m}
	to each other; to one another	zueinander {adv}
	pleading; final speech; plea	Plädoyer {n} [jur.]
	pragmatic; pragmatical	pragmatisch; vernünftig {adj}
	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)
	constantly	konstant {adv}
More results