motores : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

87 similar results for motores

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Hartmann-Motoren, Motoren, Motoren-Leistungsprüfstand, V-Motoren, Winter-Eichberg-Motoren	Similar words: motors, servo-motors, BL-motor, Moors, built-in-motor, fine-motor, gross-motor, matures, metres, mitres, moored, moors, mores, mothes, motives, motor, motor-coaster, motor-coasters, motor-driven, motor-operated, motor-scorcher
	Motor {m} [auto] [techn.]	engine (generating energy through a chemical reaction); motor (receiving propelling power from an external source)
	Motoren {pl}	engines; motors
	Blockmotor {m}	block-cast motor/engine; monobloc motor/engine; block motor/engine
	Doppelreihenmotor {m} [auto]	twin-bank engine; double-tandem engine
	Drehmomentmotor {m}	torque motor
	Druckluftmotor {m}	air motor; pneumatic motor; compressed air motor
	Einreihenmotor {m}	single-line engine
	Elektromotor {m}	electric motor; electromotor
	Fahrzeugmotor {m}	vehicle engine; vehicle's engine; car engine
	Flugzeugmotor {m}	aircraft engine; aero engine; airplane engine
	Saugmotor {m}	aspirating engine; naturally aspirated engine
	Tauchkolbenmotor {m}	trunk piston engine
	Trommelmotor {m}	drum motor
	Verbrennermotor {m}; Verbrenner {m} [ugs.]	combustion engine; burner [coll.]
	abgasoptimierter Motor	exhaust gas optimized motor
	bürstenloser Motor; Stromrichtermotor	brushless motor; BL-motor
	liegender Motor	horizontal motor; flat motor
	quer eingebauter Motor; Quermotor [auto]	transverse engine
	bei/mit laufendem Motor [auto]	with the engine running
	den Motor warmlaufen lassen	to warm up the engine
	den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken [ugs.]	to gun the engine [Am.] [coll.]
	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.	The motor is powered by a battery.; The motor runs by a battery.
	Nebenschlusskollektormotor {m}; Nebenschlusskommutatormotor {m} [techn.]	shunt-connected commutator motor
	Nebenschlusskollektormotoren {pl}; Nebenschlusskommutatormotoren {pl}	shunt-connected commutator motors
	Nebenschlussmotor {m} [electr.]	shunt motor
	Nebenschlussmotoren {pl}	shunt motors
	(elektrische) Pendelmaschine {f}; Leistungswaage {f}; Bremsdynamo {f} (zur Drehmomentmessung bei Motoren) [techn.]	cradle dynamometer; cradled dynamometer; swinging frame dynamometer; brake dynamo [rare]
	Pendelmaschinen {pl}; Leistungswaagen {pl}; Bremsdynamos {pl}	cradle dynamometers; cradled dynamometers; swinging frame dynamometers; brake dynamos
	Gleichstrompendelmaschine {f}	direct current dynamo; DC dynamo
	Pendelmotor {m} [techn.]	swivel bearing motor
	Pendelmotoren {pl}	swivel bearing motors
	Pendelungsdämpfer {m} (gegen Drehschwingungen bei Motoren) [techn.]	pendulum damper
	Pendelungsdämpfer {pl}	pendulum dampers
	Pressluftmotor {m}; Preßluftmotor {m} [alt] [techn.]	pneumatic motor; air motor
	Pressluftmotoren {pl}; Preßluftmotoren {pl}	pneumatic motors; air motors
	Pumpenmotor {m}	pump motor
	Pumpenmotoren {pl}	pump motors
	Regelmotor {m} [electr.]	variable speed motor
	Regelmotoren {pl}	variable speed motors
	Regelmotor {m} [photo.]	wild motor
	Regelmotoren {pl}	wild motors
	Repulsionsmotor {m}; Winter-Eichberg-Motor {m} [techn.]	Winter-Eichberg-Latour motor
	Repulsionsmotoren {pl}; Winter-Eichberg-Motoren {pl}	Winter-Eichberg-Latour motors
	Schneckengetriebemotor {m}	worm geared drive motor
	Schneckengetriebemotoren {pl}	worm geared drive motors
	Schrittmotor {m} [techn.]	stepping motor; stepper motor; multiphase motor
	Schrittmotoren {pl}	stepping motors; stepper motors; multiphase motors
	Schwenkmotor {m} [electr.]	swivel motor
	Schwenkmotoren {pl}	swivel motors
	Schwenkmotor {m} (Hydraulik)	oscillating motor (hydraulic system)
	Schwenkmotoren {pl}	oscillating motors
	Schwenkmotor {m} (Kran)	slewing motor [Br.]; sluing motor [Am.] (crane)
	Schwenkmotoren {pl}	slewing motors; sluing motors
	Spaltmotor {m} [techn.]	shaded pole motor
	Spaltmotoren {pl}	shaded pole motors
	Stellmotor {m}; Servomotor {m} [techn.]	servo-motor; servomotor [Br.]; motor operator [Am.]
	Stellmotoren {pl}; Servomotoren {pl}	servo-motors; servomotors; motor operators
	Stirnradgetriebemotor {m} [techn.]	helical geared motor
	Stirnradgetriebemotoren {pl}	helical geared motors
	Synchronmotor {m}	synchronous motor
	Synchronmotoren {pl}	synchronous motors
	Türverriegelungsmotor {m} [auto]	door lock motor
	Türverriegelungsmotoren {pl}	door lock motors
	Umluft-Vakuummotor {m} [techn.]	recirculated air vacuum motor
	Umluft-Vakuummotoren {pl}	recirculated air vacuum motors
	V-Motor {m} [auto] [techn.]	v-engine
	V-Motoren {pl}	v-engines
	Achtzylinder-V-Motor {m}	eight-cylinder V-engine
	Verschiebeankermotor {m} [techn.]	sliding rotor motor
	Verschiebeankermotoren {pl}	sliding rotor motors
	Vorschubmotor {m} [mach.]	feed motor
	Vorschubmotoren {pl}	feed motors
	Vorschubmotor {m} (numerische Steuerung)	axis drive motor (numerical control)
	Vorschubmotoren {pl}	axis drive motors
	Wasserstoffmotor {m}	hydrogen motor
	Wasserstoffmotoren {pl}	hydrogen motors
	Wechselstrommotor {m}	alternating current motor
	Wechselstrommotoren {pl}	alternating current motors
	Windkraftgenerator {m}; Windgenerator {m}; Windmotor {m}; Windkraftmaschine {f} (Teil einer Windkraftanlage)	wind-driven electric generator; wind-driven generator; wind generator; aerogenerator; wind motor; wind machine (part of a wind power station)
	Windkraftgeneratoren {pl}; Windgeneratoren {pl}; Windmotoren {pl}; Windkraftmaschinen {pl}	wind-driven electric generators; wind-driven generators; wind generators; aerogenerators; wind motors; wind machines
	Wischermotor {m}; Scheibenwischermotor {m} [auto]	wiper motor
	Wischermotoren {pl}; Scheibenwischermotoren {pl}	wiper motors
	Zahnradmotor {m} [min.]	compressed-air motor; air motor
	Zahnradmotoren {pl}	compressed-air motors; air motors
	Zusatzlüftermotor {m}	second cooling fan motor
	Zusatzlüftermotoren {pl}	second cooling fan motors
	eintönig; einförmig; monoton (Klang) {adj}	monotonic; monotone; monotonous (of a sound)
	jds. eintönige Stimme	sb.'s monotonic voice
	das einförmige Brummen des Motors	the monotonous hum of the engine
	entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich {adj} (für etw.)	decisive; deciding; crucial; critical; key (to sth.)
	kritischer Bereich [phys.]	critical range
	kritische Temperatur	critical temperature
	eine entscheidende Rolle bei etw. spielen	to play a crucial/critical role in sth.
	an einem kritischen Punkt angelangt sein	to be at a critical point
	Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend.	These talks are crucial/critical to the future of the peace process.
	Die richtige Drehrichtung des Motors ist entscheidend / funktionswichtig für eine einwandfreie Arbeitsweise.	The correct rotational direction of the engine is crucial for proper operation.
	Radnabenmotor {m} [auto] [techn.]	(wheel) hub motor
	Radnabenmotoren {pl}	(wheel) hub motors
	Antriebsmotor {m} [techn.]	drive motor; drive engine; driving motor
	Antriebsmotoren {pl}	drive motors; drive engines; driving motors
	Axialkolbenmotor {m} [mach.]	axial-piston motors
	Axialkolbenmotoren {pl}	axial-piston motors
More results