DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
AllAllahAllahabadAllanit
AllantoinAlle Rechte vorbehaltenAlle Rechte vorbehalten.Allee
AlleebaumAlleepromenadeAlleghany
Search for:
Mini search box
 

1402 similar results for all-
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Allgütigkeit {f} Gottes [relig.] absolute goodness of God; omnibenevolence of God; all-bountifulness of God

Allmacht {f} all-pervading power; unlimited might

Allpass {m} [electr.] all-pass filter

Allpassverhalten {n} [electr.] all-pass response

Allrad... all-wheel; four-wheel; 4-wheel

Allradlenkung {f} [auto] all-wheel steering

Allroundsportler {m}; Allroundsportlerin {f} [sport] all-rounder [Br.]

Allstrommotor {m} [electr.] all-mains motor [Br.]; all-current motor [Am.]

Allwetterflugbetrieb {m} [aviat.] all weather operation

Allzeithoch {n}; Höchststand {m}; Höchstleistung {f} all-times high

Allzweck...; Mehrzweck...; Universal... multi-purpose; all duty; all-purpose {adj} [listen] [listen]

Applaus für die Kandidaten / für alle Krankenschwestern usw.! Let's hear it for the contestants / for the nurses etc.!

Bauleistungsversicherung {f} contractors' all risk insurance /CAR/

allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört according to all accounts

Besetztzeichen {n} [telco.] 'all trunks busy' signal

Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.] smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.] [listen]

Bestmarke {f} (eines Sportlers) all-time best

miteinander ins Bett gehen {v} [ugs.] to go all the way [coll.]

Biota {f}; Flora und Fauna einer Region biota; all the plant and animal life of a particular region

Braunellen {pl}; Brunellen {pl} (Prunella) (botanische Gattung) [bot.] self-heals, heal-alls, allheals (botanical genus)

Bündeln {n} aller Kräfte all-hands-on-deck effort; all-hands-on-deck approach

Dienstbotin {f}; Hausmädchen {n}; Hausangestellte {f}; Domestikin {f} [hist.] domestic; servant; maid of all work [listen] [listen]

Donnerbüchse {f}; Donnerwagen {m} (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn) [hist.] all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")

Durchgriffsrecht {n} (Entscheidungsbefugnis) [jur.] decision-making power across all levels

an allen Ecken und Enden (überall) {adv} all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (everywhere) [coll.]

Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen. This train terminates here! Everyone, please leave the train.

Faktotum {n}; Mann/Mädchen für alle Fälle {n} factotum; man Friday / girl Friday [Br.] [dated]

Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft wags [Br.] [coll.]; wives and girlfriends of an all-male sports team

Ganzbereichsnetzwerk {n} all area network /AAN/

Ganzkuppellaserprojektion {f} all-dome laser projection

Ganzkuppelprojektion {f} all-dome projection

Ganztagsunterricht {m} [school] all-day education

die ganze Gefühlspalette {f} all the feels [slang]

Geld und Gut (all one's) wealth and possessions

Generalversicherung {f} all-inclusive insurance

Gesamt... over-all; total

Gesamtfluggewicht {n} [aviat.] all-up weight

Gesamthimmel... [astron.] all-sky

Gesamtpreis {m} all round price

Gesamtversicherung {f} all in insurance

Gesamtversicherung {f} all loss insurance

Gleichstand {m} (Golf) [sport] all square /a/s/ (golf)

Gleisbildstellwerk {n} mit Meldetafel (Modelleisenbahn) all-relay interlocking with visual control panel (model railway)

der Größte aller Zeiten {n} [sport] the greatest of all time; the GOAT

Grubengebäude {n}; Bergegebäude {n}; unterirdische Grubenanlage {f} (alle zusammenhängenden Abbauräume) [min.] mine workings; underground working

alle Hände voll zu tun haben; sich mächtig anstrengen müssen; sich reinknien müssen {vr} to have one's work cut out (for one)

ein Hansdampf in allen Gassen sein; sich verzetteln {vi} to be a jack of all trades and a master of none

Höchstkurs {m}; Rekordhöhe {f} all time high

Inbegriff {m} aller Erscheinungen (Kant) [phil.] sum total of all appearances (Kant)

Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind) all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners