Rowe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

552 similar results for Rowe

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Hunds-Rose, Hängefrucht-Rose, Robe, Rose, Rote, Rote-Armee-Fraktion, Rote-Augen-Effekt, Rote-Hand-Brief, Rote-Königin-Dynamik, Rote-Königin-Modell, Rote-Königin-Prinzip	Similar words: Rome, chasse-roue, double-row, four-row, four-rowed, musk-rose, owe, robe, rode, roe, role, role-playing, role-playings, rope, rope-walk, rope-walks, rose, rose-red, rose-window, rose-windows, rote
	Seilrollenverlagerung {f}	rope pulley support
	Seilschlagen {n}	rope laying
	Seilsicherheit {f}	rope safety factor
	Seilspannung {f}; Seilzug {m}	rope pull
	Seilspringen {n}; Seilhüpfen {n}; Springseilspringen {n} [Nordostdt.]; Seilhopsen {n} [BW]; Seilhopfen {n} [BW]; Schnurspringen {n} [Ös.] [sport]	rope skipping [Br.]; skipping [Br.]; rope jumping [Am.]
	Seiltrieb {m}	rope drive
	Seiltrommelverlagerung {f}	rope drum support
	Seilzug {m} (Hebezeug)	wire rope hoist
	Sichern {n} (eines Kletterers mit dem Seil) (Klettern) [sport]	belaying (protecting a climber with a rope) (climbing)
	ein Standpunkt, auf den man sich versteift; eine rote Linie, die man zieht	a hill to die on [fig.]
	Strick {m} zum Erhängen; Strang {m}	hanging rope
	der Heilige Stuhl; der Apostolische Stuhl; der Stuhl Petri [geh.] [pol.] [relig.]	the Holy See; the Apostolic See; the See of Rome
	Taufkleid {n}	christening robe
	Taukranz {m}	rope wreath
	Trossenzug {m}; Trossenkraft {f}	tow rope pull
	Verbraucherrolle {f}; Rolle {f} des/eines Konsumenten [econ.]	consumer role
	Die japanische rote Armee {f} (Terrorgruppe) [pol.]	The Japanese Red Army /JRA/ (terrorist group)
	Verknotung {f}; Kink {m} [naut.] (unerwünschter schlingenförmiger Knoten in einem Seil, Draht usw.)	kink (in a rope, wire etc.)
	Vordrall {m} (beim Seil)	pretwist (of a rope)
	Vorgespinst {n}; Vorgarn {n}; Lunte {f} [textil.]	rove; roving
	Weinrose {f}; Zaunrose {f}; Apfelrose {f}; Sweet Briar Rose {f} (Rosa rubiginosa) [bot.]	sweet briar; sweetbriar rose; sweetbrier (rose)
	Weiße Mangrove {f} (Laguncularia racemosa) [bot.]	white mangrove; rope mangrove; white buttonwood
	Wüstenrose {f}; Echte Rose von Jericho {f} (Anastatica hierochuntica) [bot.]	dinosaur plant; true rose of Jericho; (St.) Mary's flower; Mary's hand
	Zeichenzeile {f}	row
	Zeilenäquilibrierung {f} [math.]	row equilibration
	Zeilenbau {m} [arch.]	building in rows; arrangement in rows
	Zeilensumme {f} (bei Doppelreihen oder Matrizen) [math.]	row sum; sum by rows
	Zeilensummennorm {f} [math.]	row-sum norm
	Zeilenvertauschung {f} [math.]	row interchange
	Zigzag-Seilführung {f} (Klettern, Seilbergung)	z-drag; z-pulley system (climbing; rope rescue)
	Zug {m} des Seils (Klettern) [sport]	tension of the rope (Klettern)
	Zugseil {n} [min.]	coal cutter traction rope
	sich abseilen {vr} (vom Hubschrauber) [mil.]	to fast rope
	altrosa {adj}	old rose
	jdn. anseilen {vt}	to fasten sb. with a rope
	Pflanzen (in einer Gärtnerei) aufschulen {vt} [agr.]	to plant/transplant plants in (nursery) rows; to line out plants in (nursery) rows
	gespleißt {adj} (Seil, Kabel)	spliced (of a rope or cable)
	heruntergekommen sein {v}	to be on skid row
	mit den Wölfen heulen {v} [übtr.]	to do in Rome as the Romans do [fig.]
	rein mechanisch; durch bloße Übung (lernen)	by rote
	eine rohe Mauer patschokieren {vt} (dünn glätten bzw. abdichten) [constr.]	to parge; to parget a raw wall {parged; parged}
	reihenweise {adv}	in rows; in series
	rohe Ware {f}; ungeschrühte Ware {f}; ungebrannte Ware {f} (Keramik)	green ware; greenware
	rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s [ugs.] {adj}	pink; rose-red
	ein Boot rudern {vt}	to row a boat
	schichtig {adv} [min.]	in rows
	surren; sirren; ein surrendes Geräusch von sich geben {vi} (gespannte Saite, Seil usw.)	to twang (taut string, rope etc.)
	Vier gewinnt (Spiel) {n}	Connect Four; Four in a Row (game)
	vornehme Dame {f} (Rollenfach) [art]	walking lady (role type)
	vornehmer Herr {m} (Rollenfach) [art]	walking gentleman (role type)
More results