Lew : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2699 similar results for Lew

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Betonmisch-Lkw, Frontlenker-LKW, Hilfs-LKW, Kipp-LKW, Klein-LKW, Kühl-LKW, LED, LED-Band, LED-Fassung, LED-Fassungen, LED-Leiste, LED-Maus, LED-Quelle, LED-Quellen, LED-Throwie, LKW-Anhänger, LKW-Fahrer, LKW-Flotte, LKW-Komplettladung, LKW-Plane, LKW-Zug	Similar words: Darcy-law, Half-Jew, Jew, Leo, brand-new, brother-in-law, brothers-in-law, by-law, clew, daughter-in-law, daughters-in-law, decree-law, dew, father-in-law, fathers-in-law, few, flew, hew, in-law, law, law-abiding
	Aufschlussbohrung {f} (nach Erdöl)	wildcat; new field wildcat /NFW/; new pool wildcat /NPW/; wildcat well [Am.]
	jdm. neuen Aufschwung geben {vt}	to give sb. a new lease on life
	Aufteilung {f} der Einkünfte auf mehrere Jahre (Steuerrecht) [fin.]	averaging of income; income averaging (spreading income over several years) (fiscal law)
	Aufteilungsschlüssel {m} für Kreditrückzahlungen an mehrere Gläubiger (Schuldrecht) [jur.]	waterfall payment (law of obligations)
	Auftragsstauraum {m} [comp.]	let-in area
	Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht)	non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)
	Ausgabestauraum {m} [comp.]	let-out area
	Ausländer {m}, der nach Ablauf seiner Aufenthaltserlaubnis im Land bleibt (Fremdenrecht) [adm.]	overstayer (aliens law)
	Ausländerrecht {n}; Fremdenrecht {n} [jur.]	aliens law; law on aliens
	Ausschlagfähigkeit {f}; Ausschlagvermögen {n} (von Gehölzpflanzen) [bot.]	sprouting capacity; sprouting vigour; capacity of making new shoots; new growth capability [Am.] (of woody plants)
	Außenwirtschaftsrecht {n}; internationales Handelsrecht [jur.]	International trade law
	Ausweisungsgesetz {n} [jur.]	expulsion law
	Balzplatz {m}; Lek {n} (wo Männchen gemeinsam um Weibchen balzen) [zool.]	lek
	Bankenrecht {n} [jur.]	banking law
	Basisgesellschaft {f} (Steuerrecht)	base company (fiscal law)
	Bauaufsichtsrecht {n}	planning control law
	Baumstachler {pl}; Neuweltstachelschweine {pl} (Erethizontidae) (zoologische Familie) [zool.]	New World porcupines; porcupines [Am.]; porkies [Am.] [coll.] (zoological family)
	Baurecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	building law; building legislation
	tief eingestelltes Becken (Röntgenbefund) [med.]	low AP pelvis (x-ray report)
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	Begrüßungsdame {f}; Begrüßungsmensch {m} [ugs.]; Begrüßungsonkel {m} [ugs.] [pej.] (für neue Gäste)	greeter (for new arrivals)
	Beinbewegungen {pl} im Schlaf [med.]	leg movements during sleep
	Beinklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	leg jam (climbing technique) (climbing)
	Beinleiden {n} [med.]	leg condition
	Beinödem {n} [med.]	edema of the leg
	Beinschere {f} (Ringen) [sport]	leg scissors
	außergewöhnliche Belastung {f} (Steuerrecht) [fin.]	extraordinary burden; extraordinary expenditure (fiscal law)
	Bergbaugesetz {n}; Berggesetz {n} [jur.] [min.]	mining law (category); Mining Act (specific act)
	Bergrecht {n} [jur.] [min.]	mining law
	Bergungsrecht {n} [jur.]	law of salvage
	Besatzungsrecht {n}; Okkupationsrecht {n} (Völkerrecht)	right of occupation (international law)
	Beteiligungsertragsbefreiung {f}; Schachtelbegünstigung {f} [Ös.]; Schachtelprivileg {n} [Ös.] (Steuerrecht)	participation exemption; affiliation privilege (fiscal law)
	Betreuungsrecht {n} [Dt.]; Erwachsenenschutzrecht {n} [Ös.] [Schw.]; Vormundschaftsrecht {n} [veraltet]; Sachwalterschaftsrecht {n} [Ös.] [veraltet] [jur.]	adult guardianship law
	Betriebseinnahmen {pl} (Steuerrecht)	gross business income (fiscal law)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen späterer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry forward your losses (fiscal law)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry back your losses (fiscal law)
	Betriebsvermögensvergleich {m} (Steuerrecht)	net worth comparison method (fiscal law)
	Billigkeitsrecht {n} (nichtkodifiziertes, einzelfallorientiertes Recht im angloamerikanischen Raum) [jur.]	equity law
	Blumenkette {f}; Hawaiikette {f}	lei (Hawaiian)
	Blutauffrischung {f}; frischer Wind {m} (in einer Organisation) [soc.]	fresh blood; new blood (in an organisation)
	den Bock zum Gärtner machen {v} [übtr.]	to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons [fig.]
	Bodenrechtsreform {f} [jur.]	land law reform
	Bodenwindscherung {f} [aviat.]	low-level wind shear
	Börsenrecht {n}; Börserecht {n} [Ös.]	law governing stock exchange dealings
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	Brechungsgesetz {n} [phys.]	law of refraction
	Breitnasenaffen {pl}; Neuweltaffen {pl} (Platyrrhini) (zoologische Überfamilie) [zool.]	New World monkeys; platyrrhine monkeys (zoological superfamily)
	ein paar Brocken Englisch	a few scraps of English
	Bürgerliches Gesetzbuch {n} /BGB/; Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch {n} /ABGB/ [Ös.]; Zivilgesetzbuch {n} /ZGB/ [Schw.] [jur.]	Civil Code; Civil Law Code
	Bundesexekution {f}; Bundeszwang {m} [Dt.] [pol.]	federal law enforcement authority over the Länder
More results