Herman-is : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

756 similar results for Herman-is

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	unverändert; anhaltend (Sache) {adv}	persistently (of a thing)
	die unverändert hohe Nachfrage	the persistently high demand
	Wo liegen die eigentlichen Gründe für die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in Deutschland?	What are the underlying reasons for Germany's persistently high unemployment rate?
	Daueranzeige {f}	permanent advertisement
	Daueranzeigen {pl}	permanent advertisements
	Endlagerstätte {f}; Endlager {n} (für Atommüll) [techn.]	permanent disposal/storage site (for nuclear waste)
	Endlagerstätten {pl}; Endlager {pl}	permanent disposal/storage sites
	Gau {m} [geogr.] [adm.]	district; region
	Reichsgau {m} [hist.]	German Reich province
	sich im Internet unter falscher Identität an jdn. heranmachen {vr} [soc.]	to catfish sb. [Am.]
	einem Online-Schwindler aufgesessen sein; Opfer eines Online-Schwindlers geworden sein	to have been catfished; to be a victim of catfishing
	Verteidigungsministerium {n}; Ministerium {n} für Verteidigung [pol.] [mil.]	Ministry of Defence /MOD/ [Br.]; Department of Defense (DoD) [Am.]
	Bundesministerium der Verteidigung [Dt.]; Bundesverteidigungsministerium {n}	Federal Ministry of Defense (of Germany)
	abwertende Volksgruppenbezeichnung {f}; Ethnophaulismus {m} [ling.]	ethnic slur; ethnophaulism; derogatory ethnic label /DEL/
	In der Schweiz lebende Deutsche werden abwertend als Gummihälse bezeichnet.	Germans living in Switzerland are pejoratively called 'Gummihälse'.
	Germanist {m}; Germanistin {f}	germanist
	Germanisten {pl}; Germanistinnen {f}	germanists
	Bundesbeauftragter {m}; Bundesbeauftragte {f} (Deutschland) [pol.]	federal commissioner (Germany)
	Bundesbeauftragter für Wirtschaftlichkeit in der Verwaltung (BWV)	Federal Commissioner for Efficiency in Public Administration
	Kulturstaatsminister {m}; Kulturstaatsministerin {f} (Dtl.) [pol.]	Federal Government Commissioner for Culture and the Media (Germany)
	Staatsminister(in) für Kultur und Medien	Federal Government Commissioner for Culture and the Media (Germany)
	Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.]	Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
	Abzeichen {n} für Leistungen im Truppendienst [mil.]	German Armed Forces Badge for Military Proficiency
	Altmark {f} (Region in Deutschland) [geogr.]	Altmark (region in Germany)
	Arbeitgeberpräsident {m} [Dt.]	president of the Association of German Employers
	Baden-Württemberg {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Baden-Wuerttemberg (German state)
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
	Bestwig (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Bestwig (town in Germany)
	Börsenverein {m} des deutschen Buchhandels	Association of German Book Traders
	Brandenburg {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Brandenburg (German state)
	Britische Rheinarmee {f}; Rheinarmee {f} (Besatzungstruppe in Deutschland) [mil.] [hist.]	British Army of the Rhine /BAOR/; Army of the Rhine (occupation force in Germany)
	Büro für Technikfolgenabschätzung beim Deutschen Bundestag /TAB/ [pol.]	Office of Technology Assessment at the German Bundestag
	Bund {m} Deutscher Konsumgenossenschaften	German Consumers Cooperative Union
	Bundeshaushaltsausschuss {m} (Deutschland) [pol.]	(German) Parliament's Budget Committee
	Bundesjugendspiele {f} [Dt.] [sport] [school]	Federal Youth Games (annual sport event in schools in Germany)
	Bundesverdienstkreuz {n}	order of the Federal Republic of Germany
	Bundeswehr {f} /Bw./ [mil.]	Federal Armed Forces; German armed forces
	(Deutscher) Bundeswehrverband {m} [mil.]	(German) armed forces association
	Cherusker {pl} (germanischer Stamm) [hist.]	Cherusci (Germanic tribe)
	Dauer...	continuous; permanent
	Dauerbetrieb {m} [techn.]	continuous operation; continuous working; permanent operation; non-stop operation
	Dauerhaftigkeit {f}; Konstanz {f}	permanence
	Dauerstellung {f}; Anstellung {f} auf Lebenszeit [adm.]	permanency; permanent appointment; tenure
	Deckweiß {n}; Emailweiß {n}; Charltonweiß {n}; Chinesisches Permanentweiß {n}; Schwefelzinkweiß {n}; Sulfidweiß {n}; Lithopone {n} (Färbemittel)	Charlton white; Griffith's white; lithopone (colourant)
	Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} /DAG/	Trade Union of German Employees
	Deutsche Zentrumspartei {f} [hist.]	German Centre Party
	Deutscher Bildungsrat {m}	German Education Council
	Deutscher Bühnenverein {m} [Dt.]	German Theatre and Orchestra Association
	Deutsche Demokratische Republik {f} /DDR/ [hist.]	German Democratic Republic /GDR/; East Germany
	Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft {f} /DRG/ [hist.]	German State Railroad Company
	Deutsche Reichspost {f} [hist.]	postal service of Germany from 1866 to 1945
	Deutsches Jungvolk [hist.]	German Youth
	Deutsches Tanzfilminstitut Bremen	German Dance Film Institute in Bremen
	die Deutschgesinnten {pl} [pol.] [hist.]	the pro-German faction; the pro-German party; the pro-German camp
	Deutschlehrer {m}; Deutschlehrerin {f}	German teacher
	Deutschtümelei {f} [soc.]	Germanomania; Teutomania
	Deutschtum {n}	Germanness; German nationality
	Sozialistische Einheitspartei Deutschlands {f} [pol.] [hist.] /SED/	Socialist Unity Party of Germany
	Endlagerung {f} (von Atommüll) [envir.]	final disposal; permanent storage; burial (of nuclear waste)
	Fermanagh; County Fermanagh (County in Nordirland)	County Fermanagh (county of Northern Ireland)
	Festbewertung {f} [fin.]	permanent evaluation
More results