A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Arbeitspsychologie
Arbeitspunkt
Arbeitsqualität
Arbeitsraum
Arbeitsrecht
Arbeitsregister
Arbeitsreise
Arbeitsrichtlinien
Arbeitsrichtung
Search for:
ä
ö
ü
ß
65 results for
Arbeitsrecht
Word division: Ar·beits·recht
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Nachtdienst
{m}
;
Nachtschicht
{f}
(
Arbeitsrecht
)
night
duty
;
graveyard
shift
(between
midnight
and
8 a.m.) (labour
law
)
Nachdienst
machen/haben
to
be
on
night
duty
;
to
work
the
graveyard
shift
Saisonarbeitnehmer
{m}
[adm.]
;
Saisonarbeiter
{m}
(
Arbeitsrecht
)
seasonal
worker
(labour
law
)
Saisonarbeitnehmer
{pl}
;
Saisonarbeiter
{pl}
seasonal
workers
Sonderurlaub
{m}
(
Arbeitsrecht
)
special
leave
(labour
law
)
Tag
Sonderurlaub
day
of
special
leave
;
personal
day
[Am.]
jds
.
Spezialgebiet
{f}
;
Spezialdisziplin
{f}
[sport]
;
Spezialfach
{n}
sb
.'s
speciality
[Br.]
;
specialism
[Br.]
;
specialty
[Am.]
Spezialfächer
{pl}
;
Spezialgebiete
{pl}
specialities
;
specialisms
eine
auf
Unternehmenszusammenschlüsse
spezialisierte
Wirtschaftsprüfungsfirma
an
accounting
firm
with
a
specialism
in
corporate
mergers
Das
Spezialgebiet
meines
Professors
ist
Arbeitsrecht
.
My
professor's
specialty/specialism
is
labour
law
.;
My
professor's
specialization
is
in
labour
law
.
Streik
{m}
;
Ausstand
{m}
;
Arbeitsniederlegung
{f}
;
Arbeitsausstand
{m}
(
Arbeitsrecht
)
strike
;
stoppage
of
work
(labour
law
)
Streiks
{pl}
;
Ausstände
{pl}
;
Arbeitsniederlegungen
{pl}
;
Arbeitsausstände
{pl}
strikes
;
stoppages
of
work
Generalstreik
{m}
general
strike
gewerkschaftlicher
Streik
union-led
strike
Proteststreik
{m}
protest
strike
Schwerpunktstreik
{m}
;
punktueller
Streik
selective
strike
Sitzstreik
{m}
;
Sitzbockade
{f}
sit-down
strike
;
sit-down
;
sit-in
Solidaritätsstreik
{m}
;
Sympathiestreik
{m}
sympathetic
strike
;
sympathy
strike
Warnstreik
{m}
warning
strike
;
token
strike
Bergarbeiterstreik
{m}
miners'
strike
unmittelbarer/mittelbarer
Streik
primary/secondary
strike
branchenweiter
Streik
all-out
strike
[Br.]
nichtgewerkschaftlicher
Streik
unofficial
strike
organisierter
Streik
organized
strike
wilder
Streik
;
spontane
Arbeitsniederlegung
wildcat
strike
;
walkout
in
den
Streik/Ausstand
treten
to
go
on
strike
sich
im
Streik/Ausstand
befinden
;
streiken
to
be
on
strike
einen
Streik
abblasen
to
call
off
a
strike
einen
Streik
abbrechen
to
break
a
strike
jemand
,
der
sich
an
einem
wilden
Streik
beteiligt
wildcatter
[Am.]
sich
an
einem
wilden
Streik
beteiligen
to
wildcat
[Am.]
Tätigkeitsprofil
{n}
(
Arbeitsrecht
)
job
profile
(labour
law
)
Tätigkeitsprofile
{pl}
job
profiles
Tarifpartner
{m}
(
Arbeitsrecht
)
parties
to
a
collective
agreement
(labour
law
)
Verhandlungen
zwischen
den
Tarifpartnern
labour
negotiations
Urlaub
{m}
;
Beurlaubung
{f}
;
Arbeitsfreistellung
{f}
(
Arbeitsrecht
)
leave
of
absence
;
leave
;
vacation
[Am.]
[coll.]
(labour
law
)
Arbeitsurlaub
{m}
workation
Erholungsurlaub
{m}
recreation
leave
;
recreational
leave
Langzeiturlaub
{m}
long-term
holidays
;
long-term
vacation
;
sabbatical
leave
in
Urlaub
;
im
Urlaub
away
on
leave
um
eine
halbjährige
Beurlaubung
ansuchen
to
apply
for
a
half-year
leave
(of
absence
)
restlicher
Urlaubsanspruch
{m}
;
Resturlaub
{m}
(
Arbeitsrecht
)
remaining
holiday
entitlement
[Br.]
;
remaining
vacation
entitlement
[Am.]
;
unused
leave
[Br.]
;
unused
vacation
[Am.]
Resturlaub
vom
Vorjahr
holiday
carried
over
[Br.]
;
vacation
carried
over
[Am.]
;
carry-over
days
(from
the
previous
year
)
Ich
habe
noch
(
sieben
Tage
)
Resturlaub
I've
still
got
(seven
days'
)
holiday
owing
to
me
[Br.]
;
I've
still
got
(seven
days'
)
vacation
owed
to
me
[Am.]
Urlaubstag
{m}
(
Arbeitsrecht
)
day
of
leave
;
day
off
(labour
law
)
Urlaubstage
{pl}
days
of
leave
;
days
off
Vergütung
{f}
(
für
etw
.) (
Arbeitsrecht
)
pay
rate
(for
sth
.) (labour
law
)
Überstundenvergütung
{f}
pay
rate
for
overtime
Wanderarbeitnehmer
{m}
[adm.]
;
Wanderarbeiter
{m}
(
Arbeitsrecht
)
migrant
worker
(labour
law
)
Wanderarbeitnehmer
{pl}
;
Wanderarbeiter
{pl}
migrant
workers
Zulage
{f}
;
Zuwendung
{f}
;
Gratifikation
{f}
[adm.]
;
Remuneration
{f}
[Ös.]
[adm.]
;
Prämie
{f}
(
DDR
) (
Arbeitsrecht
)
[fin.]
bonus
(labour
law
)
Akkordzulage
{f}
;
Akkordausgleich
{m}
timeworkers'
bonus
Kinderzulage
{f}
children
bonus
Leistungszulage
{f}
incentive
bonus
;
performance
bonus
;
productivity
bonus
Sonderzulage
{f}
;
Sonderzuwendung
{f}
special
payment
;
special
bonus
;
special
allowance
;
gratuity
Teuerungszulage
{f}
cost-of-living
bonus
;
cost-of-living
allowance
Weihnachtsgeld
{n}
;
Weihnachtsgratifikation
{f}
;
Weihnachtsremuneration
{f}
[Ös.]
;
Dreizehnte
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[adm.]
Christmas
bonus
jdn
.
entlassen
{vt}
(
Arbeitsrecht
)
to
dismiss
sb
. (labour
law
)
jdn
.
aus
dem
Dienst
entlassen
to
dismiss
sb
.
from
service
jdn
.
fristlos
entlassen
to
summarily
dismiss
sb
.;
to
dismiss
sb
.
without
notice
aus
dem
Militärdienst
entlassen
werden
to
be
dismissed
from
the
military
service
jdn
.
weiterbeschäftigen
;
jdn
. (
vom
Vorgänger
)
übernehmen
{vt}
(
Arbeitsrecht
)
to
retain
sb
.;
to
keep
on
↔
sb
. (labour
law
)
weiterbeschäftigend
;
übernehmend
retaining
;
keeping
on
weiterbeschäftigt
;
übernommen
retained
;
kept
on
die
Mitarbeiter
nach
dem
Eigentümerwechsel
übernehmen
to
retain
the
staff
following
the
change
of
owner
Sie
wurden
freiberuflich
weiterbeschäftigt
.
They
have
been
retained
as
freelancers
.
More results
Search further for "Arbeitsrecht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners