A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
riderless
riders
ridership
rides
ridge
ridge between furrows
ridge capping
ridge cappings
ridge comb
Search for:
ä
ö
ü
ß
23
similar
results for
ridge
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Durch
eine
kühle
,
durchgestylte
Yuppie-Wohnung
für
Stephan
Kimmigs
Hamburger
Nora-Inszenierung
läuft
eine
wadenhohe
Bodenwelle
. [G]
A
calf-high
ridge
runs
through
a
cool
,
perfectly
styled
yuppie
flat
for
Stephan
Kimmig's
Hamburg
production
of
Nora
.
In
unserem
Dossier
"Innovative
Opernhäuser
Deutschlands"
stellen
wir
in
loser
Folge
Musiktheater
vor
,
die
den
schmalen
Grat
geschafft
haben
. [G]
In
our
dossier
'Germany's
Innovative
Opera
Houses'
,
we
present
in
loose
succession
opera
houses
that
have
managed
to
tread
the
narrow
ridge
.
Analog
dazu
ist
die
Minutienposition
einer
Gabelung
die
Erhöhung
im
Gabelungspunkt
. [EU]
Similarly
,
the
location
of
the
minutia
for
a
bifurcation
shall
be
the
point
of
forking
of
the
medial
skeleton
of
the
ridge
.
Bei
einer
Minutie
,
die
ein
Papillarlinienende
darstellt
,
bildet
der
Verzweigungspunkt
im
Talbereich
des
Papillarlinienbildes
unmittelbar
in
Höhe
des
Papillarlinienendes
den
Minutienort
. [EU]
The
position
or
location
of
a
minutia
representing
a
ridge
ending
shall
be
the
point
of
forking
of
the
medial
skeleton
of
the
valley
area
immediately
in
front
of
the
ridge
ending
.
BOX
72981
,
0040
PRETORIA
[EU]
Lynnwood
Ridge
,
PO
Box
72981
,
0040
PRETORIA
Das
erste
Informationselement
des
ersten
Unterfelds
gibt
die
Methode
zur
Bestimmung
der
Papillarlinienanzahl
an
. [EU]
The
first
information
item
of
the
first
subfield
shall
indicate
the
ridge
count
extraction
method
.
Durch
Abgleich
der
Papillarlinien
und
der
Details
in
den
überlappenden
Handflächenbereichen
erlangt
der
Prüfer
die
Gewissheit
,
dass
beide
Bilder
von
derselben
Handfläche
stammen
. [EU]
By
matching
the
ridge
structure
and
details
contained
in
this
common
area
,
an
examiner
can
confidently
state
that
both
images
came
from
the
same
palm
.
Eine
"0"
bedeutet
,
dass
keine
Vorgaben
zur
Methode
zur
Bestimmung
der
Papillarlinienanzahl
oder
zur
Reihenfolge
der
Papillarlinienzahl
bestehen
. [EU]
A
'0'
indicates
that
no
assumption
shall
be
made
about
the
method
used
to
extract
ridge
counts
,
nor
their
order
in
the
record
.
Eine
"1"
bedeutet
,
dass
für
jede
zentrale
Minutie
Linienzähldaten
bis
zur
nächsten
Nachbarminutie
in
den
4
Quadranten
extrahiert
und
Linienzählungen
für
jede
zentrale
Minutie
gemeinsam
aufgelistet
werden
. [EU]
A
'1'
indicates
that
for
each
centre
minutiae
,
ridge
count
data
was
extracted
to
the
nearest
neighbouring
minutiae
in
four
quadrants
,
and
ridge
counts
for
each
centre
minutia
are
listed
together
.
Eine
"2"
bedeutet
,
dass
für
jede
zentrale
Minutie
Linienzähldaten
bis
zur
nächsten
Nachbarminutie
in
den
8
Oktanten
extrahiert
und
Linienzählungen
für
jede
zentrale
Minutie
gemeinsam
aufgelistet
werden
. [EU]
A
'2'
indicates
that
for
each
centre
minutiae
,
ridge
count
data
was
extracted
to
the
nearest
neighbouring
minutiae
in
eight
octants
,
and
ridge
counts
for
each
centre
minutia
are
listed
together
.
Ein
Papillarlinienende
wird
als
Typ
1,
eine
Gabelung
als
Typ
2
bezeichnet
. [EU]
A
ridge
ending
shall
be
designated
Type
1. A
bifurcation
shall
be
designated
Type
2.
Ein
Wert
"0"
bezeichnet
den
Minutientyp
"SONSTIGE"
,
der
Wert
"1"
ein
Papillarlinienende
und
der
Wert
"2"
eine
Gabelung
. [EU]
A
value
of
'0'
is
used
to
represent
minutiae
of
type
'OTHER'
, a
value
of
'1'
for
a
ridge
ending
and
a
value
of
'2'
for
a
ridge
bifurcation
.
Erfasst
wird
bei
Papillarlinienenden
die
Richtung
entlang
der
Papillarlinie
und
bei
Gabelungen
die
Richtung
zur
Mitte
des
Talbereichs
. [EU]
Recorded
angles
are
in
the
direction
pointing
back
along
the
ridge
for
a
ridge
ending
and
toward
the
centre
of
the
valley
for
a
bifurcation
.
Feld
9.138:
Ridge
count
information
[EU]
Field
9.138:
Ridge
count
information
Im
Osten:
die
Strecke
des
Highways
Nr
. 6,
die
entlang
dem
westlichen
Kamm
des
Mount
Carmel
im
Bau
befindlich
ist
. [EU]
To
the
east
,
the
route
of
highway
number
6
which
is
under
construction
along
the
western
ridge
of
Mount
Carmel
.
Kantenkopf-Klapperschlange
,
Willard-Klapperschlange
[EU]
Ridge
-nosed
rattlesnake
Nachdem
alle
Papillarlinienenden
in
Gabelungen
umgewandelt
sind
,
werden
alle
Minutien
des
daktyloskopischen
Bildes
als
Gabelungen
dargestellt
. [EU]
After
all
ridge
endings
have
been
converted
to
bifurcations
,
all
of
the
minutiae
of
the
dactyloscopic
image
are
represented
as
bifurcations
.
Teil
des
Reykjanes
Ridge
:55o
04
.5327' N,
36o
49
.0135' W [EU]
Part
of
the
Reykjanes
Ridge
:55o
04
.5327' N,
36o
49
.0135' W
Teil
des
Reykjanes
Ridge
:
[EU]
Part
of
the
Reykjanes
Ridge
:
Teil
des
Reykjanes-Rückens:55o
04
.5327' N,
36o
49
.0135' W [EU]
Part
of
the
Reykjanes
Ridge
:
55o
04
.5327' N,
36o
49
.0135' W
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ridge":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners