A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
decopperize
decopperized
decopperizing
decor
decorate
decorate for
decorate with festoons
decorate with lights
decorate with paint
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
decorate
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Folkloristische
Stickereimotive
,
die
sowohl
als
rumänisch
,
spanisch
oder
mexikanisch
durchgehen
würden
,
finden
sich
auf
einem
Blazer
,
der
mit
einer
aufgestickten
Schärpe
ein
eher
männliches
Attribut
erhält
. [G]
Embroidered
folk
motifs
,
which
could
pass
as
Romanian
,
Spanish
or
Mexican
,
decorate
a
blazer
,
which
,
with
its
sash
application
,
has
something
rather
masculine
about
it
.
Aus
den
objektiven
Merkmalen
der
Ware
(
sie
sieht
wie
eine
normale
künstliche
Blume
aus
,
und
die
winzigen
Lampen
haben
nur
eine
sehr
schwache
Beleuchtungswirkung
)
ergibt
sich
,
dass
die
Ware
hauptsächlich
dazu
bestimmt
ist
,
als
Blumennachbildung
in
eine
Vase
gestellt
zu
werden
und
Innenräume
zu
dekorieren
. [EU]
Due
to
the
objective
characteristics
of
the
article
(it
looks
like
a
typical
artificial
flower
;
the
light
bulbs
are
tiny
and
give
little
illumination
effect
),
the
article
is
mainly
designed
to
be
placed
in
a
vase
and
decorate
the
room
as
an
imitation
of
flowers
.
Blumen
,
Kränze
und
sonstige
Gegenstände
zur
Grabausschmückung
,
die
von
Personen
mit
Wohnsitz
außerhalb
der
Gemeinschaft
anlässlich
einer
Beerdigung
oder
zum
Ausschmücken
von
Gräbern
im
Gebiet
der
Gemeinschaft
mitgeführt
werden
,
sofern
diese
Waren
ihrer
Art
und
Menge
nach
keinen
kommerziellen
Zweck
erkennen
lassen
. [EU]
Flowers
,
wreaths
and
other
ornamental
objects
brought
by
persons
resident
outside
the
Community
,
attending
a
funeral
or
coming
to
decorate
graves
on
the
territory
of
the
Community
provided
these
importations
do
not
reflect
,
by
either
their
nature
or
their
quantity
,
any
commercial
intent
.
Blumen
,
Kränze
und
sonstige
Gegenstände
zur
Grabausschmückung
,
die
von
Personen
mit
Wohnsitz
in
einem
Drittland
anlässlich
einer
Beerdigung
oder
zum
Ausschmücken
von
Gräbern
im
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
mitgeführt
werden
,
sofern
diese
Waren
ihrer
Art
und
Menge
nach
keinen
kommerziellen
Zweck
erkennen
lassen
. [EU]
Flowers
,
wreaths
and
other
ornamental
objects
brought
by
persons
resident
in
third
countries
attending
a
funeral
or
coming
to
decorate
graves
in
the
customs
territory
of
the
Community
,
provided
these
importations
do
not
reflect
,
by
either
their
nature
or
their
quantity
,
any
commercial
intent
.
Ein
"Lei"
ist
auch
nicht
Teil
eines
Maskenkostüms
für
den
Karneval/Fasching
(
siehe
auch
HS-Erläuterungen
zu
Position
9505
Teil
A
Nummern
1
und
3). [EU]
Moreover
,
the
'lei'
serves
to
decorate
a
person
and
not
a
room
,
table
etc
.
It
is
neither
a
part
of
a
fancy
dress
that
is
used
for
carnival
(see
also
the
HS
Explanatory
Notes
to
heading
9505
, (A) (1)
and
(3)).
Obwohl
das
Erzeugnis
auch
zu
anderen
Zwecken
verwendet
werden
kann
,
ist
aus
seinen
objektiven
und
feststellbaren
Beschaffenheitsmerkmalen
zu
ersehen
,
dass
es
zum
Schmücken
eines
Weihnachtsbaums
mit
Lichtern
bestimmt
ist
. [EU]
Although
the
article
may
be
used
for
other
purposes
,
its
objective
and
identifiable
characteristics
indicate
that
it
is
intended
to
be
used
to
decorate
by
lighting
a
Christmas
tree
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "decorate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners