A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Agglutinationsreaktion
Agglutinationstest
Aggradation
Aggravation
Aggregat
Aggregatebau
Aggregateheber
Aggregatelagerentwicklung
Aggregatemontage
Search for:
ä
ö
ü
ß
903
similar
results for
aggregate
|
aggregate
Tip:
Conversion of units
German
English
Abweichend
von
Anhang
I
Nummern
5.B.3., 5.B.4
und
6.4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
152/2009
entspricht
die
Größe
der
Sammelproben
bei
Futtermittel-Ausgangserzeugnissen
mindestens
dem
Gewicht
von
35000
Körnern/Samen
und
die
Endprobe
mindestens
dem
Gewicht
von
10000
Körnern/Samen
. [EU]
By
derogation
from
points
5.B.3., 5.B.4
and
6.4
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
152/2009
,
the
size
of
the
aggregate
samples
for
feed
materials
shall
be
not
less
than
the
weight
corresponding
to
35000
grains/seeds
and
the
final
sample
shall
be
not
less
than
the
weight
corresponding
to
10000
grains/seeds
.
Abweichend
von
Unterabsatz
1
wird
eine
registrierte
Ratingagentur
von
der
Aufsichtsgebühr
für
2011
befreit
,
wenn
ihre
Gesamteinnahmen
gemäß
dem
zuletzt
veröffentlichten
geprüften
Abschluss
10
Mio
.
EUR
unterschreiten
,
oder
für
den
Fall
,
dass
die
Ratingagentur
einer
Gruppe
von
Ratingagenturen
angehört
,
wenn
die
Gruppe
von
Ratingagenturen
kumulierte
Gesamteinnahmen
von
weniger
als
10
Mio
.
EUR
ausweist
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
first
subparagraph
a
registered
credit
rating
agency
shall
be
exempted
from
paying
a
supervisory
fee
in
2011
where
its
total
revenues
as
published
in
its
most
recent
audited
accounts
is
less
than
EUR
10
million
,
or
in
case
it
belongs
to
a
group
of
credit
rating
agencies
,
where
the
group
of
credit
rating
agencies
has
aggregate
total
revenues
of
less
than
EUR
10
million
.
Abweichend
von
Unterabsatz
1
wird
eine
registrierte
Ratingagentur
von
der
Jahresaufsichtsgebühr
befreit
,
wenn
ihre
Gesamteinnahmen
gemäß
dem
zuletzt
veröffentlichten
geprüften
Abschluss
10
Mio
.
EUR
unterschreiten
,
oder
für
den
Fall
,
dass
die
Ratingagentur
einer
Gruppe
von
Ratingagenturen
angehört
,
wenn
die
Gruppe
von
Ratingagenturen
kumulierte
Gesamteinnahmen
von
weniger
als
10
Mio
.
EUR
ausweist
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
first
subparagraph
, a
registered
credit
rating
agency
shall
be
exempted
from
paying
an
annual
supervisory
fee
where
its
total
revenues
as
published
in
its
most
recent
audited
accounts
is
less
than
EUR
10
million
,
or
in
case
it
belongs
to
a
group
of
credit
rating
agencies
,
where
the
group
of
credit
rating
agencies
has
aggregate
total
revenues
of
less
than
EUR
10
million
.
Abweichend
von
Unterabsatz
1
wird
eine
zertifizierte
Ratingagentur
von
der
Aufsichtsgebühr
für
2011
befreit
,
wenn
der
in
ihrem
Fall
zugrunde
zu
legende
Umsatz
10
Mio
.
EUR
unterschreitet
,
oder
für
den
Fall
,
dass
die
Ratingagentur
einer
Gruppe
von
Ratingagenturen
angehört
,
wenn
die
Gruppe
von
Ratingagenturen
einen
kumulierten
Umsatz
von
weniger
als
10
Mio
.
EUR
ausweist
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
first
subparagraph
, a
certified
credit
rating
agency
shall
be
exempted
from
paying
a
supervisory
fee
in
2011
where
it
has
an
applicable
turnover
of
less
than
EUR
10
million
,
or
in
case
it
belongs
to
a
group
of
credit
rating
agencies
,
where
the
group
of
credit
rating
agencies
has
an
aggregate
applicable
turnover
of
less
than
EUR
10
million
.
Abweichend
von
Unterabsatz
1
wird
eine
zertifizierte
Ratingagentur
von
der
Jahresaufsichtsgebühr
befreit
,
wenn
ihre
Gesamteinnahmen
gemäß
dem
zuletzt
veröffentlichten
geprüften
Abschluss
10
Mio
.
EUR
unterschreiten
,
oder
für
den
Fall
,
dass
die
Ratingagentur
einer
Gruppe
von
Ratingagenturen
angehört
,
wenn
die
Gruppe
von
Ratingagenturen
kumulierte
Gesamteinnahmen
von
weniger
als
10
Mio
.
EUR
ausweist
. [EU]
By
way
of
derogation
from
the
first
subparagraph
, a
certified
credit
rating
agency
shall
be
exempted
from
paying
an
annual
supervisory
fee
where
its
total
revenues
as
published
in
its
most
recent
audited
accounts
is
less
than
EUR
10
million
,
or
in
case
it
belongs
to
a
group
of
credit
rating
agencies
,
where
the
group
of
credit
rating
agencies
has
aggregate
total
revenues
of
less
than
EUR
10
million
.
"Agglomerat"
ist
eine
Ansammlung
schwach
gebundener
Partikel
oder
Aggregate
,
in
der
die
resultierende
externe
Oberfläche
ähnlich
der
Summe
der
Oberflächen
der
einzelnen
Bestandteile
ist
[EU]
'agglomerate'
means
a
collection
of
weakly
bound
particles
or
aggregate
s
where
the
resulting
external
surface
area
is
similar
to
the
sum
of
the
surface
areas
of
the
individual
components
"Agglomerat"
ist
eine
Ansammlung
schwach
gebundener
Partikel
oder
Aggregate
,
in
der
die
resultierende
Oberfläche
ähnlich
der
Summe
der
Oberflächen
der
einzelnen
Bestandteile
ist
[EU]
'agglomerate'
means
a
collection
of
weakly
bound
particles
or
aggregate
s
where
the
resulting
external
surface
area
is
similar
to
the
sum
of
the
surface
areas
of
the
individual
components
"
Aggregate
":
auf
nationaler
Ebene
zusammengefasste
Daten
über
die
Behandlung
oder
Nutzung
von
Energieprodukten
wie
Erzeugung
,
Handel
,
Bestände
,
Umwandlung
,
Verbrauch
,
und
über
strukturelle
Merkmale
des
Energieversorgungssystems
wie
installierte
Leistung
von
Kraftwerken
oder
Produktionskapazität
von
Mineralöl
verarbeitenden
Betrieben
[EU]
'
aggregate
s'
mean
data
aggregate
d
at
national
level
on
the
treatment
or
use
of
energy
products
,
namely
production
,
trade
,
stocks
,
transformation
,
consumption
,
and
structural
characteristics
of
the
energy
system
such
as
installed
capacities
for
electricity
generation
or
production
capacities
for
oil
products
Aggregate
,
Energieprodukte
und
Häufigkeit
der
Übermittlung
einzelstaatlicher
statistischer
Daten
[EU]
Aggregate
s
,
energy
products
and
the
transmission
frequency
of
national
statistics
Aggregate
und
anderweitig
nicht
genannt
[EU]
Aggregate
s
and
not
elsewhere
specified
AGGREGATE
VON
KATEGORIEN
GEMÄSS
DER
ESSOSS-KLASSIFIKATION
DER
RENTENEMPFÄNGER
[EU]
AGGREGATE
S
OF
CATEGORIES
IN
ACCORDANCE
WITH
THE
ESSPROS
CLASSIFICATION
OF
PENSION
BENEFICIARIES
Aggregate
von
NACE-Codes
und
besonderen
gebietsansässigen
Wirtschaftszweigen
. [EU]
NACE
codes
and
special
resident
economic
activity
aggregate
s
.
Aggregate
von
NACE-Codes
und
besonderen
gebietsfremden
Wirtschaftszweigen
. [EU]
NACE
codes
and
special
non-resident
economic
activity
aggregate
s
.
Aggregation:
der
Quotient
aus
der
Summe
der
auf
bilateraler
Basis
für
alle
Gegenparteien
errechneten
Netto-Wiederbeschaffungskosten
unter
Berücksichtigung
aller
Geschäfte
im
Rahmen
einer
rechtsgültigen
Nettingvereinbarung
(
Zähler
)
und
den
Brutto-Wiederbeschaffungskosten
aller
Geschäfte
im
Rahmen
einer
rechtsgültigen
Nettingvereinbarung
(
Nenner
). [EU]
Aggregate
calculation:
the
quotient
of
the
sum
of
the
net
replacement
cost
calculated
on
a
bilateral
basis
for
all
counterparties
taking
into
account
the
contracts
included
in
legally
valid
netting
agreements
(numerator)
and
the
gross
replacement
cost
for
all
contracts
included
in
legally
valid
netting
agreements
(denominator).
"Aggregat"
ist
ein
Partikel
aus
fest
gebundenen
oder
verschmolzenen
Partikeln
. [EU]
'
aggregate
'
means
a
particle
comprising
of
strongly
bound
or
fused
particles
.
"Aggregat"
ist
ein
Partikel
aus
fest
gebundenen
oder
verschmolzenen
Partikeln
[EU]
'
aggregate
'
means
a
particle
comprising
strongly
bound
or
fused
particles
Aggregierte
Ebenen
für
folgende
Klassen
und
Gruppen
der
NACE
Rev
.
2:
[EU]
Aggregate
levels
regrouping
NACE
Rev
. 2
classes
and
groups:
Aggregierte
Klassifikation
[EU]
Aggregate
classification
aggregierte
statistische
Daten
zu
Schlüsselaspekten
der
Anwendung
des
Aufsichtsrahmens
[EU]
aggregate
statistical
data
on
key
aspects
of
the
application
of
the
prudential
framework
Aggregierte
Tabellen
für
die
Übermittlung
von
Daten
,
die
in
Anhang
I
und
Anhang
II
Abschnitte
1
und
3
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692/2011
aufgeführt
sind
[EU]
Aggregate
tables
for
the
transmission
of
data
listed
in
Annex
I
and
Sections
1
and
3
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
692/2011
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aggregate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners