A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for Temperaturbereichs
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
bei
der
auf
dem
Etikett
der
Verpackung
angegebenen
Lagertemperatur
;
ist
auf
dem
Etikett
ein
Temperaturbereich
angegeben
,
so
muss
die
Probe
bei
der
Temperatur
am
oberen
Ende
dieses
Temperaturbereichs
gelagert
werden
[EU]
at
the
storage
temperature
indicated
on
the
label
of
the
packaging
.
If
the
label
indicates
a
temperature
interval
,
the
sample
must
be
stored
at
the
upper
limit
of
the
temperature
interval
Das
Bild
wird
in
unterschiedlichen
Farben
,
die
die
Ergebnisse
verschiedener
Temperaturmessungen
darstellen
,
zusammen
mit
einer
vertikalen
Skala
angezeigt
,
die
die
höchste
und
niedrigste
Temperatur
des
gewählten
Temperaturbereichs
sowie
die
entsprechende
Farbskala
angibt
. [EU]
The
image
is
displayed
in
various
colours
representing
the
measurement
of
various
temperatures
together
with
a
vertical
scale
showing
the
temperature
at
the
top
and
bottom
of
the
chosen
range
of
temperatures
and
the
range
of
colours
going
from
top
to
bottom
.
Das
Verhältnis
zwischen
Temperatur
und
relativer
Luftfeuchtigkeit
sollte
auf
jeden
Fall
berücksichtigt
werden
,
da
einige
Vogelarten
auch
bei
Einhaltung
des
oben
genannten
Temperaturbereichs
unter
Hitzestress
leiden
,
wenn
die
relative
Luftfeuchtigkeit
zu
hoch
ist
. [EU]
It
is
essential
to
take
account
of
the
interaction
between
temperature
and
relative
humidity
,
as
some
species
will
suffer
from
heat
stress
within
the
prescribed
temperature
range
if
relative
humidity
is
too
high
.
Elektronische
Waagen
mit
Ausnahme
derjenigen
der
Klassen
I
und
II
,
bei
denen
e
unter
1 g
liegt
,
müssen
bei
einer
hohen
relativen
Luftfeuchtigkeit
in
der
oberen
Grenze
des
Temperaturbereichs
die
messtechnischen
Anforderungen
erfüllen
. [EU]
Electronic
instruments
,
except
those
in
class
I
and
in
class
II
if
e
is
less
than
1 g,
shall
meet
the
metrological
requirements
under
conditions
of
high
relative
humidity
at
the
upper
limit
of
their
temperature
range
.
Für
die
Dauer
des
Tests
dürfen
sich
die
Wassertemperaturen
im
Vergleich
zwischen
den
Testkammern
zu
keiner
Zeit
um
mehr
als
± 1
oC
unterscheiden
und
innerhalb
des
für
die
Testspezies
festgelegten
Temperaturbereichs
um
höchstens
2
oC
schwanken
(
Anlage
1). [EU]
The
water
temperature
must
not
differ
by
more
than
± 1
oC
between
test
chambers
at
any
one
time
during
the
test
and
should
be
maintained
within
a
range
of
2
oC
within
the
temperature
ranges
specified
for
the
test
species
(Appendix 1).
Thermorelais
in
hermetisch
versiegeltem
Glasgehäuse
,
mit
den
Längenabmessungen
-
ohne
Drähte
-
von
nicht
mehr
als
35
mm
,
mit
einer
maximalen
Undichtigkeit
von
10-6
cm3
Helium/Sekunde
bei
1
bar
innerhalb
des
Temperaturbereichs
von
0
bis
160
oC
,
zum
Einbau
in
Kompressoren
für
Kältemaschinen
[EU]
Thermal
relays
contained
in
a
hermetically
sealed
glass
cartridge
not
exceeding
35
mm
in
length
excluding
wires
,
with
a
maximum
leakage
rate
of
10-6
cm3
He/sec
at
one
bar
in
the
temperature
range
0
to
160
oC
,
to
be
incorporated
into
compressors
for
refrigerating
equipment
[1]
Thermorelais
in
hermetisch
versiegeltem
Glasgehäuse
,
mit
den
Längenabmessungen
-
ohne
Drähte
-
von
nicht
mehr
als
35
mm
,
mit
einer
maximalen
Undichtigkeit
von
10-6
cm3
Helium/Sekunde
bei
1
bar
innerhalb
des
Temperaturbereichs
von
0
bis
160
oC
,
zum
Einbau
in
Kompressoren
für
Kältemaschinen
[EU]
Thermal
relays
contained
in
a
hermetically
sealed
glass
cartridge
of
not
more
than
35
mm
in
length
excluding
wires
,
with
a
maximum
leakage
rate
of
10-6
cm3
He/sec
at
one
bar
in
the
temperature
range
0
to
160
oC
,
to
be
incorporated
into
compressors
for
refrigerating
equipment
[1]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Temperaturbereichs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners