A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for Abwasserstrom
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
am
Abwasserstrom
aus
der
Abgasreinigung
vor
der
Ableitung
in
die
gemeinsame
Abwasserbehandlungsanlage
[EU]
on
the
waste
water
stream
from
the
waste
gas
cleaning
processes
prior
to
its
input
into
the
collective
waste
water
treatment
plant
Die
BVT
für
die
Abwasserbewirtschaftung
besteht
darin
,
verschiedene
Arten
von
Abwasser
zu
vermeiden
,
zu
sammeln
und
zu
trennen
,
um
die
interne
Kreislaufführung
zu
maximieren
und
jeden
Abwasserstrom
mit
geeigneten
Verfahren
zu
behandeln
. [EU]
BAT
for
waste
water
management
is
to
prevent
,
collect
and
separate
waste
water
types
,
maximising
internal
recycling
and
using
an
adequate
treatment
for
each
final
flow
.
Die
Entsorgung
tierischer
Nebenprodukte
und
Folgeprodukte
über
den
Abwasserstrom
sollte
untersagt
werden
,
da
dieser
Strom
keinen
Bestimmungen
unterliegt
,
die
eine
geeignete
Bekämpfung
der
Risiken
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
gewährleisten
würden
. [EU]
The
disposal
of
animal
by-products
or
derived
products
via
the
wastewater
stream
should
be
prohibited
,
since
that
stream
is
not
subject
to
requirements
which
would
ensure
an
appropriate
control
of
public
and
animal
health
risks
.
Emissionswerte
(
als
Konzentrationen
und/oder
(
spezifische
)
Frachtwerte
,
soweit
relevant
,
siehe
Abschnitt
3.3.1)
der
Schadstoffe
für
jeden
einzelnen
Abwasserstrom
sowie
Angabe
,
ob
das
Abwasser
direkt
oder
indirekt
in
den
Vorfluter
eingeleitet
wird
. [EU]
The
emission
levels
(as
concentrations
and/or
(specific)
loads
if
considered
relevant
[13],
see
Section
3.3.1)
of
discharged
pollutants
for
each
waste
water
stream
considered
and
whether
the
waste
water
is
discharged
directly
or
indirectly
to
the
receiving
water
.
Material
der
Kategorie
3,
das
aus
Zentrifugen-
oder
Separatorenschlamm
besteht
,
darf
jedoch
über
den
Abwasserstrom
beseitigt
werden
,
sofern
es
einer
der
in
Anhang
X
Kapitel
II
Abschnitt
4
Teil
III
der
vorliegenden
Verordnung
für
Zentrifugen-
oder
Separatorenschlamm
vorgesehenen
Behandlung
unterzogen
wurde
. [EU]
However
,
Category
3
material
comprising
of
centrifuge
or
separator
sludge
may
be
disposed
of
through
the
wastewater
stream
,
provided
that
it
has
been
subject
to
one
of
the
treatments
for
centrifuge
or
separator
sludge
set
out
in
Part
III
of
Section
4
of
Chapter
II
of
Annex
X
hereto
.
Stichproben
,
womit
einzelne
Proben
gemeint
sind
,
die
aus
einem
Abwasserstrom
entnommen
werden
[EU]
A
random
sample
which
refers
to
a
single
sample
taken
from
a
waste
water
flow
Unbeschadet
der
Nummern
1
bis
5
ist
die
Beseitigung
tierischer
Nebenprodukte
,
einschließlich
Blut
und
Milch
,
oder
von
Folgeprodukten
über
den
Abwasserstrom
verboten
. [EU]
Without
prejudice
to
points
1
to
5,
the
disposal
of
animal
by-products
,
including
blood
and
milk
,
or
derived
products
through
the
wastewater
stream
shall
be
prohibited
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abwasserstrom":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners