success : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

succeeding

succeeding generation

succeeding generations

success

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Erfolg dieser Unternehmung wird durch zahlreiche neolithische Fundstätten bestätigt.

The success of this undertaking is attested by numerous Neolithic sites.

Das führt letztendlich zum Erfolg.

That is the way to eventual success.

Das Projekt wurde als höchst erfolgreich gepriesen.

The project was acclaimed as a considerable success.

Ich glaube fest daran, dass die Veranstaltung ein Erfolg wird.

I firmly believe that the event will be a success.

Manche Eltern setzen Bildung mit Prüfungserfolg gleich.

Some parents equate education and exam success.

Ich gönne ihnen den Erfolg von ganzem Herzen.

I'm delighted for them that they've had (this) success.

Ich gönne ihm seinen Erfolg.

I don't grudge him his success.

Dieser Erfolg ist in hohem Maße auf seine Führungsqualitäten zurückzuführen.

This success is due in large measure to his leadership.

Der Erfolg hat sich mittlerweile herumgesprochen.

By now word has spread about/of the success.

Der Erfolg liegt auf der Straße.

Success is yours for the asking.; Success is yours for the taking.

Einer der Gründe für ihren Erfolg ist, dass ihre Figuren so lebensnah / glaubhaft sind.

One of the reasons for her success is that her characters are so relatable.

Andere Unternehmen versuchen jetzt, an unserem phänomenalen Erfolg mitzunaschen.

Other companies are trying to piggyback on our phenomenal success.

Der Bariton ließ seinem Erfolg als Don Pizarro einen Triumph als Escamillo folgen.

The baritone followed his success as Don Pizarro with a triumph as Escamillo.

Der Erfolg rechtfertigt ihre Politik.

Success justified her policy.

Er sonnt sich im Erfolg.

He is basking in the glow of success.

Der Abend war ein durchschlagender Erfolg.

The evening was a resounding success.

Verkaufstalent ist für den Erfolg einer gewerblichen Tätigkeit unabdingbar.

Sales skills are imperative to the success of a business.

Sie haben versucht, ihre Abläufe zu verbessern, mit unterschiedlichem Erfolg.

They've tried to improve their procedures, with varying degrees of success.

Er missgönnte ihr den Erfolg.

He felt resentful of her success.

Dieses Modell als Erfolgsbeispiel anzuführen, ist wohl kaum angebracht / angezeigt.

To cite this model as an example of success is hardly warranted.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.