A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
presser
presser plate
presser plates
pressers
presses
presses forward
presses hard
pressfit die
pressfit dies
Search for:
ä
ö
ü
ß
133 results for
presses
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Zeit
drängt
.
Time
presses
.;
Time
is
pressing
.;
Time
is
short
.
Andere
hydraulische
Pressen
,
numerisch
gesteuert
,
zum
Bearbeiten
von
Metallen
[EU]
Other
hydraulic
presses
numerically
controlled
Andere
nicht
hydraulische
Pressen
,
numerisch
gesteuert
,
zum
Bearbeiten
von
Metallen
[EU]
Presses
for
moulding
,
numerically
controlled
Andere
Pressen
,
nicht
numerisch
gesteuert
,
zum
Bearbeiten
von
Metallen
[EU]
Other
non-numerically
controlled
presses
for
working
metal
Anmerkung:'Geheimer
Parameter'
(
secret
parameter
):
eine
Konstante
oder
ein
Schlüssel
,
der
vor
anderen
geheim
gehalten
wird
oder
nur
innerhalb
einer
Gruppe
bekannt
ist
. [EU]
"Isostatic
presses
"
(2)
mean
equipment
capable
of
pressurising
a
closed
cavity
through
various
media
(gas,
liquid
,
solid
particles
,
etc
.)
to
create
equal
pressure
in
all
directions
within
the
cavity
upon
a
workpiece
or
material
.
Anmerkung:'Geheimer
Parameter'
(
secret
parameter
):
eine
Konstante
oder
ein
Schlüssel
,
der
vor
anderen
geheim
gehalten
wird
oder
nur
innerhalb
einer
Gruppe
bekannt
ist
.
"Laser"
(0 2 3 5 6 7 8 9) (
laser
):
eine
Anordnung
von
Bauteilen
zum
Erzeugen
von
räumlich
und
zeitlich
kohärentem
Licht
,
das
durch
stimulierte
Emission
von
Strahlung
verstärkt
wird
.
Anmerkung:
siehe
auch
"Chemische
Laser"
,
"Gütegeschaltete
Laser"
,
"Super-High
Power
Laser"
,
"Transfer-Laser"
. [EU]
"Isostatic
presses
"
(2)
mean
equipment
capable
of
pressurising
a
closed
cavity
through
various
media
(gas,
liquid
,
solid
particles
,
etc
.)
to
create
equal
pressure
in
all
directions
within
the
cavity
upon
a
workpiece
or
material
.
Anmerkung:Siehe
auch
"Magnetfeldgradientenmesser"
.
"Isolierte
lebende
Kulturen"
(1) (
isolated
live
cultures
):
schließen
lebende
Kulturen
in
gefrorener
Form
und
als
Trockenpräparat
ein
. [EU]
"Isostatic
presses
"
(2)
mean
equipment
capable
of
pressurising
a
closed
cavity
through
various
media
(gas,
liquid
,
solid
particles
,
etc
.)
to
create
equal
pressure
in
all
directions
within
the
cavity
upon
a
workpiece
or
material
.
Anzahl
der
einzelnen
Eingaben
(z. B.
weniger
als
vier
bis
fünf
Tastendrücke
) [EU]
The
number
of
individual
control
inputs
(e.g.
less
than
four
to
five
button
presses
)
Anzahl
der
einzelnen
Eingaben
(z. B.
weniger
als
vier
bis
fünf
Tastendrücke
) [EU]
The
number
of
individual
control
inputs
(e.g.
less
than
4-5
button
presses
)
Außerdem
könnten
sie
ihre
Nettokapazität
zumindest
vorübergehend
erhöhen
,
indem
sie
den
geplanten
allmählichen
Abbau
älterer
,
jedoch
weiterhin
funktionsfähiger
Druckpressen
hinauszögern
. [EU]
In
addition
,
they
could
further
increase
their
net
capacity
,
at
least
on
a
temporary
basis
,
in
deferring
the
planned
gradual
dismantlement
of
older
but
still
operative
presses
.
Außerdem
wurde
keine
Rollenware
für
Rotationsdruckmaschinen
während
des
Bezugszeitraums
aus
der
VR
China
eingeführt
. [EU]
Furthermore
,
no
rolls
for
use
in
web-fed
presses
were
imported
from
the
PRC
during
the
period
considered
.
Bei
Wiederaufnahme
der
Benutzertätigkeit
(z. B.
Mausbewegung
oder
Tastendruck
auf
der
Tastatur
)
muss
der
Bildschirm
automatisch
in
den
Normalbetrieb
zurückkehren
. [EU]
Upon
resumption
of
user
activity
(e.g.
user
moves
the
mouse
or
presses
a
key
on
the
keyboard
),
the
computer
monitor
must
return
to
full
operational
capability
.
besonders
konstruierte
Gesenke
,
Formen
oder
Steuerungen
für
"Isostatische
Pressen"
,
efasst
von
2B204a
. [EU]
Dies
,
moulds
and
controls
,
specially
designed
for
"isostatic
presses
"
specified
in
2B204
.a.
besonders
konstruierte
Gesenke
,
Formen
oder
Steuerungen
für
"isostatische
Pressen"
,
erfasst
von
2B204a
. [EU]
Dies
,
moulds
and
controls
,
specially
designed
for
"isostatic
presses
"
specified
in
2B204
.a.
Biege-
,
Abkant-
und
Richtmaschinen
(
einschließlich
Pressen
),
nicht
numerisch
gesteuert
,
für
andere
Erzeugnisse
aus
Metall
[EU]
Non-numerically
controlled
bending
,
folding
,
straightening
or
flattening
machines
for
working
metal
(including
presses
) (excluding
those
for
working
flat
metal
products
)
Biege-
,
Abkant-
und
Richtmaschinen
(
einschließlich
Pressen
),
nicht
numerisch
gesteuert
,
zum
Bearbeiten
von
Flacherzeugnissen
aus
Metall
[EU]
Non-numerically
controlled
bending
,
folding
,
straightening
or
flattening
machines
for
working
flat
metal
products
(including
presses
)
Biege-
,
Abkant-
und
Richtmaschinen
(
einschließlich
Pressen
),
numerisch
gesteuert
,
für
andere
Erzeugnisse
aus
Metall
[EU]
Numerically
controlled
bending
,
folding
,
straightening
or
flattening
machines
for
working
metal
(including
presses
) (excluding
those
for
working
flat
metal
products
)
Biege-
,
Abkant-
und
Richtmaschinen
(
einschließlich
Pressen
),
numerisch
gesteuert
,
zum
Bearbeiten
von
Flacherzeugnissen
aus
Metall
[EU]
Numerically
controlled
bending
,
folding
,
straightening
or
flattening
machines
for
working
flat
metal
products
(including
presses
)
Biege-
,
Abkant-
und
Richtmaschinen
(
einschl
.
Pressen
),
nicht
numerisch
gesteuert
,
für
andere
Erzeugnisse
aus
Metall
[EU]
Non-numerically
controlled
bending
,
folding
,
straightening
or
flattening
machines
for
working
metal
(including
presses
) (excluding
those
for
working
flat
metal
products
)
Biege-
,
Abkant-
und
Richtmaschinen
(
einschl
.
Pressen
),
nicht
numerisch
gesteuert
,
zum
Bearbeiten
von
Flacherzeugnissen
aus
Metall
[EU]
Non-numerically
controlled
bending
,
folding
,
straightening
or
flattening
machines
for
working
flat
metal
products
(including
presses
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "presses":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners