DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

31 similar results for Abkant-
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Kabel {n} [comp.] [electr.] [telco.] [listen] cable [listen]

Kabel {pl} [listen] cables

abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel shielded cable; screened cable

armiertes Kabel armoured cable [Br.]; armored cable [Am.]

Datenkabel {n} [comp.] data cable

dreipoliges Kabel three-pole cable

Elektrokabel {n} electric cable

Erdkabel {n}; erdverlegtes Kabel underground cable; buried cable

Festonkabel {n}; Girlandenkabel {n}; repeaterloses Kabel {n} scallop coastal cable; festoon cable; daisy chain cable; repeaterless cable

festverlegtes Kabel fixed installed cable

gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel mixed-core cable

Hochspannungskabel {n}; Starkstromkabel {n} high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable

Installationskabel {n} house wiring cable

kautschuk-isoliertes Kabel rubber insulated cable

Lackkabel {n} varnished cable

PVC-isoliertes Kabel PVC insulated cable

Röhrenkabel {n} in-duct cable; duct cable

Steigleitungskabel {n} riser cable

stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel {n} nitrogen-filled cable

Stromkabel {n} power cable; electrical cable; electricity cable [Br.]

Verbundkabel {n} compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable

vieladrig ummanteltes Kabel multicore jacketed cables

vieradriges Kabel; Viererkabel {n}; Vierer {m} [ugs.] quad cable

Kabel für Mobilgeräte mobile cable

Kabel ohne Geflecht no-braiding cable

Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.] to coil-load cables; to load cables with coils

ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegen to strip / skin / bare a cable

abkanten {vt} (Blech umbiegen) to fold (near the edge) [listen]

abkantend folding [listen]

abgekantet folded [listen]

kantet ab folds

kantete ab folded [listen]

Abkantung {f} splay; fold

Biegemaschine {f}; Biegeautomat {m} [mach.] bending machine; bender

Biegemaschinen {pl}; Biegeautomaten {pl} bending machines; benders

Bandbiegeautomat {m} strip bending machine

Draht- und Bandbiegeautomat wire and strip bending machine

handbediente Schwenkbiegemaschine {f}; Biegebank {f}; Abkantbank {f} für Blech sheet metal bending folder [Br.]; sheet metal bender

Schwenkbiegemaschine {f}; Abkantmaschine {f} swivel bending machine; folding machine; edging machine; bending press; folding press; edging press; bending brake [Am.]

Schwenkbiegemaschine mit segmentierter Oberwange box and pan folder [Br.]; box and pan brake [Am.]

Stanzbiegemaschine {f}; Stanzbiegeautomat {m} stamping and bending machine

etw. abschrägen; anschrägen; schräg abschneiden; abkanten; abfasen; anfasen {vt} (Tischlerei) to bevel the edge of sth.; to chamfer sth.; to cant offsth. (carpentry)

abschrägend; anschrägend; schräg abschneidend; abkantend; abfasend; anfasend beveling / bevelling the edge; chamfering; canting off

abgeschrägt; angeschrägt; schräg abgeschnitten; abgekantet; abgefast; angefast beveled / bevelled the edge; chamfered; canted off

schrägt ab; schrägt an; schneidet schräg ab; kantet ab; fast ab; fast an bevels; chamfers; cants off

schrägte ab; schrägte an; schnitt schräg an; kantete ab; faste ab; faste an beveled; bevelled; chamfered; canted off

jdn./etw. schlechtmachen, jdn./etw. runtermachen; jdn. abkanzeln; jdn. dissen [Jugendsprache]; etw. miesmachen [ugs.] {vt} to dis sb./sth.; to diss sb./sth. [coll.] (short for disrespect); to slag sb. [Br.]

schlechtmachend; runtermachend; abkanzelnd; dissend; miesmachend dissing; slagging

schlechtgemacht; runtergemacht; abgekanzelt; gedisst; miesgemacht dissed; slagged

jdn. richtig fertigmachen to diss sb. to pieces

jdn. zurechtweisen; rüffeln; zusammenstauchen; niedermachen; abkanzeln; herunterputzen; rundmachen [Dt.]; zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. eine Kopfwäsche verpassen; jdm. die Leviten lesen [geh.]; jdm. den Marsch blasen [veraltend] (wegen etw.) {v} to carpet sb.; to bawl outsb.; to dress downsb., to give sb. a dressing-down; to give sb. a roasting; to slag offsb.; to tear a strip off sb. [Br.] [coll.]; to chew outsb. [Am.] [coll.]; to ream sb. [Am.] [coll.]; to ream outsb. [Am.] [coll.] (for doing sth.)

zurechtweisend; rüffelnd; zusammenstauchend; niedermachend; abkanzelnd; herunterputzend; rundmachend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; eine Kopfwäsche verpassend; die Leviten lesend; den Marsch blasend carpeting; bawling out; dressing down; giving a dressing-down; giving a roasting; slagging off; tearing a strip off; chewing out; reaming; reaming out

zurechtgewiesen; gerüffelt; zusammengestaucht; niedergemacht; abgekanzelt; heruntergeputzt; rundgemacht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; eine Kopfwäsche verpasst; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen carpeted; bawled out; dressed down; given a dressing-down; given a roasting; slagged off; torn a strip off; chewed out; reamed; reamed out

Er machte ihn zur Schnecke. He knocked the stuffing out of him.

jdn. porträtieren; jdn. abkonterfeien {vt} to paint sb.'s portrait; to portray sb.

jdn. porträtierend; jdn. abkonterfeiend painting sb.'s portrait; portraying sb.

jdn. porträtiert; jdn. abkonterfeit painted sb.'s portrait; portrayed sb.

Abisoliergerät {n}; Abisoliermaschine {f}; Abmantelungsgerät {n} wire stripping machine; wire stripper; insulation stripper (power machine)

Abisoliergeräte {pl}; Abisoliermaschinen {pl}; Abmantelungsgeräte {pl} wire stripping machines; wire strippers; insulation strippers

Abkantmaschine {f} [mach.] folding machine

Abkantmaschinen {pl} folding machines

Abkantpresse {f} [mach.] bend press

Abkantpressen {pl} bend presses

Abmantelmesser {n}; Abisoliermesser {n} (für Kabel) [electr.] cable stripping knife; cable stripper

Abmantelmesser {pl}; Abisoliermesser {pl} cable stripping knives; cable strippers

Akanthokerathom {n}; Keratoakanthom {n} (gutartige Hautwucherung) [med.] self-healing squamous epithelioma; self-healing epithelioma; acanthokeraoma; kerato-acanthoma; serbaceous molluscum

Lippenkeratoakanthom {n} labial kerato-acanthoma

CNC-Abkantpresse {f} [techn.] CNC brake press

CNC-Abkantpressen {pl} CNC brake presses

Abkantung {f} angle of bend

Abmanteln {n} (eines Kabels) [electr.] cable insulation stripping; cable stripping

Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr) bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)

Akanthusgewächse {pl} (Acanthaceae) (botanische Familie) [bot.] acanthaceous plants; acanthus family (botanical family)

Bärenklau {m}; Akanthus (Acanthus) (botanische Gattung) [bot.] bear's breeches (botanical genus)

Säulenlaubwerk {n}; Laubverzierung {f}; Akanthus {m} [arch.] leaf decoration; acanthus

Stachelzellengeschwulst {f}; Stachelzellentumor {m}; Akanthom {n} [med.] acanthoma

Wucherhaut {f}; Akanthose {f} [med.] acanthosis

etw. abkanten; bei etw. die Webkante abschneiden {vt} [textil.] to cut off the selvage edges from sth.

akanthusartig; akanthusähnlich {adj} [bot.] acanthus-like; acanthaceous

CNC Abkanten {n} [techn.] CNC folding

Abkantmaschine {f} [mach.] bevelling machine

Abkantarbeiten {pl} [techn.] folding [listen]

Abkantfolie {f} [techn.] folding foil

Abkantprofil {n} [techn.] folded section

Abkantteil {n} [techn.] bevelling part

Abkantwerkzeug {n} [mach.] folding-press die
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners