A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
oscillation system
oscillation systems
oscillation width
oscillations
oscillator
oscillator strength
oscillator system
oscillator systems
oscillators
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
oscillator
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Andere
Außenantennen
für
Rundfunk-
und
Fernsehempfang
[EU]
Outside
aerials
for
radio
or
television
reception
(including
rotor
systems
) (excluding
for
reception
via
satellite
,
aerial
amplifiers
and
radio
frequency
oscillator
units
)
Anmerkung
2:Unternummer
3A002d
erfasst
nicht
Geräte
,
in
denen
die
Ausgangsfrequenz
entweder
durch
Addition
oder
Subtraktion
von
zwei
oder
mehreren
quarzgesteuerten
Oszillatorfrequenzen
oder
durch
Addition
oder
Subtraktion
und
darauf
folgende
Multiplikation
des
Ergebnisses
erzeugt
wird
. [EU]
Note
2:3A002
.d.
does
not
control
equipment
in
which
the
output
frequency
is
either
produced
by
the
addition
or
subtraction
of
two
or
more
crystal
oscillator
frequencies
,
or
by
an
addition
or
subtraction
followed
by
a
multiplication
of
the
result
.
Außenantennen
für
Rundfunk-
und
Fernsehempfang
,
für
Empfang
über
Satellit
[EU]
Outside
aerials
for
radio
or
television
reception
via
satellite
(including
rotor
systems
) (excluding
aerial
amplifiers
and
radio
frequency
oscillator
units
)
Bei
dieser
Methode
wird
die
Volumenmasse
des
Destillats
mittels
der
elektronischen
Dichtemessung
unter
Verwendung
eines
Biegeschwingers
gemessen
. [EU]
In
this
method
the
density
of
the
distillate
is
measured
by
electronic
densimetry
using
a
frequency
oscillator
.
Bei
Einführung
einer
Probe
in
das
U-Rohr
ändert
sich
die
Resonanzfrequenz
des
Oszillators
. [EU]
Introducing
a
sample
changes
the
resonance
frequency
of
the
oscillator
.
Bestimmung
des
Alkoholgehalts
des
Weins
mittels
der
elektronischen
Dichtemessung
unter
Verwendung
eines
Biegeschwingers"
[EU]
Measurement
of
the
alcoholic
strength
of
wines
by
electronic
densimetry
using
a
frequency
oscillator
.';
Bestimmung
des
in
Volumenprozent
ausgedrückten
Alkoholgehalts
des
Weins
mittels
der
elektronischen
Dichtemessung
unter
Verwendung
eines
Biegeschwingers
[EU]
Measurement
of
the
alcoholic
strength
of
wines
by
electronic
densimetry
using
a
frequency
oscillator
Die
beschriebene
Messmethode
ist
die
elektronische
Dichtemessung
unter
Verwendung
eines
Biegeschwingers
. [EU]
The
method
of
measurement
described
is
electronic
densimetry
using
a
frequency
oscillator
.
Die
Konstanten
A
und
B
sind
spezifisch
für
jeden
Oszillator
und
werden
geschätzt
,
indem
die
Zeit
von
Fluiden
mit
bekannter
Volumenmasse
gemessen
wird
. [EU]
The
constants
A
and
B
are
specific
to
each
oscillator
and
are
estimated
by
measuring
the
period
of
fluids
of
known
density
.
Einheit
,
bestehend
aus
einer
gedruckten
Schaltung
,
bestückt
mit
einem
Quarzschwinger
und
jeweils
mindestens
einer
Uhrenschaltung
und
einem
Kondensator
-
auch
integriert
-,
mit
einer
Dicke
von
nicht
mehr
als
5
mm
[EU]
Assembly
consisting
of
a
printed
circuit
on
which
are
mounted
one
quartz
oscillator
,
at
least
one
watch
circuit
and
,
whether
or
not
integrated
,
at
least
one
capacitor
,
of
a
thickness
not
exceeding
5
mm
Einheit
,
bestehend
aus
einer
gedruckten
Schaltung
,
bestückt
mit
einer
Uhrenschaltung
oder
einer
Uhrenschaltung
und
einem
Quarzschwinger
,
mit
einer
Dicke
von
nicht
mehr
als
5
mm
[EU]
Assembly
consisting
of
a
printed
circuit
on
which
is
mounted
a
watch
circuit
or
a
watch
circuit
and
a
quartz
oscillator
,
of
a
thickness
not
exceeding
5
mm
Einheit
,
bestehend
aus
einer
gedruckten
Schaltung
,
bestückt
mit
mindestens
einer
Uhrenschaltung
,
einem
Quarzschwinger
und
Summer
,
mit
einer
Dicke
von
mehr
als
5
mm
[EU]
Assembly
consisting
of
a
printed
circuit
on
which
is
mounted
at
least
one
watch
circuit
, a
quartz
oscillator
and
a
piezo-electric
sound
element
,
with
a
thickness
exceeding
5
mm
Ein
in
Form
eines
U-Rohres
gebauter
mechanischer
Oszillator
wird
in
Schwingungen
versetzt
;
die
Resonanzfrequenz
des
Oszillators
hängt
von
dessen
Masse
ab
. [EU]
A
mechanical
oscillator
constructed
in
the
form
of
a
U-tube
is
vibrated
at
the
resonance
frequency
of
the
oscillator
which
depends
on
its
mass
.
Elektronisches
Densimeter
mit
Biegeschwinger
[EU]
Electronic
densimeter
using
a
frequency
oscillator
Enthält
ein
Fahrzeug
oder
ein
elektrisches/elektronisches
System
oder
eine
EUB
keinen
Oszillator
mit
einer
Betriebsfrequenz
über
9
kHz
,
so
wird
unterstellt
,
dass
es
die
Anforderungen
nach
Ziffern
6.3.2
und
6.6.2
von
Anhang
I
und
die
der
Anhänge
V
und
VIII
erfüllt
. [EU]
Where
a
vehicle
or
electrical/electronic
system
or
ESA
does
not
include
an
electronic
oscillator
with
an
operating
frequency
greater
than
9
kHz
,
it
shall
be
deemed
to
comply
with
paragraph
6.3.2
or
6.6.2
of
Annex
I
and
with
Annexes
V
and
VIII
.
Gefasste
oder
montierte
piezoelektrische
Kristalle
[EU]
Mounted
piezo-electric
crystals
(including
quartz
,
oscillator
and
resonators
)
gepulster
Oszillator
im
longitudinalen
Singlemodebetrieb
(
single
longitudinal
mode
)
mit
einer
mittleren
Ausgangsleistung
größer
als
1 W
und
einer
Pulswiederholfrequenz
größer
als
1
kHz
,
wenn
die
"Pulsdauer"
kleiner
als
100
ns
ist
[EU]
A
pulsed
single
longitudinal
mode
oscillator
having
an
average
output
power
exceeding
1 W
and
a
repetition
rate
exceeding
1
kHz
if
the
"pulse
duration"
is
less
than
100
ns
Innenantennen
für
Rundfunk-
und
Fernsehempfang
(
einschl
.
Geräteeinbauantennen
) [EU]
Inside
aerials
for
radio
or
television
reception
(including
built-in
types
) (excluding
aerial
amplifiers
and
radio
frequency
oscillator
units
)
Innenantennen
für
Rundfunk-
und
Fernsehempfang
(
einschließlich
Geräteeinbauantennen
) [EU]
Inside
aerials
for
radio
or
television
reception
(including
built-in
types
) (excluding
aerial
amplifiers
and
radio
frequency
oscillator
units
)
Ist
in
einem
Fahrzeug
,
einem
elektrischen/elektronischen
System
oder
einer
elektrischen/elektronischen
Unterbaugruppe
kein
elektronischer
Oszillator
mit
einer
Betriebsfrequenz
von
mehr
als
9
kHz
vorhanden
,
so
wird
von
Übereinstimmung
mit
den
Vorschriften
des
Absatzes
6.3.2
oder
6.6.2
und
der
Anhänge
5
und
8
ausgegangen
. [EU]
Where
a
vehicle
or
electrical/electronic
system
or
ESA
does
not
include
an
electronic
oscillator
with
an
operating
frequency
greater
than
9
kHz
,
it
shall
be
deemed
to
comply
with
paragraph
6.3.2
or
6.6.2
and
with
Annexes
5
and
8.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "oscillator":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners