oeuvres : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for oeuvres

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Body Art und Performance, Felder, in denen sich Klauke, seit 1993 Professor für künstlerische Fotografie an der Kunsthochschule für Medien in Köln, ebenfalls bewegt, erscheinen angesichts des fotografischen Oeuvres als Nebenschauplätze. [G]	Body art und performance are also fields of interest to Klauke, who has been Professor of Artistic Photography at the Cologne Academy of Media Arts since 1993. In view of his photographic works, these seem to be side-shows.
	Das Besondere jedes Oeuvres stellen Kunsthistorikerinnen oder Kritiker in kurzen Statements heraus. [G]	Art historians and critics provide short statements explaining what is special about each photographer's work.
	Ein außerordentlich breites Literaturverzeichnis bietet dem Leser darüber hinaus Hinweise zur weiteren Auseinandersetzung mit den verschiedenen Themen, Zeitabschnitten, Bauaufgaben und Architektenoeuvres. [G]	An extraordinarily broad bibliography offers the reader suggestions for where to find further discussions of the various subjects, periods, architectural tasks and oeuvres.
	Eine Werkauswahl entstand, in der es nicht um die Chronologie des Oeuvres ging, sondern um eine Konzentration auf maßgebliche Entwicklungsstränge in Trockels Werk. [G]	A selection emerged in which the emphasis lies not on the chronology of the oeuvre but rather on its decisive lines of development.
	Zwar hat er sich mit seinen Nagelbildern nicht weniger als ein Markenzeichen erworben. Der Vielfalt seines Oeuvres tut dies indes keinen Abbruch, und speziell dieser Vielfalt ist die umfassende Werkschau Ueckers gewidmet, in der sich drei Berliner Ausstellungshäuser zu Ueckers 75. Geburtstag zusammengetan haben. [G]	With his nail pictures Uecker had acquired nothing less than a trademark, but this is not to detract from the great variety of his oeuvre, and the comprehensive survey of Uecker's work in honour of his 75th birthday, for which three Berlin exhibitions sites have joined forces, is especially dedicated to this variety.
	Association des Producteurs d'Oeuvres Multimédia (französischer Verband der Entwickler von Multimedia-Werken). [EU]	Association des Producteurs d'Oeuvres Multimédia.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.