A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for in den letzten Tagen
Search single words:
in
·
den
·
letzten
·
Tagen
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Halle
verwies
auf
e
in
e
der
blutigsten
Schlachten
des
I.
Weltkriegs
im
flandrischen
Langemarck
,
bei
der
1914
zahlreiche
deutsche
Soldaten
fielen
,
und
an
deren
Kriegstod
hier
im
Rahmen
e
in
er
vom
NS-Regime
so
genannten
"nationalen
Weihestätte"
er
in
nert
wer
den
sollte
;
in
den
letzten
Tagen
des
II
.
Weltkriegs
wurde
das
Sportfeld
dann
selbst
zu
e
in
em
verheeren
den
Kampfplatz
. [G]
The
hall
was
conceived
as
a
memorial
to
one
of
the
bloodiest
battles
of
the
First
World
War
in
Langemarck
,
Flanders
,
in
1914
,
where
many
German
soldiers
fell
;
their
deaths
were
to
be
commemorated
here
in
a
"national
consecration
site"
as
the
Nazi
regime
called
it
.
Dur
in
g
the
last
days
of
World
War
II
the
sports
field
itself
became
a
devastat
in
g
theatre
of
war
.
Sofern
nach
e
in
zelstaatlichem
Recht
bzw
.
nach
der
Satzung
der
börsennotierten
Gesellschaft
zulässig
,
sollten
Rechte
auf
die
Zeichnung
von
Aktien
zu
e
in
em
Kurs
unterhalb
des
bei
Feststellung
des
Optionskurses
gelten
den
Marktkurses
oder
unterhalb
des
durchschnittlichen
Marktkurses
in
den
letzten
Tagen
vor
Feststellung
des
Optionskurses
ebenfalls
der
Genehmigung
durch
die
Aktionäre
bedürfen
. [EU]
If
such
arrangement
is
permissible
under
national
law
or
under
the
Articles
of
Association
of
the
listed
company
,
any
discounted
option
arrangement
under
which
any
rights
are
granted
to
subscribe
to
shares
at
a
price
lower
than
the
market
value
of
the
share
on
the
date
when
the
price
is
determ
in
ed
,
or
the
average
of
the
market
values
over
a
number
of
days
preced
in
g
the
date
when
the
exercise
price
is
determ
in
ed
,
should
also
receive
the
approval
of
shareholders
.
wenn
die
in
e
in
em
Berichtszeitraum
erzielten
Gesamterlöse
aus
Übertragungen
(
die
die
Kriterien
für
e
in
e
Ausbuchung
erfüllen
)
sich
nicht
gleichmäßig
auf
den
Berichtszeitraum
verteilen
(
wenn
beispielsweise
e
in
erheblicher
Teil
der
Übertragungen
in
den
letzten
Tagen
vor
dessen
Ablauf
stattf
in
det
): [EU]
if
the
total
amount
of
proceeds
from
transfer
activity
(that
qualifies
for
derecognition
)
in
a
report
in
g
period
is
not
evenly
distributed
throughout
the
report
in
g
period
(eg
if
a
substantial
proportion
of
the
total
amount
of
transfer
activity
takes
place
in
the
clos
in
g
days
of
a
report
in
g
period
):
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in den letzten Tagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners