good : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

good

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es ist zu deinem Bestem.

It's for your own good.

Die Bürgerversammlung war gut besucht.

There was a good/large turnout at the citizens' meeting.

Wie erreiche ich eine rege Beteiligung an der Aktion?

How do I get a good turnout for the campaign?

Hie und da stöbere ich in Ruhe in meinen Bücherregalen und schaue, was ich finde.

Now and again I have a good rummage though my bookshelves to see what I can find.

Ehrlichkeit ist das Fundament einer guten Beziehung.

Honesty is the bedrock of a good relationship.

Sie hat ein Auge fürs Detail.

She has an eye for detail.; She has a fine/good/keen eye for detail.

Viel Erfolg / Viel Glück bei der Wohnungssuche!

Good luck with your flat search [Br.] / apartment search [Am.]!

Viel Erfolg / Viel Glück mit der neuen Homepage!

Good luck / Best of luck with your new website!

Viel Erfolg!

Good luck!; I wish you success!

Will man mit Pressemitteilungen eine optimale Wirkung erzielen, dann muss der Zeitpunkt stimmen.

Using press releases to good effect is a matter of timing.

Viel Vergnügen!

Have a good time!; Have fun!

Das ist ein gutes Argument.

That's a good point.

Er hat ganz richtig darauf hingewiesen, dass Änderungsbedarf besteht.

He made a very good point about the need for change.

Das Bessere ist der Feind des Guten. [Sprw.]

Better is the enemy of good. [prov.]

Er hat ein gutes Gehalt.

He earns a good salary.

Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen.

He never lets reality get in the way of a good yarn.

Das war ein unglaublicher Glücksfall.

It's the darnedest stroke of good fortune.

Er ist sehr gesellig.

He is a good mixer.

Ich kann es guten Gewissens empfehlen.

I can, in good conscience, recommend it.

Wir können unsere Kinder nicht mit gutem Gewissen dorthin schicken.

We cannot, in good conscience, send our children there.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.