A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for energy-consuming
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Aktualisierungsrate
muss
an
die
Reaktionszeit
der
Energie
verbrauchenden
oder
Energie
erzeugenden
Produkte
angepasst
werden
. [EU]
The
rate
has
to
be
adapted
to
the
response
time
of
the
energy-consuming
or
energy-producing
products
.
Einige
Brennereien
haben
somit
bereits
Anstrengungen
unternommen
,
um
ihren
Übergang
zum
freien
Markt
vorzubereiten
,
indem
sie
Genossenschaften
geschaffen
haben
,
in
Ausrüstungen
mit
geringerem
Energieverbrauch
investiert
haben
,
um
die
Produktionskosten
zu
senken
,
und
ihren
Alkohol
in
zunehmendem
Maße
direkt
vermarkten
. [EU]
Some
distilleries
have
thus
already
made
efforts
to
prepare
for
their
entry
into
the
free
market
by
creating
cooperatives
,
investing
in
less
energy-consuming
equipment
to
reduce
production
costs
and
increasingly
marketing
their
alcohol
directly
.
"Haushaltskühlgerät"
ist
ein
isoliertes
Gehäuse
mit
einem
oder
mehreren
Fächern
,
das
für
das
Kühlen
oder
Einfrieren
von
Lebensmitteln
oder
die
Lagerung
von
gekühlten
oder
gefrorenen
Lebensmitteln
zu
nicht
gewerblichen
Zwecken
bestimmt
ist
und
durch
ein
oder
mehrere
energieverbrauchende
Verfahren
gekühlt
wird
,
einschließlich
Geräte
,
die
als
Bausätze
zum
Zusammenbau
durch
den
Nutzer
verkauft
werden
[EU]
'household
refrigerating
appliance'
means
an
insulated
cabinet
,
with
one
or
more
compartments
,
intended
for
refrigerating
or
freezing
foodstuffs
,
or
for
the
storage
of
refrigerated
or
frozen
foodstuffs
for
non-professional
purposes
,
cooled
by
one
or
more
energy-consuming
processes
including
appliances
sold
as
building
kits
to
be
assembled
by
the
end-user
"Haushaltskühlgerät"
ist
ein
isoliertes
Gehäuse
mit
einem
oder
mehreren
Fächern
,
das
für
das
Kühlen
oder
Einfrieren
von
Lebensmitteln
oder
die
Lagerung
von
gekühlten
oder
gefrorenen
Lebensmitteln
zu
nicht
gewerblichen
Zwecken
bestimmt
ist
und
durch
ein
oder
mehrere
energieverbrauchende
Verfahren
gekühlt
wird
,
einschließlich
Geräten
,
die
als
Bausätze
zum
Zusammenbau
durch
den
Endnutzer
verkauft
werden
[EU]
'household
refrigerating
appliance'
means
an
insulated
cabinet
,
with
one
or
more
compartments
,
intended
for
refrigerating
or
freezing
foodstuffs
,
or
for
the
storage
of
refrigerated
or
frozen
foodstuffs
for
non-professional
purposes
,
cooled
by
one
or
more
energy-consuming
processes
,
including
appliances
sold
as
building
kits
to
be
assembled
by
the
end-user
Mit
der
Intervention
des
FPAP
sei
faktisch
bezweckt
worden
,
den
Erhalt
der
Fischerei
in
regionalem
Rahmen
zu
fördern
und
zu
verhindern
,
dass
hochseetaugliche
Schiffe
leichter
zugängliche
Fanggründe
ausbeuten
bzw
.
sich
Trawler
spezifischeren
und
weniger
energieintensiven
Fanggründen
zuwenden
. [EU]
In
fact
,
the
FPAP's
intervention
is
aimed
at
facilitating
the
maintenance
of
fishing
within
a
regional
framework
and
preventing
deep-sea
vessels
from
falling
back
on
closer
grounds
or
trawlers
from
targeting
more
specific
and
less
energy-consuming
fisheries
.
sonstige
Arten
Energie
verbrauchender
Gebäude
. [EU]
other
types
of
energy-consuming
buildings
.
Verkehrsverlagerung
auf
andere
Verkehrsträger
(z. B.
Regelungen
für
autofreies
Wohnen/Arbeiten
,
Fahrgemeinschaften
(
Car-Sharing
),
Umstieg
auf
andere
Verkehrsträger
, d. h.
von
energieintensiven
Verkehrsarten
auf
solche
mit
niedrigerem
Energieverbrauch
pro
Personen-
bzw
.
Tonnenkilometer
) [EU]
Modal
shifts
of
travel
(e.g.
car
free
home/office
transportation
arrangements
,
car
sharing
,
modal
shifts
from
more
energy-consuming
modes
of
transport
to
less
energy-consuming
ones
,
per
passenger-km
or
tonne-km
)
Zur
Umstellung
des
Fischereisektors
auf
Fangmethoden
mit
geringerem
Treibstoffverbrauch
empfiehlt
es
sich
,
die
Ersetzung
von
Ausrüstungen
an
Bord
von
Fischereifahrzeugen
zu
erleichtern
,
damit
neue
,
weniger
treibstoffintensive
Fangmethoden
angewandt
werden
können
. [EU]
In
view
of
assisting
the
fishing
sector
to
adapt
to
less
fuel
consuming
fishing
techniques
,
it
is
appropriate
to
facilitate
the
replacement
of
existing
equipment
on
board
fishing
vessels
in
order
to
allow
for
new
,
less
energy-consuming
,
fishing
techniques
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "energy-consuming":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners