A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
36 results for elektromechanische
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
86
Schienenfahrzeuge
und
ortsfestes
Gleismaterial
,
Teile
davon
;
mechanische
(
auch
elektromechanische
)
Signalgeräte
für
Verkehrswege
[EU]
86
Railway
or
tramway
locomotives
,
rolling
stock
and
parts
thereof
;
railway
or
tramway
track
fixtures
and
fittings
and
parts
thereof
;
mechanical
(including
electromechanical
)
traffic
signalling
equipment
of
all
kinds
Andere
elektromechanische
Haushaltsgeräte
(z. B.Schneidemaschinen) [EU]
Other
electromechanical
appliances
An
Scheinwerfern
,
die
abwechselnd
Fern-
und
Abblendlicht
oder
Abblend-
und/oder
Fernlicht
zur
Kurvenausleuchtung
ausstrahlen
,
muss
eine
mechanische
,
elektromechanische
oder
sonstige
Vorrichtung
,
die
für
diese
Zwecke
in
den
Scheinwerfer
eingebaut
ist
,
wie
folgt
beschaffen
sein:
[EU]
On
headlamps
designed
to
provide
alternately
a
driving
beam
and
a
passing
beam
,
or
a
passing
beam
and/or
a
driving
beam
designed
to
become
bend
lighting
,
any
mechanical
,
electromechanical
or
other
device
incorporated
in
the
headlamp
for
these
purposes
shall
be
so
constructed
that:
An
Scheinwerfern
,
die
für
die
alternative
Ausstrahlung
von
Fern-
und
Abblendlicht
oder
die
für
Abblend-
und/oder
Fernlicht
mit
Kurvenlichtfunktion
gebaut
sind
,
in
die
eine
mechanische
,
elektromechanische
oder
sonstige
Einrichtung
für
diese
Zwecke
eingebaut
ist
,
muss
diese
so
beschaffen
sein
,
dass:
[EU]
On
headlamps
designed
to
provide
alternately
a
driving
beam
and
a
passing
beam
,
or
a
passing
beam
and/or
a
driving
beam
designed
to
become
bend
lighting
,
any
mechanical
,
electromechanical
or
other
device
incorporated
in
the
headlamp
for
these
purposes
shall
be
so
constructed
that:
An
Systemen
oder
Systemteilen
,
die
abwechselnd
Fern-
und
Abblendlicht
ausstrahlen
,
muss
eine
mechanische
,
elektromechanische
oder
sonstige
Vorrichtung
,
die
zum
Umschalten
von
einer
Lichtart
auf
die
andere
in
die
Leuchteneinheit(
en
)
eingebaut
ist
,
so
beschaffen
sein
,
dass
[EU]
On
a
system
or
part
(s)
of
,
designed
to
provide
alternately
the
driving
beam
and
the
passing
beam
,
any
mechanical
,
electro-mechanical
or
other
device
incorporated
in
the
lighting
unit
(s),
for
switching
from
one
to
the
other
beam
shall
be
so
constructed
that:
(
ausg
.
mechanische
oder
elektromechanische
Geräte
der
Pos
.
8608
) [EU]
Electrical
signalling
,
safety
or
traffic
control
equipment
for
railways
or
tramways
(excl.
mechanical
or
electromechanical
equipment
of
heading
8608
)
bewegliche
Scheiben-
und
Flügelsignale
,
Bahnschrankenbetätigungsvorrichtungen
für
schienengleiche
Bahnübergänge
,
Vorrichtungen
zur
Nahbedienung
der
Weichen
(
Handstellböcke
),
Stellwerke
zur
Fernbedienung
der
Weichen
oder
Signale
und
andere
mechanische
(
auch
elektromechanische
)
Signal-
,
Sicherungs-
,
Überwachungs-
oder
Steuergeräte
,
auch
mit
elektrischer
Beleuchtungsvorrichtung
ausgestattet
,
für
Schienenwege
oder
dergleichen
,
Straßen
,
Binnenwasserstraßen
,
Parkplätze
oder
Parkhäuser
,
Hafenanlagen
oder
Flughäfen
. [EU]
semaphores
,
mechanical
signal
discs
,
level-crossing
control
gear
,
signal
and
point
controls
,
and
other
mechanical
(including
electro-mechanical
)
signalling
,
safety
or
traffic
control
equipment
,
whether
or
not
fitted
for
electric
lighting
,
for
railways
,
tramways
,
roads
,
inland
waterways
,
parking
facilities
,
port
installations
or
airfields
.
Cadmiumlegierungen
als
elektromechanische
Lötmittel
für
elektrische
Leiter
,
die
direkt
auf
der
voice
coil
in
Wandlern
in
leistungsstarken
Lautsprechern
mit
Schalldruck
von
100
dB
(A)
und
darüber
verwendet
werden
. [EU]
Cadmium
alloys
as
electrical/mechanical
solder
joints
to
electrical
conductors
located
directly
on
the
voice
coil
in
transducers
used
in
high-powered
loudspeakers
with
sound
pressure
levels
of
100
dB
(A)
and
more
.
CPA
27
.51.21:
Staubsauger
und
andere
elektromechanische
Haushaltsgeräte
,
mit
eingebautem
Elektromotor
[EU]
CPA
27
.51.21:
Electro-mechanical
domestic
appliances
,
with
self-contained
electric
motor
"Echtheitsprüfung
von
Euro-Münzen":
Prüfung
von
Euro-Münzen
auf
Echtheit
durch
automatische
elektromechanische
Sortierung
oder
durch
manuelle
Prüfung
. [EU]
'authentication
of
euro
coins'
means
the
process
of
verifying
the
authenticity
of
euro
coins
through
automated
electromechanical
sorting
or
manually
.
eine
elektromechanische
Vorrichtung
,
mit
der
autorisierte
Karteninhaber
,
die
typischerweise
maschinenlesbare
Plastikkarten
verwenden
,
Bargeld
von
ihren
Konten
abheben
können
und/oder
Zugang
zu
sonstigen
Diensten
erhalten
, z. B.
Kontostandsabfragen
,
Überweisungen
oder
Einzahlungen
.
Eine
Vorrichtung
,
mit
der
ausschließlich
Kontostandsabfragen
getätigt
werden
können
,
gilt
nicht
als
ATM
.
Die
folgenden
Funktionen
werden
in
den
Statistiken
wiedergegeben:
die
"Barabhebungsfunktion"
,
mit
der
autorisierte
Nutzer
durch
Einsatz
einer
Karte
mit
Bargeldfunktion
Bargeld
von
ihren
Konten
abheben
können
;
und
die
"Überweisungsfunktion"
,
mit
der
autorisierte
Nutzer
durch
Einsatz
einer
Zahlungskarte
Überweisungen
vornehmen
können
. [EU]
Flows
,
also
referred
to
as
(financial)
transactions
elektrischen
Stellmotoren
(
elektromechanische
,
elektrohydrostatische
und
in
Stelleinheiten
integrierte
Stellmotoren
),
besonders
konstruiert
zur
"Hauptsteuerung"
(
primary
flight
control
) [EU]
Electric
actuators
(i.e.,
electromechanical
,
electrohydrostatic
and
integrated
actuator
package
)
specially
designed
for
"primary
flight
control"
Elektromechanische
Ausrüstung
[EU]
Electromechanical
equipment
Elektromechanische
handgeführte
Werkzeuge
;
andere
tragbare
handgeführte
Werkzeuge
mit
Motorantrieb
[EU]
Electromechanical
tools
for
working
in
the
hand
;
other
portable
hand
held
power
tools
Elektromechanische
Handwerkzeuge
[EU]
Hand-held
electromechanical
tools
elektromechanische
Haushaltsgeräte
der
Position
8509
;
digitale
Einzelbild-Videokameras
der
Position
8525
; [EU]
electromechanical
domestic
appliances
of
heading
8509
;
digital
cameras
of
heading
8525
;
or
elektromechanische
Haushaltsgeräte
der
Position
8509
;
digitale
Fotoapparate
der
Position
8525
; [EU]
electromechanical
domestic
appliances
of
heading
8509
;
digital
cameras
of
heading
8525
;
or
Elektromechanische
Haushaltsgeräte
mit
eingebautem
Elektromotor
,
ausgenommen
Staubsauger
der
Position
8508
[EU]
Electromechanical
domestic
appliances
,
with
self-contained
electric
motor
,
other
than
vacuum
cleaners
of
heading
8508
Elektromechanische
Haushaltsgeräte
mit
eingebautem
Elektromotor
[EU]
Electromechanical
domestic
appliances
,
with
self-contained
electric
motor
Elektromechanische
Maschine
(
sog
.
Vibrationsplattform
)
bestehend
aus
einer
Stahlplattform
und
einer
Mittelsäule
,
die
mit
einem
Haltegriff
und
einer
Steuerkonsole
ausgestattet
ist
. [EU]
Electromechanical
machine
(so-called
'vibrating
platform'
),
comprising
a
steel
platform
and
a
central
column
equipped
with
a
handle
and
a
control
panel
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "elektromechanische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners