A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
capital investment tax
capital investments
capital lease
capital letter
capital letters
capital levies
capital levy
capital market
capital markets
Search for:
ä
ö
ü
ß
76 results for
capital letters
Search single words:
capital
·
letters
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Füllen
Sie
das
Formular
in
Großbuchstaben
aus
!
Fill
out
the
form
in
capital
letters
!
(
10
)(f)
Signature:
(
nom
en
lettres
capital
es
et
qualité
du
signataire
)
Signature:
(
Name
in
capital
letters
and
capacity
of
signatory
) [EU]
(10)(f)
Signature:
(nom
en
lettres
capital
es
et
qualité
du
signataire
)
Allgemein
Bitte
das
gemeinsame
Dokument
für
die
Einfuhr
in
Großbuchstaben
ausfüllen
. [EU]
General
Complete
the
common
entry
document
in
capital
letters
.
Allgemein
Bitte
in
Großbuchstaben
ausfüllen
. [EU]
General
Complete
the
document
in
capital
letters
.
Amtlicher
Tierarzt
Name
(
in
Druckbuchstaben
):
Qualifikationen
und
Amtsbezeichnung
[EU]
Official
veterinarian
Name
(in
capital
letters
):
Qualification
and
title
Amtlicher
Tierarzt
Name
(
in
Großbuchstaben
): [EU]
Official
veterinarian
Name
(in
capital
letters
):
Amtsstempel
und
UnterschriftOrt
Datum(
Unterschrift
des
amtlichen
Tierarztes
)(
Stempel
)(
Name
in
Großbuchstaben
,
Funktion
und
Titel
)15. [EU]
Official
stamp
and
signatureDone
at
on
(signature
of
official
veterinarian
)(stamp)(name
in
capital
letters
,
qualifications
and
title
)15.
An
der
unteren
Seite
des
Quadrats
sind
die
Linien
durch
den
Hinweis
"I
.G.P"
in
roten
Großbuchstaben
unterbrochen
. [EU]
The
square
is
interrupted
below
by
the
red
capital
letters
'IGP'
.
An
Scheinwerfern
,
die
für
die
wahlweise
Verwendung
in
Ländern
mit
Rechtsverkehr
oder
in
Ländern
mit
Linksverkehr
gebaut
sind
,
müssen
beide
Raststellungen
des
optischen
Elements
am
Fahrzeug
oder
beide
Stellungen
der
Glühlampe
im
Reflektor
gekennzeichnet
sein
,
und
zwar
mit
den
Großbuchstaben
R
und
D
beziehungsweise
L
und
G. [EU]
In
the
case
of
headlamps
designed
to
satisfy
the
requirements
both
of
countries
with
right-hand
traffic
and
of
countries
with
left-hand
traffic
,
the
two
settings
of
the
optical
unit
on
the
vehicle
or
of
the
filament
lamp
on
the
reflector
shall
be
marked
by
the
capital
letters
R
and
D,
and
L
and
G,
respectively
.
Auf
den
Exemplaren
der
Versandanmeldung
ist
in
einem
Format
von
mindestens
100
×
10
mm
der
folgende
Vermerk
diagonal
in
roter
Schrift
in
Großbuchstaben
anzubringen:
[EU]
The
following
phrase
,
measuring
at
least
100
×
10
mm
and
printed
in
red
capital
letters
,
shall
be
affixed
diagonally
to
all
copies
of
the
transit
declaration:
Auf
den
Exemplaren
der
Versandanmeldung
ist
in
einem
Format
von
mindestens
100
×
10
mm
der
folgende
Vermerk
diagonal
in
roter
Schrift
in
Großbuchstaben
anzubringen:
[EU]
The
following
phrase
,
measuring
at
least
100
x
10
mm
and
printed
in
red
capital
letters
,
shall
be
affixed
diagonally
to
all
copies
of
the
transit
declaration:
Ausgestellt
in
, am(
Ort
)(
Datum
)Amtssiegel(
Unterschrift
des
amtlichen
Kontrolleurs
)(
Name
in
Großbuchstaben
,
Qualifikation
und
Amtsbezeichnung
des
Unterzeichneten
)Erläuterungen(1)
Nicht
Zutreffendes
streichen
.(2)
Gebiet
(
das
gesamte
Hoheitsgebiet
eines
Landes
,
ein
Gebiet
oder
ein
Zuchtbetrieb
)
und
Gebietscode
gemäß
Anhang
I
der
Entscheidung
2003/858/EG
der
Kommission
.(3)
Soweit
zutreffend
wie
folgt
angeben:
Gebiet
,
Zuchtbetrieb
oder
-
bei
Einfuhr
von
lebenden
Fischen
zum
Verzehr
-
Anlage
. [EU]
Done
at
,
on
(Place)(Date)Official
stamp
(Signature
of
official
inspector
)(Name
in
capital
letters
,
qualifications
and
title
)Indicative
notes
(1)
Retain
as
appropriate
.(2)
Territory
(a
whole
country
,
or
a
zone
or
a
farm
)
and
code
of
territory
as
appearing
in
Annex
I
to
Commission
Decision
2003/858/EC
.(3)
Specify
as
applicable:
zone
,
farm
,
or
in
case
of
live
fish
for
human
consumption
,
establishment
.
Bestätigung
durch
die
zentrale
zuständige
Behörde:Die
vorstehende
Bescheinigung
wurde
von
der
zentralen
zuständigen
Behörde
in
Rumänien
geprüft
und
bestätigt
.Ort Datum(
Unterschrift
der
zentralen
zuständigen
Behörde
)(
Stempel
)(
Name
in
Großbuchstaben
,
Funktion
und
Titel
) [EU]
Endorsement
by
central
competent
authority:The
above
certificate
has
been
verified
and
endorsed
by
the
central
competent
authority
in
Romania
.Done
at
on
(signature
of
central
competent
authority
)(stamp)(name
in
capital
letters
,
qualifications
and
title
)
Bezeichnung
des
DATENELEMENTS
in
Großbuchstaben
[EU]
Name
of
DATA
ELEMENT
in
capital
letters
Bezeichnung
des
ZUSAMMENGESETZTEN
DATENELEMENTS
in
Großbuchstaben
[EU]
Name
of
COMPOSITE
DATA
ELEMENT
in
capital
letters
Bitte
in
Großbuchstaben
ausfüllen
. [EU]
Complete
the
document
in
capital
letters
.
Dabei
sind
nur
arabische
Zahlen
und
Großbuchstaben
nach
der
Fußnote
zu
verwenden
. [EU]
Only
the
Arabic
numerals
and
capital
letters
listed
in
footnote
3 [3]
shall
be
used
.
Dafür
sind
nur
die
in
der
Fußnote
angegebenen
arabischen
Ziffern
und
Großbuchstaben
zu
verwenden
. [EU]
Only
the
Arabic
numerals
and
capital
letters
listed
in
footnote
[2]
shall
be
used
.
Darunter
befindet
sich
in
der
Mitte
im
gleichen
Schrifttyp
wie
beim
Logo
PIZZA
NAPOLETANA
g.t.S.
in
weißen
Kapitälchen
mit
schwarzer
Umrandung
die
Aufschrift
"Erzeugt
nach
neapolitanischer
Tradition"
(
Prodotta
secondo
la
Tradizione
napoletana
). [EU]
Below
,
in
the
centre
,
in
the
same
characters
as
the
logo
,
PIZZA
NAPOLETANA
STG
,
in
small
capital
letters
in
white
with
a
black
border
,
is
superimposed
the
caption:
'Produced
in
the
Neapolitan
tradition'
(Prodotta
secondo
la
Tradizione
napoletana
).
Datum
Ort
Name
(
in
Blockschrift
) [EU]
Place:
Date:
Name
(in
capital
letters
):
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "capital letters":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners