besser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Besser

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Du wirst niederfallen, wenn du nicht besser aufpasst.

You're liable to fall if you're not more careful.

Seine Zeit wäre mit dem Erlernen neuer Fähigkeiten besser genutzt.

His time could be better employed in learning new skills.

Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Finsternis zu verfluchen.

It is better to light a candle than to curse the darkness.

Es ist gut/nicht gut belegt, dass Männer besser Auto fahren als Frauen.

It is well/poorly documented that men are better drivers than women.

Geht es Ihnen jetzt besser?

Do you feel better now?

Besser geht's nicht.

It doesn't get better.

Wenn sie beides zusammen machen können, umso besser!

If they can do them both at the same time, so much the better / all the better!

Doppelt genäht hält besser. [Sprw.]

Better safe than sorry. [prov.]

Doppelt hält besser! [Sprw.]

Two are better than one. [prov.]

Es kommt noch besser! [iron.]

You haven't heard the half of it!

Wäre es nicht besser, ...?

Wouldn't it be preferable to ...?

Es ist immer noch besser als pleite zu gehen.

It is preferable to going bust.

Es geht ihnen besser als uns.

They are better off than we.

Ich hoffe, mein Französisch wird besser, wenn ich nach Frankreich fahre.

I hope my French will improve when I go to France.

Die meisten Weine werden mit dem Alter besser.

Most wines improve with age.

Wir müssen besser werden.

We need to up our game.

Geht's dir ein bisschen besser?

Are you feeling any better?

Ehrlich gesagt hat mir sein erstes Buch besser gefallen.

To tell the truth, I liked his first book better.

Das müsstest du eigentlich besser wissen als ich.

You should actually know that better than me.

Es ist mir gut/besser/schlecht ergangen.

I got on/did/fared well/better/badly.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.