A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Vermehrungsmaterials
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Art
des
Vermehrungsmaterials
, [EU]
Type
of
material
Die
Definitionen
sollten
mit
den
vorhandenen
Definitionen
für
das
in
Gemeinschaftsvorschriften
geregelte
Inverkehrbringen
sonstigen
Vermehrungsmaterials
im
Einklang
stehen
. [EU]
Those
definitions
should
be
harmonised
with
those
adopted
for
the
marketing
of
other
propagating
material
covered
by
Community
legislation
.
Erweist
es
sich
bei
der
amtlichen
Prüfung
nach
Artikel
13
oder
den
Prüfungen
nach
Artikel
14
,
dass
in
den
Verkehr
gebrachtes
Vermehrungsmaterial
bzw
.
in
den
Verkehr
gebrachte
Pflanzen
von
Obstarten
den
Anforderungen
dieser
Richtlinie
nicht
entsprechen
,
so
ergreift
die
zuständige
amtliche
Stelle
des
betreffenden
Mitgliedstaats
alle
geeigneten
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
sie
mit
diesen
Anforderungen
in
Einklang
gebracht
werden
oder
,
falls
dies
nicht
möglich
ist
,
um
das
Inverkehrbringen
dieses
Vermehrungsmaterials
bzw
.
dieser
Pflanzen
von
Obstarten
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu
verhindern
. [EU]
If
,
during
the
official
inspection
referred
to
in
Article
13
,
or
the
trials
referred
to
in
Article
14
,
it
is
found
that
propagating
material
or
fruit
plants
do
not
meet
the
requirements
of
this
Directive
,
the
responsible
official
body
of
the
Member
State
shall
take
appropriate
action
to
ensure
that
they
do
comply
with
the
provisions
of
this
Directive
or
,
if
that
is
not
possible
,
to
ban
the
marketing
of
that
propagating
material
or
those
fruit
plants
in
the
Community
.
"Genetisches
Material"
bedeutet
jedes
Material
pflanzlichen
Ursprungs
,
einschließlich
generativen
und
vegetativen
Vermehrungsmaterials
,
das
funktionale
Erbeinheiten
enthält
. [EU]
'genetic
material'
means
any
material
of
plant
origin
,
including
reproductive
and
vegetative
propagating
material
,
containing
functional
units
of
heredity
.
Ökologische/biologische
Erzeuger
haben
viel
unternommen
,
um
die
Erzeugung
ökologischen/biologischen
Saatguts
und
vegetativen
Vermehrungsmaterials
zu
entwickeln
und
eine
breite
Palette
von
Pflanzensorten
und
-arten
zu
schaffen
,
für
die
ökologisches/biologisches
Saatgut
und
vegetatives
Vermehrungsmaterial
zur
Verfügung
steht
. [EU]
Major
efforts
have
been
undertaken
by
producers
involved
in
organic
production
for
the
development
of
the
production
of
organic
seeds
and
vegetative
materials
in
order
to
establish
a
broad
choice
of
plant
varieties
of
plant
species
for
which
organic
seeds
and
vegetative
propagating
material
is
available
.
Zur
Harmonisierung
der
technischen
Prüfungsverfahren
der
Mitgliedstaaten
und
zum
Vergleich
des
erzeugten
Vermehrungsmaterials
und
der
Pflanzen
von
Obstarten
aus
der
Gemeinschaft
mit
Drittlandserzeugnissen
sollen
Vergleichsprüfungen
durchgeführt
werden
,
damit
festgestellt
werden
kann
,
ob
die
Erzeugnisse
den
Anforderungen
dieser
Richtlinie
genügen
. [EU]
In
order
to
harmonise
the
technical
methods
of
examination
used
in
the
Member
States
and
to
compare
propagating
material
and
fruit
plants
produced
in
the
Community
with
those
produced
in
third
countries
,
comparative
trials
should
be
carried
out
to
check
compliance
of
such
products
with
the
requirements
of
this
Directive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vermehrungsmaterials":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners