Punkte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

(1,5 Punkte): Wieder aufbereitetes Wasser ist zu sammeln und für andere Zwecke als für Hygienezwecke oder Trinkwasser zu verwenden. [EU]

(1,5 points): Recycled water shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.

16,5 Punkte für den wesentlichen Dienst [EU]

16,5 points for the main service

17 Ein Unternehmen muss die Equity-Methode nicht auf seine Anteile an einem assoziierten Unternehmen oder einem Gemeinschaftsunternehmen anwenden, wenn das Unternehmen ein Mutterunternehmen ist, das von der Aufstellung eines Konzernabschlusses nach der Ausnahme vom Anwendungsbereich gemäß IFRS 10 Paragraph 4a befreit ist oder wenn alle folgenden Punkte zutreffen: [EU]

17 An entity need not apply the equity method to its investment in an associate or a joint venture if the entity is a parent that is exempt from preparing consolidated financial statements by the scope exception in paragraph 4(a) of IFRS 10 or if all the following apply:

1 LAGE DER "V"-PUNKTE [EU]

POSITION OF THE 'V' POINTS

1 Punkt für jeden gemeldeten Fall bis maximal 3 Punkte. [EU]

1 point for every reported case up to a maximum of 3 points.

20 Punkte, wenn außerdem Räumlichkeiten, die der Beherbergung von Gästen dienen können, bereitgestellt werden. [EU]

20 points if other accommodation facilities suitable for the provision of shelters for lodgers are provided in addition.

20 Tage nach Erhalt einer Kopie der Einladung zu der in Artikel 2 Absatz 3 genannten Konsultation teilt der Mitgliedstaat den am Umstrukturierungsplan beteiligten Parteien seine Entscheidung in Bezug auf folgende Punkte mit:". [EU]

20 days after it has received a copy of the invitation to the consultation referred to in Article 2(3) at the latest, the Member State shall inform the parties involved in the restructuring plan of its decision on:'.

24 Punkte, wenn außerdem Räumlichkeiten bereitgestellt werden, die der Beherbergung von Gästen dienen können. [EU]

24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.

(2 Punkte): Regenwasser ist zu sammeln und als Betriebswasser (d. h. nicht für Hygienezwecke oder als Trinkwasser) zu verwenden. [EU]

(2 points): Rainwater shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.

(2 Punkte): Wieder aufbereitetes Wasser ist zu sammeln und als Betriebswasser (d. h. nicht für Hygienezwecke oder als Trinkwasser) zu verwenden. [EU]

(2 points): Recycled water shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.

3 Punkte für Freizeit-/Fitnessaktivitäten bzw. 5 Punkte, wenn die Freizeit-/Fitnessaktivitäten in einem Wellness-Zentrum angeboten werden. [EU]

three points for leisure/fitness activities or five points if the leisure/fitness activity consists in a wellness centre.

3 Punkte für Grünflächen/Freiflächen, die für die Gäste zugänglich sind [EU]

three points for green/outside areas available to guests

3 Punkte für jedes Schiff - werden zu den unter 1.4 oder 1.5 vergebenen Punkten hinzuaddiert. [EU]

3 points for every ship - adding to points allocated under 1.4 or 1.5

3 Punkte für Mahlzeiten [EU]

three points for food services

3 Punkte für Freizeit-/Fitnessaktivitäten bzw. 5 Punkte, wenn die Freizeit-/Fitnessaktivitäten in einem Wellness-Zentrum angeboten werden. [EU]

3 points for leisure/fitness activities or 5 points if the leisure/fitness activity consists in a wellness centre.

3 Punkte für Grünflächen/Freiflächen, die für die Gäste zugänglich sind und nicht zum Campingplatz gehören [EU]

3 points for green/outside areas available to guests, which are not part of the campsite structure

3 Punkte für Mahlzeiten [EU]

3 points for food services

9 Um Paragraph 7 zu genügen, legt ein Unternehmen beispielsweise seine maßgebliche Ermessensausübung und Annahmen offen, wenn es um die Feststellung folgender Punkte geht: [EU]

9 To comply with paragraph 7, an entity shall disclose, for example, significant judgements and assumptions made in determining that:

Abblendlicht Punkte HV und 75 R (beziehungsweise 75 L) [EU]

Principal passing beam points HV and 75 R (75 L respectively)

Abblendlicht Punkte HV und 0,86D-V [EU]

Passing beam points HV and 0.86D-V

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.