A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Kommissionsbericht
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Außerdem
sind
dem
Kommissionsbericht
und
dem
Arbeitspapier
zufolge
(
vgl
.
Erwägungsgrund
42
)
nach
dem
EU-Beitritt
Polens
die
Verkaufspreise
für
frische
Erdbeeren
trotz
höherer
Herstellkosten
gesunken
und
nicht
gestiegen
. [EU]
Moreover
according
to
the
Commission
report
and
staff
paper
as
referred
to
in
recital
42
,
it
would
appear
that
despite
a
rise
in
the
cost
of
production
,
the
sales
prices
of
fresh
strawberries
decreased
rather
than
increased
after
the
accession
of
Poland
to
the
European
Union
.
Der
Korrekturmaßnahmenplan
,
der
Kommissionsbericht
und
die
Empfehlung
des
Rates
gemäß
den
Absätzen
2
und
3
werden
veröffentlicht
. [EU]
The
corrective
action
plan
,
the
Commission
report
and
the
Council
recommendation
referred
to
in
paragraphs
2
and
3
shall
be
made
public
.
Die
mehrjährigen
nationalen
Kontrollpläne
und
die
entsprechenden
Leitlinien
werden
gegebenenfalls
anhand
der
im
Kommissionsbericht
enthaltenen
Schlussfolgerungen
und
Empfehlungen
angepasst
. [EU]
Multi-annual
national
control
plans
and
the
related
guidelines
shall
,
where
appropriate
,
be
adapted
on
the
basis
of
the
conclusions
and
recommendations
contained
in
the
Commission's
report
.
Diese
Entscheidung
wurde
zwar
nicht
veröffentlicht
,
allerdings
wird
sowohl
im
14
.
Kommissionsbericht
über
die
Wettbewerbspolitik
als
auch
in
einer
Antwort
auf
eine
parlamentarische
Anfrage
darauf
verwiesen
,
dass
die
Kommission
keine
Bedenken
gegenüber
der
fraglichen
Regelung
geäußert
hat
. [EU]
Although
this
decision
was
not
published
,
it
was
referred
to
in
the
14th
Competition
Report
and
in
an
answer
to
a
parliamentary
question
published
in
1991
that
the
Commission
had
not
lodged
any
objections
to
the
scheme
in
question
.
Die
wichtigsten
Probleme
bei
der
Erfassung
von
Daten
nach
Güterart
gemäß
der
Systematik
NST/R
,
wie
sie
in
dem
Kommissionsbericht
erwähnt
sind
,
sind
mit
der
Einführung
der
NST
2007
behoben
. [EU]
The
main
problems
in
compiling
data
by
type
of
goods
in
accordance
with
NST/R
classification
,
as
mentioned
in
the
Commission
Report
,
have
been
solved
by
the
introduction
of
NST
2007
.
Gemäß
dem
Bericht
der
Kommission
an
den
Rat
und
das
Europäische
Parlament
über
die
bisherigen
Erfahrungen
bei
den
durchgeführten
Arbeiten
nach
Maßgabe
der
Richtlinie
95/64/EG
des
Rates
(
"
Kommissionsbericht
"
)
scheint
die
Erhebung
detaillierter
Daten
zu
annehmbaren
Kosten
für
Massengut
und
Semi-Bulk
möglich
zu
sein
. [EU]
According
to
the
Report
from
the
Commission
to
the
Council
and
to
the
European
Parliament
on
experience
acquired
in
the
work
carried
out
pursuant
to
Directive
95/64/EC
('Commission
Report'
),
the
collection
of
detailed
information
appeared
feasible
and
to
be
at
a
reasonable
cost
for
bulk
and
semi-bulk
cargo
.
Ungarn
beruft
sich
auf
den
27
.
Kommissionsbericht
über
die
Wettbewerbspolitik
von
1997
,
in
dem
eine
holländische
Rechtsvorschrift
erwähnt
wird
,
die
Steuerbegünstigungen
für
Gehaltszahlungen
von
Arbeitgebern
an
Arbeitnehmer
bei
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekten
vorsah
. [EU]
Hungary
refers
to
the
Commission's
27th
Report
on
Competition
Policy
of
1997
[14],
which
makes
reference
to
a
Dutch
measure
that
reduced
the
payroll
tax
levied
on
employers
engaged
in
research
and
development
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kommissionsbericht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners