A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Keimträger
Keimung
Keimwurzel
Keimzahl
Keimzelle
Keimzellenspende
Keimüberträger
Keim...
Kein Widerspruch
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Keimzelle
Word division: Keim·zel·le
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
größte
Welle
von
Abspaltungen
gab
es
in
Niedersachsen
,
wo
das
progressive
Judentum
seine
historische
Keimzelle
sieht:
Sieben
Gemeinden
mit
bis
zu
400
Mitgliedern
,
darunter
auch
viele
"russische"
Zuwanderer
,
haben
sich
dort
zu
einem
eigenen
Landesverband
zusammengeschlossen
-
und
so
sogar
einen
Landeszuschuss
erstritten
. [G]
The
greatest
wave
of
splits
came
in
the
Land
of
Lower
Saxony
,
where
Progressive
Judaism
traces
its
historical
roots:
seven
communities
with
up
to
400
members
,
including
many
"Russian"
immigrants
,
have
joined
together
there
to
form
their
own
Land
association
and
consequently
even
obtained
a
grant
from
the
Lower
Saxony
government
.
Ein
kleiner
englischer
Park
,
der
von
einem
Seitenarm
des
Flüsschens
Erft
umschlossen
ist
,
bildete
die
Keimzelle
für
den
inzwischen
auf
250
000
Quadratmeter
angewachsenen
Kunst-
und
Landschaftspark
. [G]
A
little
English
park
,
enclosed
by
a
branch
of
the
little
River
Erft
,
formed
the
nucleus
for
what
has
now
grown
into
an
art
landscape
extending
over
250
,000
sq
.
metres
.
Etwas
,
das
wir
allein
an
einem
Ort
auf
der
Welt
unter
Aufbietung
großer
Anstrengungen
und
sehr
viel
Zeit
bekommen
könnten
,
könnte
die
Keimzelle
für
die
Renaissance
der
Manufakturen
in
Deutschland
bilden
. [G]
Something
that
we
could
procure
from
just
one
place
in
the
world
,
with
considerable
effort
and
a
great
deal
of
time
,
could
mark
the
beginning
of
a
renaissance
of
German
manufactories
.
Nach
wie
vor
besteht
die
"kreative
Keimzelle
"
in
Altensteig
. [G]
The
creative
nucleus
remains
in
Altensteig
.
Sie
sind
potentiell
Keimzelle
des
Neuen
. [G]
They
are
potentially
the
breeding
grounds
for
new
ways
of
life
.
Bei
der
künstlichen
Befruchtung
gilt
jegliche
Fehlidentifizierung
oder
Verwechslung
einer
Keimzelle
oder
eines
Embryos
als
schwerwiegender
Zwischenfall
. [EU]
In
the
case
of
assisted
reproduction
,
any
type
of
gamete
or
embryo
misidentification
or
mix-up
shall
be
considered
to
be
a
serious
adverse
event
.
Keimzelle
nmutagene
sind
Stoffe
,
die
bleibende
qualitative
oder
quantitative
Veränderungen
des
genetischen
Materials
einer
Keimzelle
auslösen
können
,
die
zu
einer
Änderung
der
phänotypischen
Merkmale
dieser
Zelle
führen
und
auf
künftige
Generationen
von
Tochterzellen
übertragen
werden
können
. [EU]
Germ
cell
mutagens
are
substances
that
can
cause
a
permanent
change
in
the
amount
or
structure
of
the
genetic
material
of
a
cell
resulting
in
a
change
in
the
phenotypic
characteristics
of
that
cell
,
which
may
be
transferred
to
descendent
daughter
cells
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Keimzelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners