A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Isosporie
Isostasie
Isotaktizität
Isotherme
Isotop
Isotopenalter
Isotopenanalyse
Isotopenaustausch
Isotopengeochemie
Search for:
ä
ö
ü
ß
148 results for
Isotope
|
Isotope
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Arithmetisch-logische
Einheit
(
arithmetic
logic
unit
) [EU]
Atomic
vapour
laser
isotope
separation
Atomic
Vapour
Laser
Isotope
Separation
(
Isotope
ntrennung
nach
dem
atomaren
Laserverfahren
) [EU]
The
American
Society
for
Testing
and
Materials
ATC
Ausgleich
,
der
die
Summe
der
gemeldeten
Isotope
nmengen
in
Übereinstimmung
mit
dem
Buchendbestand
für
U-235
der
MBZ
bringen
soll
. [EU]
Adjustment
to
make
the
sum
of
the
isotope
quantities
reported
coincide
with
the
ending
book
inventory
for
U-235
of
the
material
balance
area
.
Ausrüstung
und
Bestandteile
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
Anlagen
zur
Isotope
ntrennung
nach
dem
atomaren
"Laser"verfahren
(
AVLIS
=
Atomic
Vapour
Laser
Isotope
Separation
),
wie
folgt:
[EU]
Equipment
and
components
,
specially
designed
or
prepared
for
atomic
vapour
"laser"
isotope
separation
process
(AVLIS),
as
follows:
Ausrüstung
und
Bestandteile
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
Anlagen
zur
Isotope
ntrennung
nach
dem
molekularen
"Laser"verfahren
(
MLIS
=
Molecular
Laser
Isotope
Separation
)
oder
nach
dem
laserangeregten
chemischen
Verfahren
(
CRISLA
=
Chemical
Reaction
by
Isotope
Selective
Laser
Activation
),
wie
folgt:
[EU]
Equipment
and
components
,
specially
designed
or
prepared
for
molecular
"laser"
isotope
separation
process
(MLIS)
or
chemical
reaction
by
isotope
selective
laser
activation
(CRISLA),
as
follows:
Ausrüstung
und
Bestandteile
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
Anlagen
zur
Isotope
ntrennung
nach
dem
molekularen
"Laser"verfahren
(
MLIS
=
Molecular
Laser
Isotope
Separation
)
oder
nach
dem
laserangeregten
chemischen
Verfahren
(
CRISLA
=
Chemical
Reaction
by
Isotope
Selective
Laser
Activation
),
wie
folgt:
[EU]
Equipment
and
components
,
specially
designed
or
prepared
for
molecular
"laser"
(MLIS)
or
chemical
reaction
by
isotope
selective
laser
activation
(CRISLA),
as
follows:
"Ausschließlich
für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
gilt
als
akzeptierte
spezifische
Nachweisgrenze
eines
gegebenen
Kongeners
die
Konzentration
des
Kongoners
in
einem
Probenextrakt
,
die
eine
Instrumentenreaktion
auf
die
beiden
zu
messenden
Ionen
hervorruft
mit
einem
Signal-Rausch-Verhältnis
von
3:1
für
das
schwächste
Signal
,
und
die
die
Grundanforderungen
erfüllt
,
wie
z. B.
Retentionszeit
und
Isotope
nverhältnis
gemäß
dem
Bestimmungsverfahren
nach
der
Beschreibung
in
der
EPA-Methode
1613
Revision
B." [EU]
'For
the
purposes
of
this
Directive
only
,
the
accepted
specific
limit
of
quantification
of
an
individual
congener
is
the
concentration
of
an
analyte
in
the
extract
of
a
sample
which
produces
an
instrumental
response
at
two
different
ions
to
be
monitored
with
an
S/N
(signal/noise)
ratio
of
3:1
for
the
less
sensitive
signal
and
fulfilment
of
the
basic
requirements
such
as
e.g.
retention
time
,
isotope
ratio
according
to
the
determination
procedure
as
described
in
EPA
method
1613
revision
B.'
Ausschließlich
für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
gilt
als
akzeptierte
spezifische
Bestimmungsgrenze
eines
einzelnen
Kongeners
die
Konzentration
eines
Analyts
in
einem
Probenextrakt
,
die
ein
eindeutiges
Signal
des
Messgerätes
bei
zwei
verschiedenen
,
charakteristischen
Ionen
(
Fragmentionen
)
hervorruft
,
die
mit
einem
Signal-Rausch-Verhältnis
von
3:1
bei
dem
weniger
empfindlichen
Signal
verbunden
sind
.
Weiterhin
müssen
die
Grundanforderungen
erfüllt
werden
,
wie
z. B.
Retentionszeit
und
Isotope
nverhältnis
gemäß
dem
Bestimmungsverfahren
nach
der
Beschreibung
in
der
EPA-Methode
1613
Revision
B. [EU]
For
the
purposes
of
this
Regulation
,
the
accepted
specific
limit
of
quantification
of
an
individual
congener
shall
be
the
concentration
of
an
analyte
in
the
extract
of
a
sample
which
produces
an
instrumental
response
at
two
different
ions
to
be
monitored
with
an
S/N
(signal/noise)
ratio
of
3:1
for
the
less
sensitive
signal
and
fulfilment
of
the
basic
requirements
such
as
e.g.
retention
time
,
isotope
ratio
according
to
the
determination
procedure
as
described
in
EPA
method
1613
revision
B.
Ausschließlich
für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
gilt
als
akzeptierte
spezifische
Bestimmungsgrenze
eines
einzelnen
Kongeners
die
Konzentration
eines
Analyts
in
einem
Probenextrakt
,
die
ein
Signal
des
Messgeräts
bei
2
verschiedenen
,
charakteristischen
Ionen
(
Fragmentionen
)
hervorruft
,
die
mit
einem
Signal-Rausch-Verhältnis
von
3:1
bei
dem
weniger
empfindlichen
Signal
verbunden
sind
.
Weiterhin
müssen
die
Grundanforderungen
erfüllt
werden
,
wie
z. B.
Retentionszeit
und
Isotope
nverhältnis
gemäß
dem
Bestimmungsverfahren
nach
der
Beschreibung
in
der
EPA-Methode
1613
Revision
B. [EU]
For
the
purposes
of
this
Regulation
only
,
the
accepted
specific
limit
of
quantification
of
an
individual
congener
is
the
concentration
of
an
analyte
in
the
extract
of
a
sample
which
produces
an
instrumental
response
at
two
different
ions
to
be
monitored
with
an
S/N
(signal/noise)
ratio
of
3:1
for
the
less
sensitive
signal
and
fulfilment
of
the
basic
requirements
such
as
e.g.
retention
time
and
isotope
ratio
according
to
the
determination
procedure
as
described
in
EPA
method
1613
revision
B.
Bei
der
Urananreicherung
wird
der
Anteil
spaltbarer
U235-
Isotope
im
Uran
gegenüber
U238-
Isotope
n
erhöht
. [EU]
Uranium
enrichment
consists
of
increasing
the
percentage
of
fissile
U235
isotope
s
in
the
uranium
compared
to
the
U238
isotope
s
.
Bereitstellung
von
Kenntnissen
zu
Problemklassen
in
quasi-natürlicher
Sprache
oder
[EU]
"Dynamic
signal
analysers"
(3)
means
"signal
analysers"
which
use
digital
sampling
and
transformation
techniques
to
form
a
Fourier
spectrum
display
of
the
given
waveform
including
amplitude
and
phase
information
. N.B.:
See
also
"signal
analysers"
.
"Effective
gramme"
(0 1)
of
"special
fissile
material"
means:
a.
For
plutonium
isotope
s
and
uranium-233
,
the
isotope
weight
in
grammes
;
"Besonderes
spaltbares
Material"
(0) (
special
fissile
material
):
Plutonium-239
,
Uran-233
,
"mit
den
Isotope
n
235
oder
233
angereichertes
Uran"
und
jedes
Material
,
das
die
vorgenannten
Stoffe
enthält
.
"Bildverarbeitung"
(4) (
image
enhancement
):
Verarbeitung
von
außen
abgeleiteter
,
informationstragender
Bilddaten
durch
Algorithmen
wie
Zeitkompression
,
Filterung
,
Auszug
,
Auswahl
,
Korrelation
,
Konvolution
oder
Transformation
zwischen
Bereichen
(z.B.
Fast-Fourier-Transformation
oder
Walsh-Transformation
). [EU]
"Depleted
uranium"
(0)
means
uranium
depleted
in
the
isotope
235
below
that
occurring
in
nature
.
Bor
,
angereichert
mit
dem
Bor-10
(
10B
)-Isotop
über
seine
natürliche
Isotope
nhäufigkeit
hinaus
,
wie
folgt:
elementares
Bor
,
Verbindungen
,
borhaltige
Mischungen
,
Erzeugnisse
hieraus
und
Abfall
und
Schrott
aus
einem
der
vorgenannten
. [EU]
Boron
enriched
in
the
boron-10
(10B)
isotope
to
greater
than
its
natural
isotopic
abundance
,
as
follows:
elemental
boron
,
compounds
,
mixtures
containing
boron
,
manufactures
thereof
,
waste
or
scrap
of
any
of
the
foregoing
.
Chemical
Reaction
by
Isotope
Selective
Laser
Activation
(
Laserangeregtes
chemisches
Verfahren
) [EU]
CNTD
controlled
nucleation
thermal
deposition
Chemical
vapour
deposition
(
Chemische
Beschichtung
aus
der
Gasphase
) [EU]
Chemical
reaction
by
isotope
selective
laser
activation
CVD
Chemische
Beschichtung
aus
der
Gasphase
(
chemical
vapour
deposition
) [EU]
Chemical
reaction
by
isotope
selective
laser
activation
CVD
Computer
aided
design
(
Rechnerunterstützter
Entwurf
) [EU]
AVLIS
atomic
vapour
laser
isotope
separation
CPA
20
.13.61:
Isotope
, a.n.g.
und
deren
Verbindungen
(
einschließlich
schweres
Wasser
) [EU]
CPA
20
.13.61:
Isotope
s
n.e.c.
and
compounds
thereof
(including
heavy
water
)
CPA
25
.30.21:
Kernreaktoren
,
außer
Isotope
ntrennern
[EU]
CPA
25
.30.21:
Nuclear
reactors
,
except
isotope
separators
CPA
25
.30.22:
Teile
für
Kernreaktoren
,
außer
Isotope
ntrennern
[EU]
CPA
25
.30.22:
Parts
of
nuclear
reactors
,
except
isotope
separators
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Isotope":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners