A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Hochschulraum
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Auf
sie
warten
große
Reformaufgaben
auf
dem
Weg
in
den
"gemeinsamen
europäischen
Hochschulraum
"
. [G]
She
will
be
faced
with
carrying
out
far-reaching
reforms
on
the
path
to
a
common
"European
space
for
higher
education"
.
Konzentration
auf
Spitzenangebote
scheint
allerorts
nötig
,
um
im
"gemeinsamen
europäischen
Hochschulraum
"
mit
noch
nie
da
gewesener
Mobilität
der
Bachelor-
und
Masterstudenten
,
im
Wettbewerb
um
die
Talente
für
morgen
mithalten
zu
können
. [G]
A
focus
on
top-of-the-range
courses
appears
to
be
necessary
everywhere
in
order
to
be
able
to
keep
pace
in
the
competition
for
the
talents
of
tomorrow
in
the
common
European
space
for
higher
education
with
the
new
mobility
it
affords
Bachelors
and
Masters
students
.
alle
in
ihrem
Hoheitsgebiet
tätigen
Hochschuleinrichtungen
zur
Einführung
oder
Ausarbeitung
strenger
interner
Qualitätssicherungssysteme
gemäß
den
in
Bergen
im
Kontext
des
Bologna-Prozesses
angenommenen
Normen
und
Richtlinien
zur
Qualitätssicherung
im
europäischen
Hochschulraum
aufzufordern
[EU]
encourage
all
higher
education
institutions
active
within
their
territory
to
introduce
or
develop
rigorous
internal
quality
assurance
systems
,
in
accordance
with
the
standards
and
guidelines
for
quality
assurance
in
the
European
Higher
Education
Area
adopted
in
Bergen
in
the
context
of
the
Bologna
Process
Auf
ihrer
Tagung
am
17
.
und
18
.
Mai
2007
in
London
verabschiedeten
die
45
für
Hochschulbildung
zuständigen
Minister
der
Bologna-Länder
die
Strategie
"Der
europäische
Hochschulraum
in
einem
globalen
Kontext"
(
"The
European
Higher
Education
Area
in
a
Global
Setting"
)
und
hielten
bei
dieser
Gelegenheit
als
Prioritäten
für
2009
die
Verbesserung
der
Information
über
den
europäischen
Hochschulraum
und
die
Verbesserung
der
Anerkennung
von
Hochschulqualifikationen
in
Abstimmung
mit
anderen
Teilen
der
Welt
fest
. [EU]
At
their
meeting
in
London
on
17
and
18
May
2007
,
the
45
Ministers
of
Higher
Education
of
the
countries
participating
in
the
Bologna
process
adopted
the
strategy
'The
European
Higher
Education
Area
in
a
Global
Setting'
and
,
in
this
context
,
identified
as
priorities
for
2009
improved
information
about
the
European
Higher
Education
Area
and
improved
recognition
of
higher
education
qualifications
with
other
parts
of
the
world
.
Im
Zusammenhang
mit
dem
Bologna-Prozess
nahmen
Bildungsminister
aus
45
Ländern
,
wie
vom
ENQA
vorgeschlagen
,
während
ihrer
Sitzung
am
19
.
und
20
.
Mai
2005
in
Bergen
und
im
Anschluss
an
die
Sitzung
im
September
2003
in
Berlin
die
Normen
und
Richtlinien
zur
Qualitätssicherung
im
europäischen
Hochschulraum
an
. [EU]
In
the
context
of
the
Bologna
Process
,
Ministers
of
Education
from
45
countries
adopted
the
standards
and
guidelines
for
quality
assurance
in
the
European
Higher
Education
Area
,
as
proposed
by
ENQA
,
during
their
meeting
in
Bergen
on
19
and
20
May
2005
and
as
a
follow-up
to
the
meeting
in
Berlin
in
September
2003
.
Mit
seinen
Aktivitäten
und
seiner
Arbeit
sollte
das
EIT
dazu
beitragen
,
die
Mobilität
im
Europäischen
Forschungsraum
und
im
Europäischen
Hochschulraum
sowie
die
Übertragbarkeit
der
Forschern
und
Studierenden
im
Rahmen
der
KIC
gewährten
Finanzhilfen
zu
fördern
. [EU]
Through
its
activities
and
work
,
the
EIT
should
help
promote
mobility
within
the
European
Research
Area
and
the
Higher
Education
Area
as
well
as
encourage
the
transferability
of
grants
awarded
to
researchers
and
students
in
the
context
of
the
KICs
.
Weitere
Verbesserung
der
Qualität
,
Effizienz
und
Relevanz
des
Hochschulwesens
und
Förderung
seiner
Integration
in
den
europäischen
Hochschulraum
. [EU]
Continue
improving
the
quality
,
efficiency
and
relevance
of
the
higher
education
system
and
support
its
integration
into
the
European
Higher
Education
Area
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hochschulraum"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners