A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassenschaftsverfahren
Hinterlauf
Hinterlegung
Hinterlegung einer Sicherheit
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterlegungsurkunde
Hinterlegungsvertrag
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for Hinterlassenen-
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Alle
Anträge
auf
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenrenten
des
Grundsystems
(
Bundesgesetz
über
die
Alters-
und
Hinterlassenenversicherung
und
Bundesgesetz
über
die
Invalidenversicherung
)
sowie
auf
Altersrenten
des
gesetzlichen
Systems
der
beruflichen
Vorsorge
(
Bundesgesetz
über
die
berufliche
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
).' [EU]
All
claims
for
old-age
,
survivors'
and
invalidity
pensions
under
the
basic
scheme
(Federal
Law
on
old-age
and
survivors'
insurance
and
Federal
Law
on
invalidity
insurance
)
and
old-age
pensions
under
the
statutory
occupational
benefit
plans
(Federal
Law
on
occupational
benefits
plans
for
old-age
,
survivors'
and
invalidity
insurance
).";
Alle
Anträge
auf
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenrenten
des
Grundsystems
(
Bundesgesetz
über
die
Alters-
und
Hinterlassenenversicherung
und
Bundesgesetz
über
die
Invalidenversicherung
)
sowie
auf
gesetzliche
Altersrenten
des
gesetzlichen
Systems
der
beruflichen
Vorsorge
(
Bundesgesetz
über
die
berufliche
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
)." [EU]
All
claims
for
old-age
,
survivors'
and
invalidity
pensions
under
the
basic
scheme
(Federal
Law
on
old-age
and
survivors'
insurance
and
Federal
Law
on
invalidity
insurance
)
and
statutory
old-age
pensions
under
the
statutory
occupational
benefit
plans
(Federal
Law
on
occupational
benefit
plans
for
old-age
,
survivors'
and
invalidity
insurance
).";
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenrenten
des
gesetzlichen
Systems
der
beruflichen
Vorsorge
(
Bundesgesetz
über
die
berufliche
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
)." [EU]
Old-age
,
survivors'
and
invalidity
pensions
under
the
statutory
occupational
benefit
plans
(Federal
Law
on
occupational
benefit
plans
for
old-age
,
survivors'
and
invalidity
insurance
).";
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenrenten
des
gesetzlichen
Systems
der
beruflichen
Vorsorge
(
Bundesgesetz
über
die
berufliche
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
).' [EU]
Old-age
,
survivors'
and
invalidity
pensions
under
the
statutory
occupational
benefit
plans
(Federal
Law
on
occupational
benefits
plans
for
old-age
,
survivors'
and
invalidity
insurance
).";
Berufliche
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
[EU]
Occupational
benefit
plans
concerning
old-age
,
survivors'
and
invalidity
pensions
Besondere
Übergangsregelungen
,
die
die
Arbeitslosenversicherung
für
Staatsangehörige
bestimmter
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
mit
einer
schweizerischen
Aufenthaltsgenehmigung
für
einen
Zeitraum
von
weniger
als
einem
Jahr
,
die
schweizerischen
Hilflosenentschädigungen
oder
Leistungen
der
beruflichen
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
betreffen
,
sind
in
dem
Protokoll
zu
diesem
Anhang
enthalten
. [EU]
Special
provisions
concerning
the
transitory
arrangements
relating
to
unemployment
insurance
for
nationals
of
certain
Member
States
of
the
European
Union
holding
a
Swiss
residence
permit
valid
for
less
than
one
year
,
concerning
the
Swiss
allowances
for
helpless
persons
and
concerning
benefits
under
the
occupational
benefit
plans
regarding
old-age
,
survivors'
and
invalidity
pensions
are
set
out
in
the
Protocol
to
this
Annex
.
Ergänzungsleistungen
zur
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenversicherung
(
Gesetz
über
Ergänzungsleistungen
zur
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenversicherung
vom
10
.
Dezember
1965
in
der
Fassung
vom
12
.
November
1992
). [EU]
Supplementary
benefits
to
the
old
age
,
survivors
and
invalidity
insurance
(Law
on
supplementary
benefits
to
the
old
age
,
survivors
and
invalidity
insurance
of
10
December
1965
as
revised
on
12
November
1992
).
Ergänzungsleistungen
zur
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenversicherung
(
Gesetz
vom
10
.
Dezember
1965
über
Ergänzungsleistungen
zur
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenversicherung
in
der
geänderten
Fassung
) [EU]
Supplementary
benefits
to
the
old
age
,
survivors'
and
invalidity
insurance
(Law
on
supplementary
benefits
to
the
old
age
,
survivors'
and
invalidity
insurance
of
10
December
1965
as
amended
).
Hinterlassenen-
und
Invalidenrenten
des
gesetzlichen
Systems
der
beruflichen
Vorsorge
(
Bundesgesetz
über
die
berufliche
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
)." [EU]
Survivors'
and
invalidity
pensions
under
the
statutory
occupational
benefit
plans
(Federal
Law
on
occupational
benefit
plans
for
old-age
,
survivors'
and
invalidity
insurance
).";
Hinterlassenen-
und
Invalidenrenten
des
gesetzlichen
Systems
der
beruflichen
Vorsorge
(
Bundesgesetz
über
die
berufliche
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
).' [EU]
Survivors'
and
invalidity
pensions
under
the
statutory
occupational
benefit
plans
(Federal
Law
on
occupational
benefits
plans
for
old-age
,
survivors'
and
invalidity
insurance
)";
Ist
eine
Person
nach
einer
ununterbrochenen
Versicherungszeit
von
mindestens
fünf
Jahren
nicht
mehr
in
der
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenversicherung
versichert
,
ist
sie
berechtigt
,
die
Versicherung
mit
Zustimmung
des
Arbeitgebers
weiterzuführen
,
wenn
sie
in
einem
Staat
,
für
den
dieses
Abkommen
nicht
gilt
,
für
einen
Arbeitgeber
in
der
Schweiz
tätig
ist
und
den
Antrag
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Beendigung
des
Versicherungsverhältnisses
stellt
. [EU]
Where
a
person
ceases
to
be
insured
under
Swiss
old-age
,
survivors'
and
invalidity
insurance
after
a
continuous
period
of
insurance
of
at
least
five
years
,
he
shall
continue
to
be
entitled
to
be
insured
with
the
agreement
of
the
employer
if
he
works
in
a
State
to
which
this
Agreement
does
not
apply
for
an
employer
in
Switzerland
and
if
he
submits
an
application
to
this
effect
within
six
months
of
the
date
on
which
he
ceases
to
be
insured
.
LIECHTENSTEIN:
Liechtensteinische
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenversicherung
,
Vaduz
. [EU]
LIECHTENSTEIN:
Liechtensteinische
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenversicherung
(Old
Age
,
Survivors
and
Invalidity
Insurance
of
Liechtenstein
),
Vaduz
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hinterlassenen-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners